poupées aussi doivent parfois se soumettre à des opérations du cœur et se prêter
ensuite au moins une fois par année à des examens afin que d’éventuels
changements spontanés ou consécutifs à une opération du cœur soient identifiés à
temps. Lola raconte à d’autres petits enfants ce qu’il se passe durant ces examens
de contrôle et ne fait pas mystère du fait qu’elle a beaucoup de peine à rester
tranquille lors de l’électrocardiogramme (ECG). Un cardiologue pour enfants, le
professeur Jean-Pierre Pfammatter, qui a écrit la postface du livre et des
informations à l’usage des parents semble ravi de sa complice de chiffon: «Ce que
vit la poupée Lola, et la manière franche et joyeuse qu’elle a de le raconter, aide
les enfants en âge préscolaire à mieux comprendre les nécessaires examens que
sont les ultrasons, l’électrocardiogramme ou la mesure de la tension artérielle».
«Lola va chez le docteur pour son cœur»
«Lola», c’est aussi bien une fille qu’un garçon. Elle (il) a été créé(e), comme toutes
les autres poupées du livre par la designer de poupées Ursula Steiner-Lenzin, de
Soleure, auprès de qui elle peut être commandée (urstei@gawnet.ch). Eva Maria
Birri-Dutschek, enseignante, mère d’un enfant opéré du cœur (et de deux autres
indemnes), décrit les expériences de Lola lors d’examens de contrôle chez un
cardiologue pour enfants. Ses observations, qu’il s’agisse de palper ou d’ausculter,
de mesurer la tension artérielle, d’ultrasons, d’ECG, d’oxygène ou d’utiliser la
radiographie sont reprises, en appendice, par le professeur Jean-Pierre
Pfammatter, cardiologue pédiatrique bernois, membre de la direction de la
Fondation Suisse de Cardiologie, et traduites en langue des adultes pour les
parents de Lola. Photographies de Viviane Reber.
Eva Maria Birri-Dutschek: «Lola va chez le docteur pour son cœur. L’examen du
cœur d’un enfant». En français et allemand. 32 pages, couverture cartonnée, en
couleurs. Neptun Verlag/Fondation Suisse de Cardiologie 2007. Fr. 19.80.
À commander en librairie ou (frais d’envoi en sus) auprès de la Fondation Suisse
de Cardiologie, Schwarztorstrasse 18, Case postale 368, 3000 Berne 14, ou
au téléphone spécial commandes 0900 553 144 (Fr. 1.50 la minute), par Fax
031 388 80 88 ou par e-mail docu@swissheart.ch. www.swissheart.ch/leshop