Document vide pour ComfoDesk 2.00

1
« Je Manage l’Environnement » - volet Investissements
CAPéCO Individuel – Volet Matériel lié à l’Environnement
N° DE DOSSIER : 2011-7106CPERO02S0
RELEVE D'IDENTITE BANCAIRE (*)
CODE BANQUE
CODE GUICHET
N° DE COMPTE
CLE RIB
DOMICILIATION
(*) à remplir impérativement par le maître d’ouvrage (accompagné du RIB)
CREDIT BAILLEUR
RAISON SOCIALE :
SIEGE SOCIAL :
NOM DU CORRESPONDANT :
BENEFICIAIRE
RAISON SOCIALE :
N° SIRET :
SIEGE SOCIAL :
EFFECTIF :
ACTIVITE :
CAPITAL SOCIAL :
NOM DU DIRIGEANT :
OBJET :
Coût de l'investissement retenu au titre de la procédure : € HT
MONTANT DE LA SUBVENTION :
DETAIL DU PROGRAMME D'INVESTISSEMENT RETENU
---------------
TOTAL : ......................................................................................................
CONDITIONS SUSPENSIVES
CONDITIONS RESOLUTOIRES
- La subvention sera versée au porteur du projet en 2 versements maximum, au fur et à mesure de l’avancement
du programme, sur présentation d’un état récapitulatif des dépenses, visé par une personne dûment habilitée,
accompagné des factures acquittées, après levée des conditions suspensives.
- Le bénéficiaire s’engage à transmettre à la Région le contrat de crédit-bail dès sa signature qui précisera le mode
de rétrocession de la subvention.
- Un montant minimum de la subvention de 10% sera subordonné à la présentation du contrat de crédit bail.

2
(BENEFICIAIRE) REGION BOURGOGNE
CONVENTION « Je manage l’environnement – volet Investissement (Crédit Bail) »
CAPéCO Individuel – volet Matériel lié à l’Environnement
Vu le règlement CE n°800/2008 publié au JOUE L 214/3 le 9 août 2008,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L.1511-1 et suivants et R.1511-1 et
suivants,
Vu la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 et notamment son article 10, ainsi que le décret n°2001-495 du 6 juin 2001
relatif à la transparence des aides financières octroyées par les personnes publiques,
Vu l’arrêté du 11 octobre 2006 relatif au compte rendu financier prévu par l’article 10 de la loi du 12 avril 2000
relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations,
Vu le réglement budgétaire et financier adopté les 24 et 25 janvier 2011,
Vu le réglement des subventions régionales adopté les 24 et 25 janvier 2011.
Vu la Charte d’engagement réciproques des entreprises bénéficiant d’une aide de la Région Bourgogne,
Vu la demande d’aide formulée par ................................. en date du .........................

3
ENTRE d’une part :
La Région Bourgogne, sise 17 boulevard de la Trémouille à DIJON, représentée par Monsieur François PATRIAT,
Président du Conseil régional, dûment habilité à l’effet de signer la présente par délibération du Conseil régional
par décision de ........................... en date du ........................., ci-après désignée par le terme « la Région ».
ET d’autre part :
.....................................................................................
ci-après désigné par le terme « le Crédit bailleur »
ET
……………………………………………………………..ci après désigné par le terme « le Bénéficiaire »
représentée par………………………………………ayant tout pouvoir pour agir au nom et pour le compte
de………………………………………………………………..
Il a été convenu ce qui suit :
Article 1er- Objet :
La présente convention a pour objet de définir les modalités d’octroi d’une subvention par la Région, pour la
réalisation d’un investissement matériel, ainsi que les engagements réciproques de chacune des parties à la
présente. Cette subvention sera allouée au Crédit-bailleur qui financera en crédit-bail les investissements du
Bénéficiaire.
Article 2- Engagements de la Région :
2-1. La Région s’engage à verser la subvention, selon les modalités décrites à l’article 5, sous réserve de la levée
des conditions suspensives et de la production des formalités exigées en page 1. Le non respect de ces conditions
peut donner lieu à la suspension de tout ou partie du versement des sommes allouées ou à l’annulation de la
subvention elle-même.
2-2. La Région s’engage à verser une subvention au Crédit-bailleur et à faire porter les fonds au crédit de son
compte.
2-3. La Région exercera un contrôle sur l’utilisation des fonds octroyés et la réalisation effective de l’opération
mentionnées à l’article 1.
Article 3- Engagements du Crédit bailleur :
Le Crédit bailleur s’engage à :
- Conclure un contrat de crédit bail avec le Bénéficiaire.
- Transmettre à la Région dès sa signature le contrat de crédit bail qui indiquera clairement le mode de rétrocession
de la subvention pour le calcul du loyer.
- Fournir les pièces justificatives nécessaires au versement de la subvention.

