Quel traitement mon bébé va-t-il recevoir?
•Si le CA est petit et ne cause pas de problèmes, un traite-
ment peut ne pas être nécessaire. Les médecins vont
suivre le bébé et attendre que le CA se referme
naturellement.
•Si le CA provoque des problèmes de pression sanguine ou
des difficultés respiratoires, le traitement est nécessaire. Il
a pour objectif la fermeture du canal artériel.
Médicaments
– Les médecins peuvent essayer un traitement
médicamenteux. Le bébé reçoit le médicament
dans une perfusion intraveineuse (IV). Le
médicament provoque le resserrement du CA qui
finit par se fermer.
Chirurgie
– le CA peut également être refermé par une suture
ou l'insertion d'un clip par un chirurgien. L'intervention
est normalement pratiquée au sein de l'Unité néona-
tale de soins intensifs . Le bébé sera sous anesthésie
et ne sentira aucune gêne au cours de l'opération.
Que se passe-t-il ensuite?
Une fois le CA refermé, il ne cause normalement plus aucun
problème. Chaque bébé est différent. Veillez à suivre les in-
structions de l'équipe soignante. Il est important de respecter
les rendez-vous de votre bébé après son congé de l'hôpital.
Si vous avez des questions, posez-les à l'équipe soignante :
ils sont là pour vous aider. L'équipe vous aidera également à
vous préparer à soigner votre bébé chez vous.
Traitement de la persistance du canal artériel
Glossaire
Anomalie cardiaque congénitale
– problème cardiaque présent dès
la naissance
Canal artériel – un petit vaisseau
sanguin qui permet au sang d'ir-
riguer le corps sans passer par les
poumons
Échocardiographie –un test basé
sur les ondes sonores et permet-
tant aux médecins de voir et de
diagnostiquer une PCA. Ce nom est
souvent abrégé en « écho »
Souffle cardiaque – un son sup-
plémentaire ou inhabituel entendu
lors du battement cardiaque
Ventilateur mécanique – une ma-
chine qui aide votre bébé à respirer
en faisant entrer et sortir l'air de
ses poumons
PCA (persistance du canal
artériel) – un problème cardiaque
au cours duquel le canal artériel ne
se referme pas après la naissance.
Ceci permet au sang de refluer
dans les poumons au lieu de cir-
culer dans le reste du corps
Œdème pulmonaire – un excès de
fluide dans les poumons
NOTES :
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
© 2010 Ikaria, Inc. IMK111-01345 Décembre 2010
Signature :__________________________________________ Date : ________________ Heure : __________