DOC - Europa.eu

IP/14/597
COMMISSION EUROPEENNE
COMMUNIQUE DE PRESSE
Bruxelles, le 23 mai 2014
La Commission européenne adopte un «accord de
partenariat» avec la Grèce sur la mobilisation des Fonds
structurels et d’investissement de l’UE en faveur de la
croissance et de l’emploi pour la période 2014-2020
La Commission européenne a adopté un «accord de partenariat» avec la Grèce qui définit
la stratégie à mettre en œuvre pour l'utilisation optimale des crédits des Fonds structurels
et d’investissement européens dans les régions et les villes de ce pays pour 2014-2020.
Cet accord place la Grèce sur le chemin de la reprise et de la croissance, et prépare sa
transformation en une économie productive. Il détermine de quelle manière seront investis
dans l’économie réelle du pays des montants de 15,52 milliards d’euros au titre de la
politique de cohésion dans son ensemble, en prix courants, et de 4,2 milliards d’euros
pour le développement rural. La dotation au titre de la politique de la pêche et des affaires
maritimes sera définie et annoncée cet été. Les investissements de l'UE visent à lutter
contre le chômage, afin de créer des emplois durables de qualité et à dynamiser la
croissance en soutenant l’innovation, l’économie à faible intensité de carbone ainsi que
l’éducation et la formation. Ils permettront également de promouvoir l’esprit d’entreprise,
de combattre l’exclusion sociale et de contribuer de façon notable à une économie
respectueuse de l’environnement et efficace dans l’utilisation des ressources.
Les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) se composent:
• du Fonds européen de développement régional;
 du Fonds social européen;
 du Fonds de cohésion;
• du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche; et
• du Fonds européen agricole pour le développement rural.

2
M. Johannes Hahn, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a
commenté cette adoption en ces termes: «Aujourd’hui, la Grèce a adopté un plan
d’investissement essentiel garantissant au pays de continuer à avancer sur la voie de la
reprise économique et de la relance de la croissance dans les dix prochaines années. Cet
accord de partenariat est le reflet de l’engagement pris par la Commission européenne et
par la Grèce de tirer le meilleur parti d'importants financements de l’UE et de veiller au
redressement de l’économie grecque. Nos investissements auront un caractère stratégique
et, en vertu de la nouvelle politique de cohésion, ils se concentreront sur l’économie réelle,
la croissance durable et le capital humain. Cependant, l’objectif premier n'est pas la
rapidité mais la qualité. Dans les mois à venir, nous allons pleinement nous consacrer aux
négociations afin d'obtenir les meilleurs programmes opérationnels pour les crédits issus
des Fonds structurels et d’investissement européens pour 2014-2020. Un engagement est
nécessaire de part et d'autre pour garantir la qualité des programmes qui seront mis en
place.»
M. Hahn a ajouté: «L’accord conclu aujourd’hui jette les bases d’un nouveau modèle de
croissance en Grèce, grâce aux investissements de l’Union européenne. L’adoption de cet
accord de partenariat arrive à point nommé pour soutenir la Grèce dans ses efforts pour
sortir de la crise. D'importants choix stratégiques ont été faits pour investir dans la
compétitivité et l’innovation des PME, la création d’emplois durables et la lutte contre le
chômage grâce à un renforcement des capacités et au développement du capital humain.
À cela s'ajoutent la protection de l’environnement, la modernisation de la fonction publique
et la promotion des réformes structurelles et administratives ainsi que le développement
et l'achèvement des infrastructures clés, autant de choix stratégiques majeurs qui se
traduiront par des résultats tangibles dans un avenir proche. La Grèce a fait des choix
judicieux, hiérarchisant ses priorités d'investissement en conséquence. Des secteurs
comme le tourisme, l'énergie, l'agroalimentaire, l'environnement, l'économie bleue et la
logistique seront les principaux moteurs de la croissance et de l’emploi, tandis que la
culture, les services de santé spécialisés, l’aquaculture, les produits pharmaceutiques, les
TIC, la gestion des déchets, le commerce et les services de transport de marchandises
seront également appelés à jouer un rôle de premier plan pour le futur modèle de
croissance de la Grèce.»
M. László Andor, membre de la Commission européenne chargé de l'emploi, des affaires
sociales et de l'inclusion, a indiqué:
«Je tiens à féliciter la Grèce pour avoir conclu son accord de partenariat aussi rapidement
à la suite de sa collaboration intensive avec la Commission, et j’entends poursuivre cet
effort avec d'autres États membres au sujet de leurs programmes opérationnels. Je suis
très heureux que la Grèce ait décidé de consacrer au Fonds social européen (FSE)
31,13 % des ressources issues des Fonds structurels au titre de l’objectif "croissance et
emploi" - soit près de 4 milliards d'euros -, ce qui aidera le pays à atteindre, dans le cadre
de la stratégie Europe 2020, ses objectifs en matière d’emploi et de lutte contre la
pauvreté. Les investissements du FSE favoriseront la reconstruction économique du pays
en promouvant l'esprit d'entreprise et la création d'emplois, en améliorant les systèmes
d’éducation et de formation professionnelle et en modernisant la fonction publique. Ils
viendront également en aide aux personnes les plus vulnérables de la société, en
contribuant à améliorer l’accès aux services publics.»

