Leçon 7 par Beatriz Brasa Riesco
Dans notre travail (Manuel de prononciation française pour des étudiants
espagnols) nous proposerons l´étude:
Les voyelles nasales
1. Définition de phonème:
[ ] = voyelle nasale, fermée, postérieure, arrondie, ouverte
/ / = voyelle nasale, fermée, antérieure, non arrondie, mi-ouverte
/ / = voyelle nasale, fermée, postérieure, arrondie, mi-ouverte
2. Correspondances orthographiques:
[ ] = la graphie « an » « am » . Ex. Blanc chambre dans
la graphie «en » « em ». Ex. Vent temps dent
/ / = la graphie «in » « im » « yn» « ym » . Ex. Vin cinq thym lynx
la graphie « ain » « aim ». Ex. Pain main faim
la graphie « ein » « eim ». Ex. Frein sein Reims
la graphie « oin ». Ex. Loin coin
la graphie « ien » « yen ». Ex. Bien ancien moyen
la graphie « un » « um ». Ex. Jungle cahcun parfum
/ / = la graphie « on » « om ». Ex. Bon oncle plomber
3. Stratégies de correction.
/ / = séparez les lèvres, posez la langue sur les incisives
inférieures et sortiez l´air pour le nez.