Le dialogue

Le dialogue
Un dialogue est une conversation entre plusieurs personnages.
Dans un récit, lorsque des personnages parlent, on le montre généralement avec
des signes de ponctuation particuliers.
Règle de ponctuation :
Elle aide le lecteur à mieux savoir qui parle.
On ouvre les guillemets au début du dialogue et on ferme les guillemets à la fin
du dialogue.
À chaque changement d'interlocuteur (de personnage), il faut aller à la ligne et
placer un tiret (-).
Exemple :
Pierre et Claire sont font connaissance :
« J’habite ici dit Pierre.
- Moi aussi !
- A quel étage ? » demanda Pierre.
Les incises :
L’auteur du dialogue peut donner des précisions sur la façon de parler du
personnage, sur le personnage lui-même. On appelle ces précisions : des incises.
sur la manière dont la
réplique est prononcée
sur les sentiments des
personnages
sur son comportement
..., murmura la petite
fille ...,
cria Pierre
..., se moqua-t-il; ...,
balbutiat- il, gêné…
..., répondit-il en
claquant la porte
derrière lui.
Les synonymes de « dire » et « répondre »
affirmer
déclarer
marmonner
ajouter
demander
murmurer
annoncer
encourager
nier
avertir
expliquer
ordonner
avouer
féliciter
penser
balbutier
gémir
préciser
chuchoter
grogner
proposer
commenter
gronder
protester
confier
hurler
questionner
conseiller
indiquer
raconter
crier
insister
refuser
remarquer
répéter
répliquer
s'écrier
se moquer
se réjouir
s'étonner
s'exclamer
s'inquiéter de
s'interroger
soupirer
Ecrire un dialogue.
Un retard involontaire
Les élèves entrent en classe, s’installent, déballent leurs affaires. La maîtresse
nous demande d’écrire la date sur une nouvelle page de notre cahier. Puis elle
distribue une nouvelle feuille de lecture. Le silence règne dans la classe. Tout à
coup, on frappe.
La porte s’ouvre. Patrick entre, la tête basse et murmure :
Continue le dialogue entre Patrick et la maîtresse.
Une mésaventure
Le mercredi matin, Philippe et Frédéric jouent au football sur la pelouse. Le
premier tire, le second essaie d’arrêter le ballon. Philippe s’élance, frappe
violemment la balle qui passe au dessus de la haie et casse un carreau de la cuisine
du voisin. Monsieur Benoît, furieux, sort de chez lui.
Continue l’histoire en faisant parler les trois personnages.
Jour de pluie
Tu es occupé dans ta chambre. Ton frère (ou ta sœur) entre et te demande de
venir jouer dans la cour. Tu refuses. Il (elle) insiste. Il (elle) essaie de te
convaincre que la pluie n’est pas gênante. Tu continues de refuser. Il (elle) s’en va
vexé(e) en te menaçant de te rendre la pareille.
Rédige le déroulement de la scène sous forme de dialogues.
Je place correctement la ponctuation du dialogue.
J’utilise des verbes d’annonce variés (pas uniquement le verbe
dire).
Mon dialogue fait parler les personnages du texte.
Le lecteur sait qui parle à chaque réplique.
Je termine mon histoire.