PROCÈS VERBAL DU 1er JUIN 2009 À une session ordinaire du conseil municipal tenue le 1ER JUIN 2009 à laquelle est présente son honneur le maire, M. GILLES BOIS, et les membres du conseil municipal suivants : MME DENISE LÉVESQUE, MRS DONALD LAROCHELLE, ANDRÉ SIMARD, GÉRARD DIONNE, MICHEL GAGNÉ ET GHISLAIN DIONNE formant quorum sous la présidence du maire. 09-06-80 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR Il est proposé par André Simard Secondé par Gérard Dionne et résolu à l’unanimité des membres présents Que l’ordre du jour tel que lu soit accepté mais que le point « varia » demeure ouvert pour ajouts. Adopté à l’unanimité. 09-06-81 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL Il est proposé par Michel Gagné appuyé par Denise Lévesque et résolu à l’unanimité des membres présents Que le procès-verbal du 4 MAI 09 soit adopté. PRÉSENTATION ET ADOPTION DES COMPTES Je soussignée, Constance Gagné, secrétaire-trésorière, certifie qu’il y a des fonds disponibles dans les postes budgétaires suivants, selon le budget 2009. Législation : (salaires et allocations) Gilles Bois Denise Lévesque Do Donald Larochelle André Simard Gérard Dionne Michel Gagné Ghislain Dionne Constance Gagné Raymond Beaulieu Janine Beaulieu Télus Receveur général SSQ investissement (régime retraite) Services Sanitaires Roy Hydro-Québec (éclairage rues) MRC Kam. (quote-part) Publicité des droits Yvan Pelletier (chemin d’hiver) Ville Rivière-du-Loup (enfouissement) Groupe Dynaco (scellant, ciment, asphalte,support) Imprimerie Pré-texte (impression politique familiale) Arpentage Côte du Sud (projet égout) Déneigement Jacques Michaud Alimentation St-Bruno (essence, verres, vigniers) Club Lions (don, residence APHK) Société Canadiennes des Postes Pierre Dionne (gravier, camion) Centre Action bénévole (articles promotionnels) Centre régional bibliothèque publique Constance Gagné (dépenses congrès) Journal le Placoteux Le St-Laurent-Portage Mallette Jean Morneau Rivière-du-Loup Clavigraphe Paul-Émile Tremblay 383,39 127,76 127,76 127,76 127,76 127,76 127,76 1 476,18 1 643,24 163,66 13,49 499,22 191,10 135,12 209,79 12 703,00 9,00 6 768,53 565,99 614,42 2 833,79 2 522,76 1 796,59 459,22 100,00 127,55 268,08 33,50 15,17 178,53 123,03 84,66 4 571,44 476,34 57,47 23,95 Petite caisse ( poste, affûtage couteau) Pneus FM 37,50 578,09 Compte-loisirs Denise Lévesque (achat de cartes pour souper BBQ pour les Brulois (e) Groupe Dynaco ( matériaux) Ministère Finances (permis alcool) Publicité Yves Lévesque (articles promotionnels) Fabrique St-Bruno (commandite) 09-06-82 ADOPTION DES COMPTES Il est proposé par Ghislain Dionne Appuyé par Donald Larochelle Et résolu à l’unanimité des membres présents Que les comptes ci-haut mentionnés soient payés à qui de droit COURRIER École secondaire Chanoine-beaudet : Remerciement pour commandite au Gala des mérites. Demande de commandite :Feuillet paroissial Hydro-Québec : Acceptation du projet proposé dans le cadre du Soutien aux réalisations locales. MAMROT: Invitation à participer à la semaine de la municipalité du 31 mai au 6 juin. Centre-femmes La Passerelle : Invitation à leur assemblée générale annuelle. FQM : Invitation à adhérer aux Fleurons du Québec. Ruralys : Invitation à leur assemblée générale. Journées de la Culture : Invitation à participer aux «Journées de la culture» qui se tiendra les 25, 26 et 27 septembre. Ville Pohénégamook : Invitation à participer à l’inauguration du petit pont international le samedi 13 juin. Vin d’honneur suivi d’un méchoui seront servis. COMMANDITE 09-06-83 Il est proposé par André Simard appuyé par Denise Lévesque et résolu à l’unanimité des membres présents Que la commandite suivante soit autorisée Fabrique St-Bruno : 40 $ PARTICIPATION FINANCIÈRE AU TERRAIN DE JEUX 09-06-84 Étant donné que le projet « emplois d’été Canada » a été accepté pour l’embauche d’un moniteur ; Étant donné que ce projet est sous la responsabilité du Comité d’Action Communautaire ; Étant donné que le projet stipule une participation financière du milieu ; Étant donné que suite à une demande du Comité d’Action communautaire au programme Desjardins jeunes au travail, le projet a été accepté et bénéficiera d’une subvention de 810 $ pour l’emploi d’un moniteur pour 6 semaines de 30 heures, équivalente à 50 % du salaire minimum, mais que les charges sociales et l’autre partie du salaire soit payé par la municipalité; Étant donné que le comité devra défrayer une partie des salaires des deux moniteurs ; En conséquence ; Il est proposé par Denise Lévesque Appuyé par Michel Gagné et résolu à l’unanimité des membres présents Que la municipalité ajoute 0,50/heure, pour 7 sem. de 40 heures incluant les 72,00 2,522,09 675,00 1,013,49 40,00 charges s’y rapportant, pour le coordonnateur du projet emplois d’été Canada. Elle prend également en charge l’autre 50 % du salaire de l’autre moniteur ainsi que les charges sociales du projet Desjardins jeunes au travail. Ce montant sera payé au comité d’action communautaire sur réception du montant total à payer pour combler la différence des projets. ENGAGEMENT D’UNE ADJOINTE 09-06-85 Il est proposé par Donald Larochelle Appuyé par Gérard Dionne et résolu à l’unanimité des membres présents Que la municipalité entreprenne les démarches nécessaires à l’embauche d’une secrétaire adjointe, en procédant à une offre d’emploi dans le journal local. FACTURES RELIÉES AU PROJET D’ÉGOUT 09-06-86 Il est proposé par Ghislain Dionne Appuyé par Donald Larochelle et résolu à l’unanimité des membres présents Que les factures suivantes reçues et reliées au projet d’assainissement des eaux, soient payées à même le fonds général de la municipalité. Elles seront remboursées dès que l’emprunt aura été fait à une institution bancaire. Les montants représentent les coûts nets, soit le coût + TVQ. Arpentage Côte-du-Sud (Préparation des plans d’acquisitions et descriptions techniques des immeubles à acquérir fact. 09-056 : 803,67 $ fact. 09-057 : 803,67 $ fact. 09-058 : 803,67 $ Infomations diverses Informations sur le réseau d’égout. Varia Aucun point n’est soumis Période de questions Période de questions débutant à 20 h 25 et finissant à 20 h 30. Levée de l’assemblée Il est proposé par Donald Larochelle la levée de l’assemblée à 20 h 30. 09-06-87 ______________________ Gilles Bois, maire _________________________________ Constance Gagné, secrétaire-trésorière