2 En

Les liens entre le Canada et les
États-Unis aux chapitres du commerce
et de l'investissement
Exposé présenté devant le
Comité sénatorial permanent des affaires étrangères
Ottawa, Ontario
Someshwar Rao
Industrie Canada
Le 7 octobre 2003
Canada
Industrie Industry
Canada Canada

2
L'économie canadienne est beaucoup plus ouverte
sur l'extérieur...
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1962 1972 1982 1992 2002
Pourcentage
Source : Calculs d'Industrie Canada fondés sur des données de Statistique
Canada.
Exportations
Importations
Ratio des exportations et des
importations au PIB
0
5
10
15
20
25
30
35
40
1962 1972 1982 1992 2002
Pourcentage
*Stocks.
Source : Calculs d'Industrie Canada fondés sur des données de
Statistique Canada.
Entrées d'IED
Sorties d'IED
Ratio des investissements étrangers
directs* au PIB

3
...en grande partie à cause de nos liens plus étroits
avec les États-Unis sur les plans du commerce...
30,0 %
70,0 %
18,0 %
82,0 %
Exportations
Importations
Part américaine du commerce de biens et
de services du Canada, 2002
Autres
pays
Autres
pays
0
200
400
600
800
90 92 94 96 98 00 02
En milliards $
Source : Calculs d'Industrie Canada fondés sur des données de Statistique
Canada.
Commerce entre le Canada
et les États-Unis

4
...et des investissements directs
0
100
200
300
400
500
90 92 94 96 98 00 02
En milliards $
Source : Calculs d'Industrie Canada fondés sur des données de
Statistique Canada.
Stocks d'investissements étrangers
directs au Canada et aux États-Unis
64,2 %
35,8 %
53,3 %
46,7 %
Part américaine des investissements
directs du Canada
Stock d'IED
entrant
Stock d'IED
sortant
Autres
pays
Autres
pays

5
L'accroissement des liens entre le Canada et les
États-Unis est présent dans toutes les provinces
Part des exportations canadiennes* destinées aux États-Unis,
par province
*Exportations de marchandises.
Source : Calculs d'Industrie Canada fondés sur des données de Statistique Canada.
020 40 60 80 100
Saskatchewan
Colombie-Britannique
Terre-Neuve
Manitoba
Nouvelle-Écosse
Québec
Alberta
Nouveau-Brunswick
île-du-Prince-Édouard
Ontario
1993
2002