Project Name: Drying and storage of fruits and vegetables by Solar

Project Name: Drying and storage of fruits and vegetables by Solar Farm Fakoly in Mali
Number of contract: No. EVENER5504 / 16
ENDA Energy Association invites sealed bids from candidates who meet the qualifications for
the supply and installation of solar cookers in the framework of the "Dry-storage of fruits and
vegetables by solar energy to farm Fakoly "in Mali.
The said project is funded by the Regional Agency for Agriculture and Food (ARAA). The
mandate of the ARAA is to ensure the technical implementation of programs and regional
investment plans contributing to the operationalization of the regional agricultural policy based
on institutions, organizations and regional actors with proven skills.
Interested candidates can visit the call to tender documents to the address mentioned below 54,
Rue Carnot Dakar 09H to 18H. They can also get to the address mentioned before.
Bids must be delivered to the address below ENDA Energy 54, Rue Carnot Dakar - BP 3370 at
the latest October 14, 2016 at 1800 GMT. The Late bids will not be accepted. Tenders will be
opened in the presence of candidates' representatives present at the following address ENDA
Energy 54, Rue Carnot Dakar - BP 3370 October 25, 2016 at 09:00 GMT.
Objects ovens of this tender is to be delivered to the Farm Fakoly located 170 km from Bamako
in Mali, within forty-five days after the final results were announced.
Bids must be valid for a period of 90 days after the deadline for submission of bids.
Interested applicants can obtain additional information by writing to: - Mr. Moussa Na Abou
Mamouda: Tel.[phone] - Email: [email protected] and with GAMA: Tel:
[phone] - Email:[email protected] .
Original Text :-
Nom du Projet : Séchage-stockage de fruits et légumes par énergie solaire à la Ferme
Fakoly au Mali
Numéro du marché : N°EVENER5504/16
L'Association ENDA Energie sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats répondant
aux qualifications requises pour la fourniture et l'installation de fours solaires dans le cadre du
projet « Séchage-stockage de fruits et légumes par l'énergie solaire à la Ferme Fakoly » au Mali.

Ledit projet est financé par l'Agence Régionale pour l'Agriculture et l'Alimentation (ARAA). Le
mandat de l'ARAA est d'assurer l'exécution technique des programmes et plans d'investissement
régionaux concourant à l'opérationnalisation de la politique agricole régionale en s'appuyant sur
les institutions, organismes et acteurs régionaux disposant de compétences avérées.
Les candidats intéressés peuvent consulter le dossier d'appel d'offres à l'adresse mentionnée ci-
après 54, Rue Carnot, Dakar de 09H à 18H. Ils peuvent également l'obtenir à l'adresse
mentionnée ci avant.
Les offres devront être déposées à l'adresse ci-après ENDA Energie 54, Rue Carnot, Dakar - BP
3370 au plus tard le 14 Octobre 2016 à 18H00 GMT. Les offres remises en retard ne seront pas
acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à
l'adresse ci-après ENDA Energie 54, Rue Carnot, Dakar - BP 3370 le 25 Octobre 2016 à 09H00
GMT.
Les fours objets du présent appel d'offre sont à livrer à la Ferme Fakoly située à 170 Km de
Bamako au Mali, dans un délai de quarante cinq jours après la proclamation définitive des
résultats.
Les offres doivent être valides pendant une période de 90 jours suivant la date limite de dépôt
des offres.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des renseignements supplémentaires par écrit auprès de
: - Monsieur Moussa Na Abou Mamouda : Tel. [phone] - Email
: [email protected] et auprès de GAMA : Tel : [phone] - Email
: [email protected].