1 rappel des orientations du plan de travail 2010 et du niveau de

AUTORITE DU BASSIN
DU NIGER (ABN)
Secrétariat Exécutif
B.P.: 729, Niamey (Niger)
NIGER BASIN AUTHORITY
(NBA)
Executive Secretariat
P.O. Box: 729, Niamey
(Niger)
Observatoire du Bassin du Niger/ABN
Projet CZZ 1283 « Appui à la mise en place d’un Observatoire de
l’Environnement du bassin du fleuve Niger »
Bilan 2010 des activités au 30 juin 2010
août 2010

2
Table des matières
Liste des tableaux ............................................................................................................................. 3
Liste des figures ................................................................................................................................ 3
SIGLES ET ABREVIATIONS ................................................................................................................. 4
INTRODUCTION ................................................................................................................................ 5
1 RAPPEL DES ORIENTATIONS DU PLAN DE TRAVAIL 2010 ET DU NIVEAU DE SON EXECUTION 6
2 ETAT DE MISE EN OEUVRE DES RECOMMANDATIONS DE LA CINQUIEME SESSION DU
COMITE DE PILOTAGE ...................................................................................................................... 7
2.1 Recommandation n°1 relative au réaménagement budgétaire ....................................... 7
2.2 Recommandation n°2 relative à la modification du calendrier des prestations du
consultant de l’étude de base pour l’opérationnalisation de l’OBN ............................................ 8
2.3 Recommandation n°3 relative au développement du partenariat entre l’OBN et les
institutions de suivi de l’environnement ...................................................................................... 9
2.4 Recommandation n°4 relative à la valorisation de l’offre de participation à l’initiative
de l’Union Européenne sur le suivi de l’environnement par satellite du bassin du Niger. .......... 9
2.5 Recommandation n°5 relative à la pérennisation des activités de l’Observatoire du
bassin du Niger ........................................................................................................................... 10
2.6 Recommandation n°6 relative au financement du plan de développement de l’OBN... 11
2.7 Recommandation n°7 relative à la transmission des formulaires de collecte de
métadonnées. ............................................................................................................................. 12
3 BILAN DES REALISATIONS TECHNIQUES .................................................................................. 16
3.1 Objectif 1. Rendre fonctionnel le SIE et l'OBN ................................................................ 16
3.1.1 Résultat 1.1. Les données environnementales et socioéconomiques des 9
pays membres de l'ABN sont collectées, harmonisées et transmises à l’OBN ........ 19
3.1.2 Résultat 1.2. Les outils intégrés de stockage, de capitalisation, de
traitement, de diffusion, d’utilisation/valorisation et de mise à jour des données
environnementales et socioéconomiques des 9 pays membres de l'ABN sont
disponibles et à jour ................................................................................................. 20
3.1.3 Résultat 1.3. Les indicateurs environnementaux et socioéconomiques sont
actualisés et diffusés ............................................................................................... 22
3.1.4 Résultat 1.4. Des activités de promotion de l'OBN et de mise en cohérence
avec les autres systèmes de suivi sont organisées et effectuées ............................ 22
3.1.5 Résultat 1.5. Les impacts des aménagements existants sont étudiés,
évalués et suivis ...................................................................................................... 23
3.2 Objectif 2. Mettre en œuvre les activités du Programme d'actions initial de 2010 ....... 24
3.2.1 Résultat 2.1. Des formations sont organisées au profit des acteurs du
réseau de l‘OBN ...................................................................................................... 29
3.2.2 Résultat 2.2. Les études et travaux complémentaires sont bien préparés,
pilotés et suivis ........................................................................................................ 31

