Henri TONNET - Université Paris

Henri TONNET
TONNET, Henri
Professeur des universités
grec moderne : littérature langue et civilisation
Section 15/08 : grec moderne
UFR Grec
Lien vers l’UFR
Directeur de l’Institut Néo-hellénique à la Sorbonne
Agrégé de Lettres classiques
Docteur de 3e cycle en grec moderne
Docteur d’Etat en grec ancien, (Paris Sorbonne)
Professeur de langue et littérature grecques modernes à Paris SorbonneParis IV depuis octobre 2003.
Rédacteur en chef de la Revue des Etudes Néo-helléniques.
Président de la « Société des Etudes néo-helléniques ».
Livres publiés







Manuel d’accentuation grecque moderne, Paris, Klincksieck, 1984,
111 p. (épuisé).
Recherches sur Arrien. Sa personnalité et ses écrits atticistes,
Amsterdam, Hakkert, 1988 (591 et 440 p.)
Histoire du grec moderne. La formation d’une langue, deuxième
édition. Paris, Langues et mondes - L’Asiathèque, 2003, 292 p.
[Istoria tis Neas Ellinikis Glossas. I diamorfosi tis, Athènes,
Papadima, 1995, 217 p.]
(en collaboration avec Georges Galanes), Méthode de grec, Volume
1 et 2 Paris, L’Asiathèque, 2e éd. 1999.
Histoire du roman grec des origines à 1960, Paris, L’Harmattan,
1996, 304 p. [Istoria tou ellinikou mithistorimatos, Athènes, Patakis,
1999, 325 p.]
Etudes sur la nouvelle et le roman grecs modernes, Paris-Athènes,
Daedalus, 2002, 346 p.
Précis pratique de grammaire grecque moderne, Paris, Langues et
mondes, 2006, 318 p.
Editions et traductions



Grégoire Palaiologue, O Polypathis / L’Homme aux mille
mésaventures. Texte établi, traduit et annoté par Henri Tonnet,
Paris, L’Harmattan, 2000, 650 p.
Kosmas Politis, Eroica , Paris, Le Griot, 1992, 304 p.
Alexis Pansélinos, La Grande Procession, Paris, Le Griot, 1994, 391
p.


Alexis Pansélinos, Zaïde ou le chameau dans la neige, Paris,
Gallimard, « Du monde entier », 2001, 506 p.
Christophoros Milionis, La Nouvelle grecque (Genèse et évolution),
Publications Langues’O - Néféli, 2004, 174 p.
Choix d’articles














« Le résumé et l’adaptation de l’Anabase d’Arrien dans l’Itinerarium
Alexandri », Revue d’Histoire des Textes 9, 1979, pp. 243-254.
« Simioma gia to pion energias sta nea ellinika », Glossa, 12, 1986,
pp. 15-20.
La "Vulgate" dans Arrien in Zu Alexander d. Gr. Festschrift G. Wirth
zum 60 Geburtstag am 9.12.86, Amsterdam, Hakkert, 1988, p. 635656.
Thèmes baroques dans la tragédie grecque du XVIIe in Actes du
Congrès sur le Baroque en Europe, Paris, INALCO, 1988, p. 129144.
« O xronos sto mithistorima I megali pompi (1985) tou Alexi
Panselinou », Grammata ke texnes 61, novembre 1990, avril 1991,
p. 44-47.
« A propos des premiers romans et nouvelles néo-helléniques »,
Métis VI, 1-2, 1991, p. 89-114.
« De la calomnie à l’incompréhension : aperçu sur l’évolution du
thème juif dans la littérature grecque moderne », Yod, 35, Paris,
1992, p. 77-82.
« Sources européennes de Léandre (1834) de Panayotis Soutsos »
in Praktika A Diethnous Synedriou Synkritikis Grammatologias,
Athènes, éd. Domos, 1995, p. 555-565.
« O Ioannis Kondylakis ke o Eugène Sue (I Athlii ton Athinon ke ta
Mystiria ton Parision) » in Pepragmena tou A’ Diethnous Synedriou
« O Ioannis Kondylakis ke to ergo tou (1862-1920) », La Canée,
1996, p. 143-153.
« Cléonice de B.I.A et Zaïde d’Alexis Pansélinos. A propos de
l’intertextualité dans le roman grec » in Mélanges offerts à Astérios
Argyriou, Paris, L’Harmattan « Etudes grecques », 2000, p. 311328.
« Traits picaresques dans la fiction grecque du XIXe siècle. Le cas
d’Hermilos de Michel Perdikaris » in Taftotita ke eterotita sti
Logotexnia 18ou-20ou ai , vol. 2, éd. Domos, Athènes, 2000, p.
225-239.
« La religion de Panayotis Soutsos » in Le Sentiment religieux dans
la littérature néo-grecque, Paris , INALCO 2001, p. 179-191.
« Gia tin epidrasi tou Alexandrou Douma patera stin prototipi elliniki
logotexnia tou 19ou aiona », Diavazo, 431, juillet-août 2002, p.
117-121
« Halet Efendi de Constantin Ramfos. Un regard grec sur l’empire
ottoman de 1811 à 1823 », Mésogeios/ Méditerranée 17-18, 2002,
p. 25-50.



« A propos du roman " populaire " grec au XIXe siècle », REN 8,
1999, p. 27-44 (paru en juin 2004).
« Lieux antiques et modernes dans L’Orpheline de Chio ou le
Triomphe de la vertu (1839) de Jacques Pitsipios » in Lieux, Décors
et Paysages de l’Ancien Roman des Origines à Byzance, Lyon, 2005,
p. 101-110.
« Skepsis gia tin ekseliksi tou neoellinikou astinomikou
mythistorimatos » in O Logos tis parousias. Timitikos tomos gia ton
Pan. Moulla, Athènes 2005, p. 329-341.