DOC - Europa.eu

IP/14/955
COMMISSION EUROPÉENNE
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Bruxelles, 29 août 2014
La Commission européenne adopte un «accord de
partenariat» avec la Hongrie sur la mobilisation des
Fonds structurels et d’investissement de l’UE en faveur
de la croissance et de l’emploi pour la période 2014-
2020
La Commission européenne a adopté un «accord de partenariat» avec la Hongrie,
définissant la stratégie à mettre en œuvre pour l'utilisation optimale des crédits des Fonds
structurels et d’investissement européens dans tout le pays. Cet accord ouvre la voie à
des investissements à hauteur de 21,9 milliards d’euros au total — en prix courants,
comprenant le financement de la coopération territoriale européenne et l'initiative pour
l'emploi des jeunes — au titre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020. La
Hongrie bénéficiera également d'une dotation de 3,45 milliards d'euros destinée au
développement rural et d'une enveloppe de 39 millions d'euros destinée au secteur
maritime et de la pêche.
Ces investissements de l'UE aideront à lutter contre le chômage, à dynamiser la
compétitivité et à favoriser la croissance économique en soutenant l’innovation, l’éducation
et la formation dans les agglomérations de toutes tailles et les zones rurales. Ils
permettront également de promouvoir l’esprit d’entreprise et de combattre l’exclusion
sociale, tout en contribuant à mettre en place une économie respectueuse de
l’environnement et efficace dans l’utilisation des ressources.
Les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) se composent:
• du Fonds européen de développement régional
 du Fonds social européen
 du Fonds de cohésion
• du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche
• du Fonds européen agricole pour le développement rural
M. Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, a commenté
l'adoption de cet accord en ces termes: «Nous avons adopté aujourd'hui un plan
d’investissement stratégique vital, qui met la Hongrie sur la voie de l’emploi et de la
croissance pour les dix années à venir. Cet accord de partenariat traduit la détermination
partagée par la Commission européenne et par la Hongrie d'utiliser le plus efficacement
possible les investissements de l’UE. Conformément à la politique de cohésion réformée, il
s'agit de renforcer la composante stratégique de tous nos investissements et de se
concentrer sur les secteurs de l'économie dans lesquels leur incidence peut être optimisée,
ainsi que sur la croissance durable et le développement social et humain. L’objectif
premier est également d'obtenir des programmes et une mise en œuvre de qualité.»

2
M. Hahn a ajouté: «Cette stratégie d’investissement s'appuie sur les efforts importants
déjà déployés par la Hongrie pour que l'UE atteigne ses objectifs de développement à long
terme et durable dans toutes ses régions moins développées. La Hongrie dispose
désormais grâce à cet accord d’une base solide qui couvre tous les Fonds structurels et
d’investissement et donne une orientation stratégique aux futurs programmes qui
favoriseront l'innovation, contribueront à rendre les PME hongroises plus compétitives et
mieux intégrées au niveau international et renforceront la réputation croissante de la
Hongrie en encourageant les projets liés à la recherche et au développement technique.
Les Fonds ESI aident les régions et les villes hongroises à relever ces défis et à soutenir
les entreprises locales et les habitants en vue d'atteindre ces objectifs.»
M. László Andor, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de
l'inclusion, a indiqué quant à lui: «J'aimerais féliciter la Hongrie et exprimer mes
remerciements aux autorités hongroises pour leur esprit de coopération lors de
l'élaboration de cet accord de partenariat au cours de ces dernières années. Il est
important pour la Hongrie qu'elle utilise au mieux les Fonds structurels et d'investissement
européens de l'UE, conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020, y compris
pour la lutte contre la pauvreté. Les fonds de l'UE devraient contribuer à créer un
environnement favorable à l'investissement, tout en permettant de développer des
activités économiques durables et de construire une société ouverte à tous. Ces efforts
devraient avoir pour composante essentielle d'investir dans le capital humain au travers
de l'éducation, de la formation, de l'aide à la recherche d'emploi, des services sociaux et
de l'intégration des personnes défavorisées, pour qu'en Hongrie chacun ait la possibilité de
tirer parti au mieux de ses capacités et aptitudes, de contribuer à la prospérité et de
bénéficier de celle-ci de manière équitable. Plus de 4,7 milliards d'euros (près de 1500
milliards de HUF) du Fonds Social Européen seront investis dans le pays au cours de la
période 2014-2020 et s'ils sont bien utilisés, ils amélioreront de manière considérable la
vie de tous les habitants.»
M. Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement
rural, s'est exprimé en ces termes: «Je suis ravi que nous adoptions aujourd’hui l’accord
de partenariat hongrois. La Hongrie est un pays essentiellement rural au secteur agricole
très important, et le fait de disposer d'un document stratégique commun contribuera
grandement à soutenir de manière synergique le développement rural. Pour que la
Hongrie déploie tout son potentiel, il est essentiel que les fruits de la croissance
économique et de la création d'emplois profitent aussi aux campagnes. J'ai la ferme
conviction que le financement de l'UE en faveur du développement rural peut jouer un rôle
essentiel pour libérer le potentiel des zones rurales et je suis très heureux de voir que tous
les Fonds ESI contribueront au développement économique et social des zones rurales en
Hongrie. Je suis également convaincu que des initiatives locales, comme les programmes
LEADER, pourront avoir des retombées importantes sur l'économie et l'inclusion sociale. La
Hongrie constitue par ailleurs un milieu clé pour la biodiversité et je suis certain qu'elle
parviendra à protéger celle-ci avec l'aide des fonds de l'UE, en particulier avec le soutien
ciblé du Fonds européen pour le développement rural.»
Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la
pêche, a expliqué pour sa part: «Les investissements du Fonds européen pour les affaires
maritimes et la pêche (FEAMP) contribueront au renouvellement des infrastructures des
activités aquacoles en Hongrie et soutiendront le développement de solutions
respectueuses de l'environnement et économes en énergie et en eau. Le FEAMP aidera
encore davantage ce secteur à se développer sur le plan de la commercialisation, du
développement technologique et de la mise en place d'une chaîne de vente au niveau
national. Les règles de l'UE en matière d'aquaculture sont parmi les plus strictes au
monde: le financement contribuera à soutenir de façon adéquate l'aquaculture d'intérêt
écologique».

3
Tous les États membres ont maintenant présenté leur accord de partenariat à la
Commission. L'adoption de ces accords interviendra à l'issue d'un processus de
consultation.
Pour en savoir plus:
MÉMO sur les accords de partenariat et les programmes opérationnels
Politique de cohésion en Hongrie
Accord de partenariat entre la Commission européenne et la Hongrie et Résumé
Contacts :
Shirin Wheeler ([phone]) Jonathan Todd ([phone])
Roger Waite ([phone]) Helene Banner ([phone])
Pour le public : Europe Direct par téléphone au 00 800 6 7 8 9 10 11 ou par
courrier électronique