mini-Compacta mini-Compacta Texte descriptif 2317.548/06

1
mini-Compacta
Texte descriptif
2317.548/06-FR
N°
Quantité
Objet
Prix par unité
Montant
Station de relevage KSB pour eaux usées et eaux vannes
mini-Compacta U1.060 D/E *)
Station de relevage simple inondable, prête au branchement, conforme à EN
12050–1, comprenant :
D Un réservoir collecteur en matériau de synthèse, avec
trou de visite, étanche aux gaz, à l'eau et aux odeurs, avec
clapet de non-retour intégré et
tubulure d'aspiration à symétrie d'angle
- Plage d'utilisation
Débit jusqu'à 7,36 l/s (26,5 m3/h)
Hauteur manométrique jusqu'à 11,1 m
- Volume 60 l
- Dimensions 510 x 510 x 455 mm
- Orifice d'amenée
horizontal 2 x DN 100
avec tuyau flexible élastique
DN 100
1 x horizontal DN 50
vertical 1 x DN 50/100 gradué
- Axe orifice d'amenée
horizontal 180 mm
- Raccord de refoulement DN 80, avec divergent à brides
DN 80/100, tuyau flexible en caoutchouc avec
renforcement textile,
tuyau différentiel pour
diamètre extérieur de tuyau 108 -114 mm
- Orifice de ventilation DN 70, avec tuyau
flexible élastique
- Orifice de vidange DN 40, avec tuyau
flexible élastique
(pompe manuelle à membrane)
D Un groupe submersible avec roue vortex Ultradur,
2 bagues d'étanchéité d'arbre avec chambre de graisse intermédiaire,
moteur triphasé / monophasé *) et protection
embarquée contre les surcharges, degré de protection IP 68
D uniquement version C pour fluides pompés agressifs :
composants métalliques en V4A *) en contact avec le fluide pompé
D Une sonde à flotteur analogique avec détection de niveau directe
*) Rayer la mention inutile.

2
mini-Compacta
N°
Quantité
Objet
Prix par unité
Montant
D Un boîtier de commande électronique LevelControl Basic 1
- Automatique et auto-adaptateur
- Détection de niveau analogique et en continu
- Adaptation dynamique du niveau d'arrêt
- Détection automatique et compensation du mouvement
oscillant vertical
- Autodiagnostic et surveillance des capteurs en permanence
- Commutateur main–0–auto
- Bouton d’acquit
- Voyant état pompe
- Voyant hautes eaux
- Protection de pompe par contact de protection du bobinage
- Entrée report de défaut externe
- Report centralisé de défaut ou report de marche libre de potentiel
(NF, NO - à sélectionner)
- Buzzer d'alarme embarqué, avec alarme autonome,
à batterie tampon
- Codage facile du réservoir à la première mise en service
par l’intermédiaire d’interrupteurs DIL
- Voyant champ magnétique (uniquement D)
Débit ...............m3/h...............l/s
Hauteur manométrique ...............m
Température (fluide pompé) jusqu'à 40 °C,
ponctuellement jusqu'à 65 °C (5 min)
Puissance moteur U1.060 D *) P1 0,93 kW P2 0,75 kW *)
Puissance moteur U1.060 E *) P1 1,01 kW P2 0,75 kW *)
Vitesse de rotation 2 800 t/min
Tension d'alimentation 3/N/PE 400 V 50 Hz *)
1/N/PE 230 V 50 Hz *)
Démarrage direct
Marque KSB
Taille mini–Compacta U1.060 D / E *)
Groupe de prix matériel 015 (versions pour Royaume-Uni et France : 038)
Raccordement électrique
- Connexion réseau 1 m avec CEE 3/N/PE, 5 pôles D *)
1 m avec prise avec mise à la terre, type E E *)
- Raccordement du moteur 4 m
Poids env. U1.060 D - 42 kg *)
U1.060 E - 41 kg *)
*) Rayer la mention inutile.
D (courant triphasé) = 3/N/PE 400 V 50 Hz, E (courant alternatif) = 1/N/PE 230 V 50 Hz