4
- Rétrocéder au Bénéficiaire la totalité de la subvention en l’incorporant dans le calcul du loyer.
- Permettre à la Région d’effectuer tout contrôle sur l’utilisation des fonds mis à sa disposition et laisser un libre
accès à tous les documents administratifs, comptables et techniques.
- Signaler tout changement ou évènement majeurs susceptibles de modifier la situation juridique, économique ou
financière du Bénéficiaire (mise sous sauvegarde, conciliation, état d’interdiction ou de liquidation judiciaire,
cessation ou transfert d’activité…).
- Informer préalablement la Région de toute modification concernant le contrat de crédit bail.
- Alerter la Région en cas de défaillance du Bénéficiaire dans le paiement des loyers ayant des conséquences sur le
contrat de crédit-bail.
- Faire mention du concours financier de la Région et apposer le logo type du Conseil Régional sur tous supports
de communication.
Article 4- Engagements du Bénéficiaire :
Pendant la durée du contrat, le Bénéficiaire s’engage à :
- Transmettre à la Région les documents justificatifs exigés en page 1.
- Payer les loyers au Crédit-bailleur.
- Communiquer à la Région, à la fin de chaque exercice comptable, la liasse fiscale et ses annexes de 1 à 11, les
rapports du commissaire au compte le cas échéant, l’effectif ainsi que tous les éléments justifiant de sa situation
financière et patrimoniale.
- Autoriser la Région à communiquer avec la Banque de France et à échanger des informations financières sur le
Bénéficiaire pendant la durée du contrat.
- Alerter la Région et le Crédit-bailleur en cas de défaillance financière entrainant des conséquences sur le contrat.
- Signaler tout changement ou évènement majeurs susceptibles de modifier sa situation juridique, économique ou
financière (mise sous sauvegarde, conciliation, état d’interdiction ou de liquidation judiciaire, cessation ou
transfert d’activité…).
- Signer et respecter la Charte d’engagements réciproques des entreprises bénéficiant d’une aide de la Région
Bourgogne jointe à la présente convention.
- Faire mention du concours financier de la Région et apposer le logo type du Conseil Régional sur tous supports
de communication.
Article 5 – Engagements particuliers du bénéficiaire en matière d’information et de publicité relative à
l’intervention financière de la Région :
Le bénéficiaire d’une aide régionale doit mentionner ce concours financier par des mesures d’information et de
publicité visant à faire apparaître clairement l’intervention régionale, assurer la transparence envers le bénéficiaire
potentiel et final du programme concerné, et ainsi mieux informer l’opinion publique.
Les mesures d’information et de publicité doivent être prévues par le bénéficiaire lors de :

5
- la publication de tout document,
- l’organisation de manifestations publiques (conférences, inaugurations, salons, portes ouvertes,…),
- l’acquisition d’équipements et/ou la réalisation de travaux,
- les actions de formation et d’aides au conseil,
- et toute autre action relative à l’opération subventionnée.
Les mesures d’information et de publicité incombent au bénéficiaire de l’aide financière. Elles lui seront
communiquées dans la notification d’attribution de la subvention.
Le contrôle du respect des règles se fait à l’occasion de toutes visites sur place et au moment du versement du
solde de la subvention par la fourniture de tout document prouvant le respect des obligations (photos datées,
documents divers,…).
En cas de non respect de ces règles, le versement du solde de la subvention pourra être suspendu tant que les
dispositions faisant apparaître l’aide financière de la Région ne seront pas effectivement prises par le bénéficiaire.
Par ailleurs, ce non respect pourra également entraîner l’annulation de ladite subvention et le reversement des
acomptes déjà versés par l’émission d’un titre de recette.
Article 6- Versement de la subvention :
La page 1 fixe le montant et la répartition du programme d’investissement, le taux et le montant maximum de la
subvention consentie ainsi que les conditions suspensives et résolutoires.
Article 7- Sanctions :
6-1. La Région se réserve le droit de ne pas verser les sommes dues au titre de la subvention accordée si le
Bénéficiaire et le Crédit-bailleur ou le porteur du projet n’ont pas réalisé les conditions suspensives éventuelles
exigées en page 1 dans le délai de 6 mois à compter de la signature de la présente et de sa notification.
6-2. La Région peut exiger le remboursement intégral des sommes déjà versées après mise en procédure de
recouvrement par le Payeur Régional sur présentation d’un titre de recette émis par elle dans les hypothèses
suivantes :
- En cas de manquement total ou partiel à l’une des obligations de l’article 3 et 4.
- Si les informations et documents fournis par le Bénéficiaire ou le Crédit-bailleur s’avéraient fausses,
inexactes ou incomplètes.
- En cas d’abandon, de changement de destination des opérations définies à l’article 1er, de la cessation ou
transformation significatives de l’activité du Bénéficiaire ou de transfert de l’activité ou des
investissements aidés hors de la Région Bourgogne, ou de sa dissolution, pendant une période de cinq ans.
- Si le Bénéficiaire ou le Crédit bailleur ou porteur du projet étaient déclarés en état d’interdiction ou de
liquidation judiciaire, de sauvegarde ou de conciliation (au prorata du montant non amorti).
Article 8- Résiliation :
La mise en œuvre des dispositions visées à l’article 6 précité entraînera la résiliation de plein droit et sans
indemnité de la présente convention, sauf cas de force majeur ou accord écrit de la Région.
Article 9- Durée de la convention :
La présente convention est conclue pour une durée de DEUX ANS à compter de la date de signature par le
Président du Conseil régional. Toute convention doit être signée dans un délai maximum de 6 mois à partir de
l’envoi pour signature au bénéficiaire. Passé ce délai, la Région se réserve la possibilité d’annuler la subvention.