3
Cet exemplaire remplace toute
révision précédente. Pour
connaître le niveau de révision
et les coordonnées, consulter
la quatrième de couverture de
ces recommandations.
Les présentes
recommandations ne
constituent pas une
garantie quant aux résultats,
à l'efficacité ou aux
performances du système de
thérapie V.A.C.®. Ce sont des
recommandations destinées
aux cliniciens et visant à les
aider à établir des protocoles
thérapeutiques propres aux
patients. Comme pour toute
application, consulter le
médecin référent du patient
pour connaître ses antécédents
et les traitements en cours,
et suivre toutes les notices
d'utilisation et étiquettes
relatives à l'utilisation et au
fonctionnement du produit.
Toujours consulter les
sections des présentes
recommandations, ainsi
que les notices d'utilisation,
étiquettes et fiches
d'informations de sécurité
applicables de l'unité de
thérapie V.A.C.® et du type de
pansement avant de placer un
système V.A.C.® sur un patient.
En cas d'urgence médicale,
contacter le prestataire de
services d'urgence local. En
cas de questions concernant le
fonctionnement ou l'utilisation
d'un produit, contacter le
représentant KCI local. Pour
de plus amples informations,
consulter le site Internet à
l'adresse www.kci-medical.com.
AVERTISSEMENT : Ces
dispositifs ne peuvent être
vendus/loués que par un
médecin ou sur prescription
d’un médecin.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ..................................................................................5
Utilisation du système de thérapie V.A.C.® : points importants ....... 6
Informations de sécurité pour le système
de thérapie V.A.C.® ......................................................................7
Indications d'utilisation .................................................................7
Contre-indications ........................................................................8
Mises en garde .............................................................................9
Précautions d'emploi ...................................................................13
Précautions d'emploi supplémentaires pour le pansement
V.A.C. GranuFoam Silver® ..........................................................15
Considérations concernant l'utilisation de la thérapie V.A.C.®
en soins à domicile ......................................................................16
La gamme V.A.C.® d'unités de thérapie ....................................... 17
1 - Système de thérapie V.A.C.® .............................................19
Réglages de la pression du système de thérapie V.A.C.® .............19
Éléments jetables, réservoirs et pansements V.A.C.® ...................21
2 - Pansement V.A.C.® - Recommandations générales ...........23
Vérification de l'étanchéité du pansement ...................................23
Pansements non adhérents .........................................................23
Maintien de l'étanchéité .............................................................24
Changement de réservoir ............................................................ 24
Déconnexion de l'unité de thérapie V.A.C.® ................................25
3 - Techniques d'application de pansements spécifiques .....27
Techniques de traitement de plaies multiples ............................... 27
Techniques de tunnelisation et tractus sinusal ..............................29
Décollement ...............................................................................30
Plaies du pied ..............................................................................31
Matériel orthopédique ...............................................................32
Réapproximation des bords de la plaie et technique
de pansement ............................................................................. 33
Pansements et incontinence fécale .............................................. 33
Application de pansement sur petite plaie et application
de tampon SensaT.R.A.C.™ ........................................................34
Prise en charge des incisions .......................................................35
4 - Surveillance du système de thérapie V.A.C.® ...................37
Gestion de la douleur ..................................................................37
Durée du traitement ...................................................................37
Quand arrêter la thérapie V.A.C.® ...............................................37
Indicateurs de l'efficacité de la thérapie V.A.C.® .........................38
Indicateurs de l'inefficacité de la thérapie .................................... 38
Modifications minimales de la taille de la plaie ............................38