C`est quoi les soldes? C`est quoi les soldes? Les soldes ont lieu

http://www.1jour1actu.com/info-animee/soldes/
C’est quoi les soldes?
C’est quoi les soldes? Les soldes ont lieu deux fois dans l’année – en hiver et en été. En hiver ils
commencent au tout début de janvier et en été, fin juin ou début juillet.
Mais pourquoi plus de trois Français sur quatre se précipitent-ils dans les magasins ou sur Internet au
moment des soldes ? Car ces soldes permettent d’acheter à prix réduit des vêtements, des chaussures, des
meubles et même de l’électro-ménager – Toutes sortes de produits. Ensuite, qui coûte 40 €uros peut voir
son prix baisser à 20 €uros s’il bénéficie d’un solde à cinquante pourcent (50%).
Mais ces soldes durent six semaines de maximum. Un produit acheté à un prix réduit à un autre moment
de l’année n’est pas soldé. Il peut s’agir d’un déstockage si ce produit est le dernier d’une collection ou
bien une opération de promotion.
Souvent, les articles en promotion sont commandés et fabriqués exprès dans le but d’être vendus moins
cher. Et ça, c’est interdit pendant les soldes. Tout comme il est interdit aux commerçants de commander
de nouvelles marchandises. C’est pour cette raison rapidement, tu ne trouves plus ta taille dans les
magasins de vêtements. Autre obligation du commerçant – il doit afficher le prix de départ en plus de la
réduction pour éviter des fausses bonnes affaires. Les soldes ont donc pour but de booster le commerce,
mais ils sont soumis à des règles pour protéger les consommateurs. Des consommateurs qui les attendent
de moins en moins. Ils dépensent au fil des promos qui, elles, se multiplient tout au long de l’année.
http://www.1jour1actu.com/info-animee/soldes/
C’est quoi les soldes?
Nom _______________________________ Date________________
I. C’est quoi les ______________________________ ? Les soldes ont lieu
deux ______________________________ dans l’année – en hiver et en
______________________________. En hiver ils commencent au tout début
de janvier et en été, fin juin ou ______________________________ juillet.
Mais pourquoi plus de trois Français sur quatre se précipitent-ils dans les
______________________________ ou sur Internet au moment des soldes ?
Car ces soldes permettent d’______________________________ à prix
réduit des ______________________________, des
______________________________, des
______________________________ et même de l’électro-ménager – Toutes
sortes de produits.
acheter ____________________ chaussures ___________________
début ____________________
fois _________________
été __________________
magasins ____________________
meubles ____________________ soldes ______________________
II. Ensuite, qui ______________________________ 40 €uros peut voir son
______________________________ baisser à 20 €uros
s’il______________________________ d’un solde à cinquante pourcent
(50%). Mais ces soldes ______________________________ six semaines de
maximum. Un produit acheté à un prix ______________________________
à un autre moment de l’année n’est pas soldé. Il peut
______________________________ d’un déstockage si ce produit est le
______________________________ d’une collection ou bien une
__________________ _______ ___________________.
s’agir ______________________
bénéficie ____________________
coûte ______________________
dernier ______________________
durent (durer) ____________________
opération de promotion__________________ prix ___________________
réduit ______________________
III. Souvent, les articles en promotion sont commandés et __________________
exprès dans le______________________________ d’être vendus moins
cher. Et ça, c’est ______________________________ pendant les soldes.
Tout comme il est interdit aux commerçants de
______________________________ de nouvelles marchandises. C’est pour
cette raison rapidement, tu ne trouves plus
ta______________________________ dans les magasins de vêtements.
Autre obligation du commerçant – il doit _____________________________
le prix de départ en plus de la réduction pour __________________________
des fausses bonnes affaires.
afficher ____________________
but ____________________
commander ____________________ éviter ____________________
fabriqués ____________________
interdit ____________________
moins ____________________
taille ____________________
IV. Les soldes ont ______________________________ pour but de booster
le commerce, mais ils sont ______________________________ à des règles
pour ______________________________ les consommateurs. Des
______________________________ qui les ___________________
de moins en moins. Ils ______________________________ au fil des
promos qui, elles, ______________________________ tout au long de
l’_________________________ .
année ____________________
attendent (attendre) _________________
consommateurs _____________ dépensent (dépenser)__________________
donc ____________________ (se) multiplient (multiplier) ______________
protéger____________________
soumis ____________________
Français
Anglais
Français
Anglais
________________ Brand
_______________ Sell
________________ Department /
section / aisle
_______________ Shopping
________________ Department
store
_______________ Size
_______________
To do / go
shopping
_______________ To buy
_______________
Expensive
_______________ To exchange
_______________
Good price /
cheap
_______________ To import
_______________
Line
_______________ To spend
_______________
New
_______________ Used
_______________
Price
_______________ Window shopping
_______________ Winter
Les soldes en France
Directions: En utilisant le vocabulaire et les verbes de l’Alphabet des Soldes, remplis
les tirets avec le mot ou verbe le plus logique. Attention: Il faut changer quelques
verbes ou expressions.
Deux fois par an, les soldes arrivent en France. Une fois en été et une fois en
___________________. C’est le moment où les vendeurs essayent de
___________________ tout le stock qui leur reste. Les Français vont aux _______
___________ pour ___________________ des vêtements et d’autres
marchandises à un ___________________ réduit.
Ils ________________ent (verbe-ER) presque 200€ pendant les soldes. Ils
commencent tôt le matin pour ___________________ du _________________
en ligne et aux ___________________ variés à la recherché des prix
__________ _________. Il y a toujours beaucoup de monde aux magasins, donc il
faut faire la ___________________ avec les autres clients. Tout le monde est à la
recherche de grandes ___________________ chic telles que Chanel et BCBG. Si les
prix sont toujours trop __________________, on peut rêver en faisait du
__________ _________ (verbe –ER) et en faisant son ___________________
aux magasins d’___________________ où les vêtements sont de “seconde main.”
I. Key word recognition: Find in the infographic the French words or phrases that
best express the meaning of the following words or phrases.
1. save money __________________________________________________
2. rewards / loyalty card ___________________________________________
3. products which they need _________________________________________
4. will spend plus than 200 Euros _____________________________________
5. going to be carried out online ______________________________________
6. will buy more than half __________________________________________
7. intend to buy _______________________________________________
8. childcare (items) ____________________________________________
II. Inferences : « Read between the lines » to answer the following questions using
information from the text. Your responses should be in English.
1. Why might women consider this infographic as portraying gender stereotypes? Use
information from the text to support your answer.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
2. Based on the infographic, which goods are more likely to be purchased exclusively in
stores? Provide a reason for this practice/reality.
____________________________________________________________
___________________________________________________________