RTF File - 3M Suisse

Communiqué de presse
3M™ ESPE™ Protemp™ 4
Une solution unique pour les restaurations provisoires
Protemp™ 4, le nouveau matériau pour la réalisation de couronnes et de
bridges provisoires de 3M™ ESPE™, se démarque par sa solidité
exceptionnelle et une technique de pose unique sans polissage.
Protemp 4 de 3M ESPE - un matériau de réalisation de restaurations provisoires
doté d'une nanocharge sophistiquée de nouvelle génération - offre une
manipulation simple et rend superflue l'étape de polissage. Protemp 4 a été conçu
de telle sorte à répondre aussi aux applications les plus exigeantes dans le domaine
des restaurations provisoires. Ce matériau convient par exemple pour les
restaurations longue durée.
Esthétique exemplaire et confort élevé
Protemp 4 offre des résultats exceptionnels en termes de solidité, tout en affichant
la meilleure résistance à la pression parmi les plus grands matériaux actuellement
utilisés pour la réalisation de restaurations provisoires. Par rapport aux autres
matériaux de restaurations provisoires, les bridges réalisés avec Protemp 4 ont
présenté la survie la plus longue. Protemp 4 se distingue par sa stabilité
chromatique optimisée, ses cinq teintes fluorescentes à l'aspect naturel et la qualité
exceptionnelle de sa surface. Avec Protemp 4, le polissage s'avère superflu: le
simple nettoyage à l'alcool suffit à obtenir une surface lisse et brillante. De plus, sa
surface lisse favorise la santé des gencives pendant l'utilisation, car la plaque
dentaire peut être éliminée facilement.
Évaluation positive
Comme c'est le cas pour tous les nouveaux produits de 3M ESPE, Protemp 4 a été
présenté à des praticiens pour être testé et évalué, avant sa mise sur le marché.
Quasiment tous les dentistes ont déclaré qu'ils étaient prêts à recommander

Protemp 4 à leurs collègues. La majorité des dentistes qui ont participé à l'essai ont
indiqué préférer Protemp 4 aux produits concurrents qu'ils utilisent actuellement
dans leur cabinet. L'étude a été réalisée aux États-Unis et en Europe, auprès de
493 dentistes.
"Les quatre couronnes unitaires que j'ai réalisées à ce jour étaient un jeu d'enfants.
L'individualisation avec un bord a même dépassé de 7 à 14 jours la durée
d'utilisation. Lors du retrait, ce bord n'a pas non plus bougé, comme c'est le cas
normalement des autres matériaux", a indiqué le Dr. Riedl, établi à Rosenheim.
Dr. Vetter de Herrsching confirme: "Ce matériau est très facile à réparer,
notamment parce qu'il suffit d'utiliser Filtek™ Supreme XT Flowable. Inutile
désormais d'avoir un matériau de réparation en stock. Le bord entre Protemp 4 et le
matériau ajouté se voit à peine".
L’entreprise 3M ESPE AG, basée à Seefeld près de Munich, développe, fabrique et
commercialise plus de 2’000 produits pour la chirurgie dentaire et les laboratoires
spécialisés. 3M ESPE fournit aux dentistes et aux techniciens dentistes du monde
entier une gamme étendue de produits et systèmes de qualité optimale.
3M est leader reconnu dans le secteur de la recherche et du développement.
Médecine & santé; maison & do-it-yourself; bureau & présentation; graphique &
publicité; sécurité: travail, personnes & trafic; électricité, électronique &
télécommunications, industrie & artisanat sont les marchés approvisionnés. La
compétence-clé de 3M repose sur une utilisation diversifiée de plus de 40 propres
technologies qui peuvent être souvent associées. Il en résulte des solutions
d’application constamment innovatrices pour les clients.
3’456 frappes
Vous trouverez ce communiqué de presse sur le site
www.3m.com/ch - voir Notre entreprise / Médias
Vos contacts
Rüschlikon, en octobre 2008
Presse Daniela Unterfinger 3M (Suisse) SA
Téléphone 044 724 90 03 Eggstrasse 93
Téléfax 044 724 91 88 Postfach
[email protected] 8803 Rüschlikon
www.3m.com/ch
Spécialiste Pascal Traub
Téléphone 044 724 92 06
Téléfax 044 724 90 34
[email protected]
www.3mespe.com/ch