3
3.2.3 Résultat 2.3. Le réseau des partenaires est bien organisé et opérationnel 33
3.2.4 Résultat 2.4. Des équipements et facilités complémentaires sont acquis au
profit des partenaires du réseau et de l’OBN ........................................................... 35
3.3 Objectif 3. Assurer la gestion administrative et technique du Projet ............................. 36
4 Bilan d’exécution financière et Gestion administrative au 30 juin 2010 ................................ 39
4.1 Exécution budgétaire pour 2010 ..................................................................................... 39
4.2 Exécution financière cumulée du démarrage du projet .................................................. 44
5 Conclusion ............................................................................................................................... 46
Annexe 1 : Synthèse des indicateurs contenus dans le Système d’information environnementale
(SIE) ................................................................................................................................................. 48
Liste des tableaux
Tableau 1 : formats électroniques des données et informations collectées auprès des pays
membres de l’ABN .......................................................................................................................... 12
Tableau 2 : Utilité des données par rapport à la liste prioritaire des 28 indicateurs par thème .. 14
Tableau 3 : situation de la fourniture de la métainformation par les pays ................................... 15
Tableau 4 : synthèse des réalisations techniques de l’objectif 1 ................................................... 17
Tableau 5 : synthèse des réalisations techniques de l’objectif 2 ................................................... 25
Tableau 6 : synthèse des réalisations techniques de l’objectif 3 ................................................... 37
Tableau 7 : récapitulatif des réalisations financière du projet CZZ 1283 « Appui à la mise en place
d’un Observatoire de l’Environnement du bassin du fleuve Niger » ............................................. 40
Tableau 8 : réalisation technique et financière cumulées depuis le début du projet ................... 45
Tableau 9 : Liste des 21 indicateurs dont les valeurs de référence ont été calculées ................... 48
Tableau 10 : description, formules et valeurs de quelques indicateurs ........................................ 50
Tableau 11 : Prélèvements en Millions de m3 ............................................................................... 58
Tableau 12 : Rejets municipaux dans les eaux douces .................................................................. 58
Liste des figures
Figure 1 : situation des types de données collectées par pays ...................................................... 13
Figure 2 : utilité des données par rapport à la liste prioritaire des 28 indicateurs par thème ...... 14
Figure 3 : situation de la fourniture de la métainformation par les pays ...................................... 15

4
SIGLES ET ABREVIATIONS
ABN : Autorité du Bassin du Niger
ABV : Autorité du Bassin de la Volta
ACDI : Agence Canadienne pour le Développement international
ACMAD : Centre Africain pour les Applications de la Météorologie au Développement
AFD : Agence Française de Développement
BM : Base de métadonnées
CR AGRHYMET ou CRA : Centre Régional AGRHYMET
CRP : Comité régional de pilotage
FFEM : Fonds Français Mondial pour l’Environnement
GTZ : Coopération technique Allemande
OBN : Observatoire du Bassin du Niger
OMVS : Organisation pour la mise en valeur du Fleuve Sénégal
PADD : Plan d’actions de développement durable
Projet CZZ 1283 : Projet CZZ 1283 « Appui à la mise en place d’un Observatoire de
l’Environnement du bassin du fleuve Niger »
PTA : Plan de travail annuel
SFN : Structures focales nationales
SIE : Système d’information environnementale
TDR : termes de référence

5
INTRODUCTION
L’opérationnalisation de l’OBN connaît en effet des avancées notables grâce à l’élaboration en
cours d’un certain nombre d’outils à travers l’étude de base pour l’opérationnalisation de l’OBN
et la réalisation du dépôt de données environnementales et socioéconomiques.
Les activités du PTA 2010 du projet CZZ 1283 sont déclinées suivant les trois (3) objectifs et les
résultats attendus du PTA 2010.
L’année 2010 connaitra la clôture de la 1ère phase du projet CZZ 1283 financé par le FFEM avec
toutefois, des appuis d’appoint du Projet « Appui institutionnel à l’ABN » de la GTZ et du Projet
de renforcement des capacités de l’ACDI en vue de permettre de poursuivre les activités et de
consolider les acquis de l’observatoire.
Le dernier semestre de 2010 connaîtra une accélération des activités de l’OBN du fait de la
fourniture des intrants techniques par l’étude de base pour l’opérationnalisation de l’OBN et de
la clarification du contexte institutionnel et du mode opératoire à travers l’adoption du Plan de
développement de l’OBN.