3
mini-Compacta
Texte descriptif
2317.548/06-FR
N°
Quantité
Objet
Prix par unité
Montant
Station de relevage KSB pour eaux usées et eaux vannes
mini-Compacta U1.100 D/E *)
Station de relevage simple inondable, prête au branchement, conforme à EN
12050–1, comprenant :
D Un réservoir collecteur en matériau de synthèse, avec
trou de visite, étanche aux gaz, à l'eau et aux odeurs, avec
clapet de non-retour intégré et
tubulure d'aspiration à symétrie d'angle
- Plage d'utilisation
Débit jusqu'à 7,36 l/s (26,5 m3/h)
Hauteur manométrique jusqu'à 11,1 m
- Volume 100 l
- Dimensions L/l/h 760 x 705 x 545 mm
- Orifice d'amenée
horizontal 3 x DN 150/100 gradué
avec tuyau flexible élastique
DN 100
vertical : 1 x DN 150/100 gradué
- Milieu amenée horizontal 180 / 250 mm à sélectionner
- Raccord de refoulement DN 80, avec divergent à brides,
DN 80/100, tuyau flexible en caoutchouc
avec renforcement textile,
tuyau différentiel pour
diamètre extérieur de tuyau 108 -114 mm
- Orifice de ventilation DN 70, avec tuyau
flexible élastique
- Orifice de vidange DN 40, avec tuyau
flexible élastique
(pompe manuelle à membrane)
D Un groupe submersible avec roue vortex Ultradur,
2 bagues d'étanchéité d'arbre avec chambre de graisse intermédiaire,
moteur triphasé / monophasé *) et protection
embarquée contre les surcharges, degré de protection IP 68
D uniquement version C pour fluides pompés agressifs :
composants métalliques en V4A *) en contact avec le fluide pompé
D Une sonde à flotteur analogique avec détection de niveau directe
*) Rayer la mention inutile.

4
mini-Compacta
N°
Quantité
Objet
Prix par unité
Montant
D Un boîtier de commande électronique LevelControl Basic 1
- Automatique et auto-adaptateur
- Détection de niveau analogique et en continu
- Adaptation dynamique du niveau d'arrêt
- Détection automatique et compensation du mouvement
oscillant vertical
- Autodiagnostic et surveillance des capteurs en permanence
- Commutateur main–0–auto
- Bouton d’acquit
- Voyant état pompe
- Voyant hautes eaux
- Protection de pompe par contact de protection du bobinage
- Entrée report de défaut externe
- Report centralisé de défaut ou report de marche libre de potentiel
(NF, NO - à sélectionner)
- Buzzer d'alarme embarqué, avec alarme autonome,
à batterie tampon
- Codage facile du réservoir à la première mise en service
par l’intermédiaire d’interrupteurs DIL
- Voyant champ magnétique (uniquement D)
Débit ...............m3/h...............l/s
Hauteur manométrique ...............m
Température (fluide pompé) jusqu'à 40 °C,
ponctuellement jusqu'à 65 °C (5 min)
Puissance moteur U1.100 D *) P1 0,93 kW P2 0,75 kW *)
Puissance moteur U1.100 E *) P1 1,01 kW P2 0,75 kW *)
Vitesse de rotation 2 800 t/min
Tension d'alimentation 3/N/PE 400 V 50 Hz *)
1/N/PE 230 V 50 Hz *)
Démarrage direct
Marque KSB
Taille mini–Compacta U1.100 D/E *)
Groupe de prix matériel 015 (versions pour Royaume-Uni et France : 038)
Raccordement électrique
- Connexion 1 m avec CEE 3/N/PE, 5 pôles D *)
1 m avec prise avec mise à la terre, type E E *)
- Raccordement du moteur 4 m
Poids U1.100 D - 48 kg *)
U1.100 E - 49 kg *)
*) Rayer la mention inutile.
D (courant triphasé) = 3/N/PE 400 V 50 Hz, E (courant alternatif) = 1/N/PE 230 , 50 Hz

5
mini-Compacta
Texte descriptif
2317.548/06-FR
N°
Quantité
Objet
Prix par unité
Montant
Station de relevage KSB pour eaux usées et eaux vannes
mini-Compacta U2.100 D/E *)
Station de relevage simple inondable, prête au branchement, conforme à EN
12050–1, comprenant :
D Un réservoir collecteur en matériau de synthèse, avec
trou de visite, étanche aux gaz, à l'eau et aux odeurs, avec
clapet de non-retour intégré et
tubulure d'aspiration à symétrie d'angle
- Plage d'utilisation
Débit jusqu'à 10 l/s (36 m3/h)
Hauteur manométrique jusqu'à 16 m
- Volume 100 l
- Dimensions L/l/h 760 x 705 x 545 mm
- Orifice d'amenée
horizontal 3 x DN 150/100 gradué
avec tuyau flexible élastique
DN 100
vertical : 1 x DN 150/100 gradué
- Milieu amenée horizontal 180 / 250 mm à sélectionner
- Raccord de refoulement DN 80, avec divergent à brides,
DN 80/100, tuyau flexible en caoutchouc
avec renforcement textile,
tuyau différentiel pour
diamètre extérieur de tuyau 108 -114 mm
- Orifice de ventilation DN 70, avec tuyau flexible
- Orifice de vidange DN 40, avec tuyau
flexible élastique
(pompe manuelle à membrane)
D Un groupe submersible avec roue vortex Ultradur,
2 bagues d'étanchéité d'arbre avec chambre de graisse intermédiaire,
moteur triphasé / monophasé *) et protection
embarquée contre les surcharges, degré de protection IP 68
D uniquement version C pour fluides pompés agressifs :
composants métalliques en V4A *) en contact avec le fluide pompé
D Une sonde à flotteur analogique avec détection de niveau directe
*) Rayer la mention inutile.