Hannah Beaver Rédaction 2 : la poésie FREN 3032, Prof Holm 3/29

Hannah Beaver
Rédaction 2 : la poésie
FREN 3032, Prof Holm
3/29/2015
La beauté au milieu de la foule
« À une passante » est un poème au sujet d’un homme qui regard une femme qui
marche à travers des rues de Paris. Dans son poème, Charles Baudelaire souligne
l’importance de l’observation parce que la vie est éphémère et brève. Il communique
l’idée de la beauté au milieu de la foule, qui est évoqué par de nombreuses
techniques poétiques.
Au sujet de l’idée de l’éphémère, le temps passé met l’emphase sur la passage du
temps : « m’a fait » (v.10) et « je buvais » (v.6), comme Baudelaire suggère des idées
qui existant déjà au passé. Il inclut aussi des adjectives transitives comme « puis »
(v.9) et « soudainement » (v.10) qui ajoute à cette idée du passage du temps.
Baudelaire s’entend l’idée du temps fugitif en créant un portrait réaliste de la foule –
un lieu où le temps passer très vitement, comme la vie. La structure de ce poème
provoque cette notion de la foule. Le poème a la structure de quatre strophes – deux
quatrains et deux tercets. La bipartite entre des quatrains et des tercets crée le
sentiment d’être encerclé par du monde dans une foule, et la différence entre les
deux (les quatrains et les tercets) représente des accalmies et des agitations d’une
foule. Ce sentiment d’activité animé est crée par la ponctuation des tercets :
l’utilisation de nombreux points d’exclamations (par exemple, v.12 et v.9). Le
concept de la fuite aide à souligner l’éphémère. Le verbe « fuis » (v.13) conçoit du

mouvement, similaire du mouvement d’une personne à travers la foule. Le passage
du temps peut faire référence non seulement au mouvement physique de la femme,
mais aussi à un voyage de l’amour et des passions de la coupe de foudre.
Ce thème de l’éphémère et le thème de l’observation vont de pair ; l’histoire du
poème, après tout, s’agit d’un homme qui regarde une femme belle au milieu de la
foule. La phrase oxymorique, « agile et noble, avec sa jambe de statue » (v.5) décrit
comment la femme est élégante comme une statue, mais elle bouge, contrairement à
les caractéristiques d’une statue. L’idée d’une statue corresponde au concept
d’observation car une statue est une chose qui existe pour être regardé. Baudelaire
mentionne « son œil » (v.7) qui est une référence directe envers l’acte d’observer
quelque chose. La raison principale qui la femme existe dans le poème est pour
décrire sa beauté physique – rien de tout n’a dit au sujet de la caractère ou
personnalité de ce femme. La femme représente l’importance pour Baudelaire de
reconnaître les beautés de la vie.
Charles Baudelaire souligne que la vie est éphémère. De toute, « À une passante »
encourage la passante de chercher pour la beauté au milieu de la foule.