internationale - Université Paris 1 Panthéon

VIENT DE PARAÎTRE
Penser l’histoire de
l’Amérique latine
Hommage à François-Xavier Guerra
T   A L
2012, 16 × 24, 324 ., 35 €
ISBN 978-2-85944-719-9
ISSN 0768-1984
INTERNATIONALE
En hommage au très grand historien que fut François-Xavier Guerra (1942-2002), ce livre réunit dix-huit
essais inspirés par son œuvre et son enseignement sur l’Amérique latine contemporaine. Succédant en 1985
à François Chevalier à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, F.-X. Guerra fut internationalement connu
comme historien des révolutions hispano-américaines : Révolution mexicaine de 1910, révolutions d’indé-
pendance du début du xixe siècle, à travers les-
quelles il s’est consacré à interroger les paradoxes
et les dilemmes de l’avènement de la modernité
politique. Il les pensait dans le vaste espace
transnational qu’il appelait l’Euro-Amérique,
où, avec les hommes et les imprimés, circulent
et s’échangent les cultures politiques. À travers
discussions historiographiques, bilans métho-
dologiques et cas concrets, les essais ici rassem-
blés reprennent à nouveaux frais des questions
telles que : les modalités de la transition entre
ancien régime et société libérale, qui engagent
la définition de la modernité politique, mais
invitent aussi bien à réfléchir d’un oeil neuf
aux transitions démocratiques de la fin du xxe
siècle ; le rôle joué par la sphère publique dans
les processus de sécularisation ; les conditions
de pertinence de l’identification des acteurs
dans l’histoire du politique ; ou encore, le ques-
tionnement du nationalisme à partir de l’espace
euro-américain. Des historiens européens et
latino-américains, collègues ou anciens élèves
de F.-X. Guerra, poursuivent ainsi le dialogue
avec cette œuvre généreuse et féconde qui n’a
pas cessé d’irriguer la réflexion des latino-amé-
ricanistes.
Les auteurs :
Antonio Annino, Sophie Baby, Elisa Cárdenas
Ayala, Olivier Compagnon, Marie-Danielle De-
mélas, Marco Feeley, Nikita Harwich, Richard
Hocquellet, Carole Leal Curiel, Annick Lempé-
rière, Frédéric Martinez, Marco Morel, Eugenia
Palieraki, Élodie Richard, Jean-Frédéric Schaub,
Sol Serrano, RenánSilva, Clément Thibaud.
Publications de la Sorbonne
212, rue Saint-Jacques 75005 Paris
Tél : [phone] - Fax : [phone]
Courriel : [e-mail]
En hommage au très grand historien que fut François-Xavier Guerra (1942-
2002), ce livre réunit dix-huit essais inspirés par son œuvre et son enseignement
sur l’Amérique latine contemporaine. Succédant en 1985 à François Chevalier
à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, F.-X. Guerra fut internationalement
connu comme historien des révolutions hispano-américaines : Révolution
mexicaine de 1910, révolutions d’indépendance du début du xixe siècle, à
travers lesquelles il s’est consacré à interroger les paradoxes et les dilemmes
de l’avènement de la modernité politique. Il les pensait dans le vaste espace
transnational qu’il appelait l’Euro-Amérique, où, avec les hommes et les
imprimés, circulent et s’échangent les cultures politiques.
À travers discussions historiographiques, bilans méthodologiques et cas
concrets, les essais ici rassemblés reprennent à nouveaux frais des questions
telles que : les modalités de la transition entre ancien régime et société libérale,
qui engagent la définition de la modernité politique, mais invitent aussi bien à
réfléchir d’un œil neuf aux transitions démocratiques de la fin du xxe siècle ; le rôle
joué par la sphère publique dans les processus de sécularisation ; les conditions
de pertinence de l’identification des acteurs dans l’histoire du politique ; ou
encore, le questionnement du nationalisme à partir de l’espace euro-américain.
Des historiens européens et latino-américains, collègues ou anciens élèves
de F.-X. Guerra, poursuivent ainsi le dialogue avec cette œuvre généreuse
et féconde qui n’a pas cessé d’irriguer la réflexion des latino-américanistes.
Ont participé à cet ouvrage :
Antonio Annino, Sophie Baby, Elisa Cárdenas Ayala, Olivier Compagnon,
Marie-Danielle Demélas, Marco Feeley, Nikita Harwich, Richard Hocquellet,
Carole Leal Curiel, Annick Lempérière, Frédéric Martinez, Marco Morel,
Eugenia Palieraki, Élodie Richard, Jean-Frédéric Schaub, Sol Serrano,
RenánSilva, Clément Thibaud.
Prix : 35 € �
ISBN 978-2-85944-719-9
ISSN 0768-1984
PUBLICATIONS DE LA SORBONNE
PENSER L’HISTOIRE
DE L’AMÉRIQUE LATINE
Hommage
à François-Xavier Guerra
Textes réunis par
Annick Lempérière
Penser l’histoire de l’Amérique latine
Hommage à François-Xavier Guerra
guerra4.indd 1 26/11/12 10:45

BON DE COMMANDE
  :
Publications de la Sorbonne
212, rue Saint-Jacques
75005 Paris
TITRE ET AUTEUR PRIX UNITAIRE QTÉ PRIX
+ frais de port*
TOTAL
* 6 € par ouvrage, 1,5 € par ouvrage supplémentaire
Mme, M............................................................................
Adresse ...........................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal et ville ................................................................
Date Signature
Veuillez libeller votre titre de paiement à l’ordre de:
L’Agent comptable de l’Université Paris 1 – Publications de la Sorbonne

