Style officiel (administratif)

STYLES FONCTIONNELS
DU FRANÇAIS MODERNE
Fait par docteur ès lettres
Irina A. Vyatkina
Style officiel (administratif)





ministères
administrations publiques ou privées
magistratures
entreprises industrielles
maisons de commerce
Style officiel (administratif)









lois et décrets
arrêtés
circulaires
ordres et instructions
avertissements
traités et contrats
procès verbaux
lettres d’affaire
certificats
Style officiel (administratif)





Traits stylistiques:
objectivité
clarté
austérité
caractère impersonnel
Style officiel (administratif)




déictiques de lieu et de temps
références nous et on
tournures impersonnelles
structures passives
Style officiel (administratif)




Indices typographiques
alinéas dégageant des blocs de sens
références exactes
présence des articles (des clauses)
cachets et tampons officiels
Style officiel (administratif)








expressions figées
clichés
néologismes
pléonasmes
phrases complexes
l’inversion absolue
tours participes
constructions nominales
Style scientifique







traités, monographies, articles, thèses,
manuels
écrit ou écrit oralisé
Traits stylistiques
caractère abstrait et généralisant
clarté
objectivité
caractère logique et probant
austérité
Style scientifique





termes
abréviations
présent de l’indicatif à la 3-e personne
du singulier et du pluriel
caractère nominatif
pronoms on, nous
Style scientifique


longues phrases avec plusieurs
propositions coordonnées et
subordonnées
moyens anaphoriques et
cataphoriques
Style des mass media


presse écrite, radio, télévision, films
documentaires
informer ou exercer une influence
Style des mass media


genres informatifs
note, entrefilet, dépêche, article
informatif, reportage, enquête,
correspondance, communiqué,
interview
genres analytiques
commentaire, éditorial, article
polémique, pamphlet
Style des mass media


traits stylistiques: accessibilité,
caractère documentaire de
l’information, caractère appréciatif,
standardisation, expressivité
forme écrite et forme d’écrit oralisé
Style des mass media








terminologie spéciale
mots appréciatifs
lexique standardisé
des clichés
noms propres
abréviations (cigles ou troncation)
mots familiers et mots du verlan
néologismes
Style des mass media





conditionnel
éléments de la syntaxe familière
différents tropes
possibilités expressives de la graphie
photos, caricatures, charges
Style des belles lettres



fonction esthétique
traits stylistiques: caractère imagé,
expressivité, affectivité
le style littéraire est un mode
particulier de réaliser la fonction
esthétique par un système de
représentation artistique.
Style des belles lettres



variétés du style littéraire:
Styles des mouvements littéraires
Styles des genres littéraires
Styles individuels ou styles d'auteur
qui se subdivisent en:
a) Style d'auteur propre à un
ensemble de ses œuvres
b) Style d'une œuvre littéraire.
Style familier


communication spontanée, dialogue
oral, forme écrite
traits stylistiques: caractère
spontané, affectivité, expressivité
Style familier







niveau phonétique
débit rapide
pauses et phénomènes d’hésitation
distribution irrégulière des accents
changements mélodiques
[ə] caduce est omis
amuïssement des sons, réduction des
groupes des consonnes
chute des semi-consonnes
Style familier






niveau lexical
suffixes diminutifs -et, -ette, -ot, -otte
suffixe le plus productif –ard
suffixe péjoratif -aille
suffixes -asse, -aud
suffixes -oter, - ailler, -asser des verbes
préfixe re-
Style familier







abréviation (apocope et aphérèse)
composition des mots
réduplication
nominations métaphoriques
comparaisons imagées
proverbes et dictons
expressions hyperboliques
Style familier




niveau morphologique
présent des verbes
passé composé et passé surcomposé
futur proche
pronom on
Style familier
niveau syntaxique








simple
phrases indépendantes
phrases à juxtapposition
conjonctions et locutions conjonctives
phrases incomplètes, elliptiques
anacoluthe
ordre direct des mots
segmentation
Style populaire, argot






ne sont pas conformes à la norme
littéraire
prononciation populaire
suffixes: -ouse, -oche, -ingue, -mard
mots populaires grossiers et vulgaires
verbe auxiliaire avoir
emploi parallèle des substantifs et des
pronoms
Style populaire, argot



que remplace les autres conjonctions
particule interrogative populaire ti
surnoms péjoratifs pour des
nationalités
MERCI DE VOTRE ATTENTION