De vous à moi - Contact:

Compiled Activated magazine – youth edition
Page 1:
Votre esprit est un champ de bataille
Activé
Changez votre vie, changez votre monde.
VOTRE ESPRIT EST UN CHAMP DE BATAILLE
Qui contrôle vos pensées ?
LA CLÉ MUSICALE
Comment fait-on pour savoir si c’est une fleur ou une mauvaise herbe ?
MOURIR JEUNE ET À PETIT FEU !
J’ai failli mourir d’anorexie
Page 2
Une grande variété de livres et de productions multimédia vous
proposent un nouveau départ dans la foi et offrent à vos enfants
l’occasion d’apprendre en s’amusant… Veuillez contacter l’un de nos
distributeurs ci-dessous ou visiter notre site Internet :
www.activatedeurope.com
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr.
Enterprise Way
Luton, Beds. LU3 4BU
UNITED KINGDOM
[email protected]
(07801) 442–317
© 2005 Aurora Production AG (I corrected the date to 2005)
Tous droits réservés; imprimé en Espagne
www.activatedeurope.com
À défaut de mention spéciale, les citations de la Bible sont extraites de
La Bible du Semeur © 2000, Société Biblique Internationale. Avec
permission.
Rédacteur en chef :
Keith Phillips

Conception graphique :
Giselle LeFavre
Illustrations :
Doug Calder
Production :
Francisco Lopez
Traduction :
Bernard et Iris
Le Chevalier,
Paul Benjamin
De vous à moi
Certaines interrogations n’ont pas changé à travers les âges. Par exemple, les
hommes se sont toujours posé la question : « Qui suis-je ? ». Ils sont toujours à
la recherche de leur identité, Dieu en a voulu ainsi. Par contre, ce qui a changé
depuis une ou deux générations, c’est l’endroit où ils vont chercher les réponses.
Pour beaucoup, il ne s’agit pas tant d’une quête de valeurs et du sens de
l’existence que de la recherche d’une identité, d’une certaine image : ils sont en
quête d’individualité.
Jamais encore, on n’avait accordé autant d’importance à l’expression de son
individualité que dans ce monde dominé par le profit et les médias. J’ai fait une
recherche rapide sur l’Internet et j’ai trouvé 153 000 sites qui me proposent des
façons d’exprimer mon individualité, moyennant une vente pour la plupart. Chez
certains, ce sont les articles habituels : styles vestimentaires, styles de coiffure,
musique, alimentation, voiture… Chez d’autres c’est un peu plus original :
tatouages, piercings… De nos jours, tout ce qui peut être commercialisé est bon
à prendre. On nous propose des articles aussi divers que des sonneries de
téléphone personnalisées, des urnes métalliques de fabrication artisanale,
l’apprentissage du tambour, la contribution financière à des organismes
caritatifs… comme autant de moyens d’exprimer notre individualité. Ce que les
consommateurs n’ont pas l’air de comprendre, c’est que leur quête d’individualité
les conduit tout droit à une uniformité robotique : ils deviennent des publicités
ambulantes qui assurent la promotion d’idées et de goûts qui ne sont pas les
leurs.
Ce qui était naguère un simple rite de passage propre à l’adolescence est
aujourd’hui un phénomène qui nous suit « du berceau à la tombe » ! Je ne
croyais pas si bien dire : tel créateur de faire-part vous propose « un faire-part de
naissance expression de votre individualité » ; et telle entreprise de pompes
funèbres affiche : « Dès à présent, personnalisez vos funérailles ! »
Mais réfléchissez un peu : est-ce que vous vous reconnaissez vraiment dans
toutes ces choses superficielles ? Votre véritable identité ne se définit-elle pas
plutôt en rapport avec votre moi profond, votre esprit, les valeurs qui vous sont
chères et qui guident vos actions ? Quel souvenir voulez-vous laisser derrière
vous ? Voulez-vous qu’on se souvienne de vous pour l’image que vous projetez,
ou pour l’influence bénéfique que vous aurez exercée sur votre entourage ? Qui
êtes-vous vraiment ?