Table des Matières
Avant-propos 5
Annick Lempérière
Les monarchies ibériques à l’épreuve des révolutions
Révolutions hispaniques ? Réflexions autour d’une question
Antonio Annino 21
Le roi et la nation. Monarchie absolue et représentation moderne
Richard Hocquellet 37
L’imaginaire politique républicain dans la province de Venezuela
(1810-1812)
Carole Leal Curiel 53
L’indépendance du Brésil sur papier : le rôle de la presse périodique
Marco Morel 69
Modernité politique, processus de sécularisation et espace public
Pueblo et populus christianus. Repères de la réflexion politique
hispanique et hispano-américaine au e siècle
Marie-Danielle Demélas 89
Le Vasallo Instruido de Joaquín de Finestrad. Droit divin
et désobéissance en Nouvelle-Grenade
Renán Silva 103
La réinvention du catholicisme dans un espace sécularisé
Sol Serrano 121
Entre droit et science sociale : la famille selon l’Académie espagnole
des sciences morales et politiques (1860-1889)
Élodie Richard 141

324 Penser l’histoire de l’Amérique latine
Sécularisation et espace public. Mutations du champ politique mexicain
à la veille de la révolution de 1910
Elisa Cárdenas Ayala 157
Démocratisation et espace public. La question de l’ordre public
dans la transition démocratique espagnole (1975-1982)
Sophie Baby 169
Acteurs sociaux et acteurs politiques
Les usages de la prosopographie dans Le Mexique, de l’Ancien Régime
à la Révolution. Une approche critique de la biographie collective
Clément Thibaud 191
Pouvoir local et commotion civile : la Guerre fédérale
à Ocumare de la Costa (1858-1863)
Nikita Harwich 207
La parenté, structure de pouvoir au Chili (1888-1925)
Marco Feeley 223
Le Mouvement de la gauche révolutionnaire face au peuple.
Acteurs politiques, acteurs sociaux dans le Chili des années 1960
Eugenia Palieraki 243
Europe-Amérique latine : une relation spéculaire
La politisation en Europe comme expérience coloniale
Jean-Frédéric Schaub 261
L’Amérique, l’Europe, la nation. Les apports de François-Xavier Guerra
à l’étude du nationalisme en Amérique latine
Frédéric Martinez 277
L’Euro-Amérique en question. Penser les échanges culturels
entre l’Europe et l’Amérique latine
Olivier Compagnon 289
Bibliographie de François-Xavier Guerra 305
Bibliographie générale 309

Annick Lempérière
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Membre de l’Institut universitaire de France
Avant-propos
Les essais réunis dans ce volume sont dédiés à la mémoire de François-
Xavier Guerra (1942-2002)1. Hommage au grand historien latino-américaniste,
chercheur et professeur de l’université Paris 1, hommage au maître, au col-
lègue et à l’ami aimé et respecté qu’il fut pour leurs auteurs, ces essais offrent
également au public français les clés d’une œuvre historiographique qui reste
relativement méconnue en France2, tandis qu’elle bénéficie d’une résonance
exceptionnelle en Amérique latine. Peu de latino-américanistes jouissent en
effet, à l’échelle internationale, de l’aura entourant aujourd’hui le vif souvenir
de l’historien qui, invité dans maintes universités et centres de recherche de
tout le continent, y exposa si souvent sa vision de l’histoire latino-américaine.
L’intérêt que ses travaux ont suscité outre-Atlantique dès leur publication
se trouve renouvelé dans le contexte de la célébration du bicentenaire des
indépendances hispano-américaines, qui monopolise depuis 2008 l’activité
des historiens et suscite la multiplication de congrès et de colloques où son
nom est toujours évoqué et son œuvre, citée et commentée. Parmi les raisons
1. Ces essais sont issus du colloque « L’histoire des mondes ibériques avec François-Xavier
Guerra : rencontres, parcours, découvertes », organisé à l’université Paris 1 les 14 et 15 novembre
2003. Le comité scientifique était composé de Joëlle Chassin (université Paris 3), Pilar Gonza-
lez Bernaldo (université Paris 7), Véronique Hébrard (université Paris 1), Annick Lempérière
(université Paris 1), Georges Lomné (université Marne-la-Vallée), Geneviève Verdo (université
Paris 1). Le colloque a reçu le soutien financier de l’EHESS, du Forum international des sciences
humaines, du ministère des Affaires étrangères, de l’IRICE-UMR 8138, de l’UMR 8565, de
l’université Paris 10. La traduction des articles en espagnol a été financée par une subvention
de l’université Paris 1. De très nombreux collègues et étudiants contribuèrent, par leur présence
et leur participation aux commentaires et aux débats, à faire des deux journées du colloque un
moment intense d’émotion, de convivialité et de discussion intellectuelle. Que soient ici tout
particulièrement remerciés François Chevalier (†), les historiens de Paris 1 Robert Frank, Michel
Kaplan, André Kaspi, Bernard Michel, les latino-américanistes européens et latino-américains
Carmen Bernand, David Brading, Thomas Calvo, Enrique Florescano, Juan Carlos Garavaglia,
Serge Gruzinski, Mónica Quijada (†), Javier Pérez Siller, Jean Piel, Jacques Poloni-Simard, Yves
Saint-Geours, Nathan Wachtel, ainsi que Pierre Rosanvallon.
2. On peut se reporter à la bibliographie complète de Guerra, en fin de volume.