3
M. Dacian Cioloș, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement
rural, s'est exprimé en ces termes:
«Cet accord de partenariat avec la Grèce constitue une avancée importante pour concevoir
et mettre en œuvre une politique de développement rural réussie en Grèce, pour favoriser
la coordination et les synergies avec les autres Fonds de l’UE et ainsi améliorer l’efficacité
des investissements. Disposant d’un grand potentiel et de nombreux atouts, l’agriculture
grecque et ses zones rurales sont toutefois confrontées à des défis considérables,
notamment en raison de la crise économique. L’accord de partenariat reconnaît le rôle
important que l’agriculture et l’industrie agroalimentaire peuvent jouer dans la relance
économique, tout en créant les conditions pour protéger les ressources naturelles du pays
et remédier aux problèmes sociaux dans les zones rurales. Il appartient maintenant à la
Grèce de proposer un plan de développement rural ambitieux, équilibré et bien ciblé qui
puisse offrir la possibilité aux agriculteurs et aux zones rurales de relever ces défis.»
Mme Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargée des affaires
maritimes et de la pêche, a déclaré:
«Le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche a pour vocation d'investir dans
les communautés côtières locales pour les aider à libérer les capacités de développement
et de création d'emplois nécessaires pour faire face à la crise. Le grand changement que
nous avons introduit a été d’augmenter les financements européens en faveur des
pêcheries artisanales et de l'économie locale afin de garantir un avenir meilleur aux
pêcheurs et aux communautés côtières. Pour la Grèce en particulier, le défi le plus
ambitieux à relever, qui est aussi l'opportunité la plus prometteuse, est de dynamiser le
potentiel de croissance bleue du pays, en tirant parti de ses traditions et de son
expérience de longue date dans les secteurs marin et maritime: le tourisme maritime,
l’énergie marine, l’exploitation des fonds marins et l’aquaculture, sans oublier les
transports maritimes et le développement des activités portuaires. Nous n’allons pas
prescrire comment chaque centime devra être dépensé. Il y a une certaine latitude à
laisser aux autorités grecques et à ceux qui connaissent le mieux leur métier, leur
industrie et leur région pour œuvrer à un avenir durable en faveur de leurs propres
communautés.»
Tous les accords de partenariat ont à présent été reçus par la Commission. Ils seront
adoptés à l'issue d'un processus de consultation.
Pour en savoir plus
Lien vers l’accord de partenariat
MEMO sur les accords de partenariat et les programmes opérationnels
Politique de cohésion en Grèce (en anglais)
www.ec.europa.eu/esif
Contacts: Shirin Wheeler ([phone]) – Jonathan Todd ([phone])
Roger Waite ([phone]) – Helene Banner ([phone])