Keith Phillips
pour vos amis d’Activé
La légende du masque magique
Il était une fois un roi qui gouvernait un vaste royaume. C’était un monarque
puissant et rusé. Tous ses sujets le craignaient et personne ne l’aimait. Au fil des
ans, il devenait de plus en plus austère, de plus en plus solitaire. Son visage, qui
reflétait l’amertume de son âme, était affligé d’un rictus permanent et son front
était marqué de profonds sillons.
Or, il y avait en son royaume une jeune femme d’une exquise beauté. On
aurait dit qu’elle était aimée de tous. Le roi, qui voulait lui demander sa main,
résolut un jour de lui déclarer sa flamme. Il revêtit donc ses plus beaux habits
mais, en se regardant dans le miroir, il fut frappé par l’expression dure et cruelle
de son visage, même lorsqu’il essayait de sourire.
Alors il lui vint une idée. Il fit mander son magicien.
— Emploie tout ton art, lui dit-il, à me peindre un masque qui me donne un air
bienveillant et qui me fasse un beau visage. Ton prix sera le mien.
— Sire, je puis faire ce que vous demandez, répondit le magicien, mais à une
condition : vous devrez garder sur votre visage la même expression que celle
que je peindrai. À la moindre colère, au moindre froncement de sourcils, le
masque se déchirera sans que je puisse en refaire un autre. Il vous faudra donc
constamment avoir à l’esprit des pensées bienveillantes et vous montrer aimable
envers tous vos sujets.
Ainsi fut fait. Si naturel était le masque que personne ne devina la
supercherie. Les mois passèrent, le roi épousa la belle dame et il fit très attention
à ne pas déchirer le masque. Ses sujets attribuèrent le changement miraculeux
survenu chez le roi à sa gracieuse épouse : on disait qu’elle l’avait transformé à
son image.
Un beau jour, le roi fut pris de remords d’avoir trompé sa belle épouse. À
nouveau, il fit mander son magicien et lui ordonna :
— Ôte ce masque trompeur. Ce n’est pas mon vrai visage !
— Dans ce cas, je ne pourrai plus en refaire d’autre ! objecta le magicien. Vous
n’aurez d’autre visage que le vôtre jusqu’à la fin de vos jours.
— Je préfère encore ça que de continuer à tromper celle dont j’ai gagné l’amour
et la confiance sans les mériter. Ôte-le, te dis-je !
Le magicien s’exécuta. La mort dans l’âme, le roi se regarda dans le miroir.
Soudain, son regard s’illumina et sa bouche arbora un grand sourire. Les rides
disgracieuses avaient disparu : son visage ressemblait très exactement au
masque qu’il avait si longtemps porté. Lorsqu’il retrouva sa bien-aimée, celle-ci
ne vit que les traits familiers de l’homme qu’elle aimait.
Certes, notre histoire n’est qu’une légende, mais elle recèle une vérité
profonde : le visage d’un homme est le miroir de son âme. Comme le dit cette
parole de sagesse tirée de la Bible : "L’homme est comme les pensées de son
âme" (Proverbes 23:7, Segond).
Auteur inconnu
[Callout:] « Emploie tout ton art à me peindre un masque qui me donne un air
bienveillant et qui me fasse un beau visage »

NOTRE ESPRIT EST UN CHAMP DE BATAILLE
Notre esprit est un véritable champ de bataille où se livre une guerre spirituelle
sans merci. L’enjeu de cette guerre est le contrôle de nos pensées et, par
conséquent, de nos actions.
La plupart des défauts qui empoisonnent l’humanité prennent leur source dans
l’esprit de l’homme, que ce soit l’orgueil, la jalousie, l’égoïsme, la haine, la cupidité, la
rancœur, le matérialisme, l’hypocrisie, l’incroyance, etc. Ces influences prennent
racine dans l’esprit de l’homme et viennent polluer ses pensées. Au lieu d’adopter les
pensées de Dieu, on se conforme aux pensées de l’homme et du monde.
La Bible souligne la nécessité de surveiller nos pensées, ainsi que
l’importance de découvrir et de suivre la volonté de Dieu plutôt que la nôtre, et de
« revêtir » la pensée du Christ :
« Qu’il y ait donc en vous cette pensée qui a été aussi dans le Christ
Jésus… » (Philippiens 2:5 Darby).
« De toute votre pensée, tendez vers les réalités d’en haut, et non vers celles
qui appartiennent à la terre. » (Colossiens 3:2).
« Ne vous laissez pas modeler par le monde actuel, mais laissez-vous
transformer par le renouvellement de votre pensée, pour pouvoir discerner la volonté
de Dieu : ce qui est bon, ce qui Lui plaît, ce qui est parfait. » (Romains 12:2).
« Car ce à quoi tend l’homme livré à lui-même mène à la mort, tandis que ce à
quoi tend l’Esprit conduit à la vie et à la paix. » (Romains 8:6).
« Enfin, frères, nourrissez vos pensées de tout ce qui est vrai, noble, juste,
pur, digne d’amour ou d’approbation de tout ce qui mérite respect et louange. »
(Philippiens 4:8).
C’est par le biais des pensées que Satan peut entrer dans l’homme, c’est par
les pensées qu’il s’efforce d’influencer et de gagner à sa cause ceux qui ne sont pas
sauvés, et c’est par elles qu’il contrôle et manipule ceux qui lui appartiennent.
Mais le Démon ne s’arrête pas là, bien sûr. Il s’en prend également aux
enfants de Dieu, et les bombarde de ses pensées négatives dans le but de les
empêcher d’être heureux et de servir Dieu. Mais lorsque ceux-ci choisissent la
lumière de Dieu plutôt que les ténèbres du Malin, lorsqu’ils remettent à Jésus les
rênes de leur vie et qu’ils s’efforcent d’adopter Ses pensées, alors tous les miracles
sont possibles.
À quel point désirons-nous être unis au Seigneur ? Quelles bénédictions
pourront en résulter ? C’est dans notre esprit que tout cela se décide, parce que c’est
dans notre esprit que se trouve le siège de notre volonté. C’est là que nous faisons le
choix de Le suivre, de prêter foi à ce qu’Il nous dit plutôt qu’aux mensonges du
Démon, et c’est là que nous adoptons « la pensée du Christ ».
« Priez sans cesse », nous enjoint la Bible (1 Thessaloniciens 5:17). Et l’une
des plus belles prières que nous puissions faire est de demander au Seigneur de
diriger nos pensées et de les purifier de toute influence du Démon. En effet, pour
permettre au Seigneur de nous utiliser au maximum, il faut que nous nous en
remettions entièrement à Lui.
Ses pensées ne peuvent coexister avec nos pensées naturelles, car elles sont
aux antipodes les unes des autres. « En effet, l’homme livré à lui-même, dans toutes
ses tendances, n’est que haine de Dieu : il ne se soumet pas à la Loi de Dieu car il
ne le peut même pas » (Romains 8:7). Nos pensées naturelles sont une proie facile
pour les doutes, les mensonges et la propagande du Diable, et elles risquent
d’étouffer l’Esprit de Dieu.

