
                                                                                                                                           
 
              Boulogne Billancourt, le XXX 2010 
Objet : Evaluation de l’impact du dispositif d’annonce par les malades 
Docteur, 
 
Dans le cadre du Plan cancer 2009-2013 (action 19.1), l’Institut National  du  Cancer  a  chargé  l’institut 
BVA de réaliser une étude portant sur l’annonce du diagnostic de cancer et le ressenti des malades par 
rapport au dispositif d’accompagnement que vous avez mis en place. 
 
Pour cette étude, 1600 malades atteints de cancer vont être interrogés. Ils seront sollicités par vos équipes dès 
l’annonce puis seront contactés par téléphone par un enquêteur. 
 
Votre  direction  a  donné  son  accord  pour  réaliser  cette  étude  dans  sa  structure  et  nous  a  donné  vos 
coordonnées. 
Un enquêteur de l’institut BVA va vous donc vous contacter par téléphone au cours du mois de février ou 
de mars 2011, vous présentera le protocole de l’étude et vous proposera d’y participer.  
Votre participation est essentielle au succès de cette étude. Vous recevrez un retour personnalisé des résultats de 
l’étude dans votre établissement, qui en sera le seul destinataire, ce qui vous permettra d’avoir un retour sur le 
dispositif mis en place. L’Institut National du Cancer  n’aura accès qu’à des données anonymisées et agrégées 
des établissements participant à l’étude, pour établir la synthèse nationale. 
Une fois votre accord obtenu, un courrier vous présentant le protocole de l’étude, votre mission et les modalités 
pratiques de l’étude vous sera adressé. 
Point méthodologique 
Vous proposerez à chaque malade lors de la consultation d’annonce de participer à une enquête en vue de mieux 
répondre à ses attentes.  
Si  le  malade  est  d’accord  pour  participer  à  l’enquête,  vous  lui  proposerez  de  remplir  et  de  signer  une  fiche 
d’acceptation  qui  sera  transmise  à  BVA.  Le  malades  sera ensuite contacté par téléphone pour répondre à un 
questionnaire d’une quinzaine de minutes (questions portant sur le déroulement de l’annonce et sur son ressenti). 
 
Bien entendu, tous les supports d’étude seront rendus anonymes (patients, médecins, établissement). Cette 
étude sera reconduite annuellement jusqu’en 2013 dans le cadre du plan cancer 2009-2013 
 
En vous remerciant encore de votre collaboration, je vous prie d’agréer, Docteur, cher confrère, mes salutations 
distinguées.  
 SIGNATURE : INCa  
 
Si vous avez la moindre question sur le dispositif de l’étude, vous pouvez contacter BVA par ce numéro vert : 
XX XX XX XX XX ou par mail xxx@bva.fr. 
 
« Les informations vous concernant font l’objet d’un traitement informatique destiné à vous contacter afin que vous participiez à l’enquête 
sur l’annonce du  diagnostic de  cancer et  sur le ressenti des malades par rapport au dispositif d’accompagnement mis  en place  dans votre 
établissement. La direction des soins et de la vie des malades de l’Institut National du Cancer est le responsable du traitement des données. 
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification 
et de suppression des données vous concernant. Pour exercez vos droits, vous pouvez vous adressez à BVA – 52 rue Marcel Dassault - 92514 
Boulogne-Billancourt Cedex. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposez au traitement vous concernant ».