Bref, pour répondre à l’attente de Dieu, nous devons nous donner entièrement
à Lui. Et pour cela, nous devons « revêtir » Ses pensées, nous devons penser
davantage comme Lui. Et comment y parvenir ? En rejetant les pensées de l’homme
et du monde, la propagande de Satan et la vanité de la sagesse humaine.
« Affermissez vos pensées » (1 Pierre 1:13). Cela veut dire que, dans nos
pensées, nous devons élever des barricades face aux attaques du Démon.
Autrement dit, nous devons donner à Jésus le contrôle absolu. Pour qu’Il puisse vivre
en nous et se servir de nous plus que jamais !
Huddersfield
Il était une fois un riche propriétaire terrien qui s’était mis en tête d’acheter tout le
village de Huddersfield. Il parvint, au fil du temps, à acquérir chaque parcelle et
chaque petit lopin de terre du village… Enfin presque, car un petit terrain lui
échappait encore. Un vieux fermier obstiné refusait de lui céder son petit lopin de
terre, et rien ni personne ne pouvait le faire changer d’avis. Le riche propriétaire avait
beau lui en offrir un prix bien au-dessus de sa valeur, le fermier était tellement
attaché à sa petite parcelle qu’il refusait catégoriquement de la vendre.
De guerre lasse, le propriétaire finit par renoncer à l’affaire et essaya de se faire
une raison :
-- Après tout, quelle importance ? Tout le reste m’appartient, alors c’est comme si
Huddersfield m’appartenait. C’est à moi !
Mais le vieux fermier têtu qui l’avait entendu lui lança :
-- Ah, non, je regrette ! Huddersfield nous appartient ! À vous et à moi !
Puissions-nous ne jamais donner au Diable l’occasion de se vanter en disant de
nous :
-- Hé hé ! Tu as vu, Dieu ?! Il est vrai qu’une grande partie de cet homme
t’appartient, mais j’en possède un peu quand même !
>> David Brandt Berg
LA CLÉ MUSICALE
David Brandt Berg
Comment fait-on pour savoir si c’est une fleur ou une mauvaise herbe ?
La musique — la bonne musique, j’entends — peut avoir un effet bénéfique sur votre
esprit. Par contre, la mauvaise musique peut s’avérer très dangereuse ! La musique
est une forme d’expression éminemment spirituelle, du fait qu’elle a un effet
psychologique et spirituel sur l’auditeur.
C’est un peu le même principe que pour le téléphone à touches : la musique
envoie une combinaison de notes musicales qui se faufilent dans votre système
nerveux le long de relais et de circuits pour parvenir à votre esprit. Et là, une certaine
suite de notes va déclencher une réponse particulière de votre part.
Quand j’étais enfant, j’écoutais de la musique classique pendant des heures. Il
arrivait que ma mère entrât dans ma chambre, étonnée de me trouver en sanglots
sous l’effet magique de la musique. Je ne pouvais contrôler mon émotion ni retenir
mes larmes, tant j’étais transporté dans un autre monde, celui de l’esprit.
La musique établit une connexion spirituelle entre l’auditeur et le compositeur.
Sous la conduite du compositeur, la musique transporte l’auditeur dans le monde de
l’esprit. Leurs esprits fusionnent en quelque sorte et tous deux ressentent les mêmes
émotions. Le monde de l’esprit est bien plus réel que le monde physique, et la
musique est un véhicule qui peut nous y transporter.