3
Évaluation des risques
Dans un contexte persistant de grande incertitude, les risques pesant sur les
perspectives de croissance de l'UE pour 2010 restent relativement équilibrés. D'un
côté, le rééquilibrage de la croissance du PIB vers la demande intérieure et les
retombées de la reprise de l'activité en Allemagne dans les autres États membres
pourraient se concrétiser dans une plus grande mesure qu'on ne le prévoit
actuellement. D'un autre côté, une demande extérieure plus faible et des nouvelles
tensions sur les marchés financiers ne peuvent être exclues, tandis que
l'assainissement budgétaire pourrait peser plus lourd que prévu sur la demande
intérieure dans les pays concernés. Pour ce qui est des perspectives en matière
d'inflation, les risques pour 2010 paraissent aussi relativement équilibrés.
On trouvera un rapport plus détaillé à l'adresse suivante:
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-09-13-interim_forecast_en.htm
Table 1: Real GDP growth
2010/1 2010/2 2010/3 2010/4 2009
Interim forecast
Sep. 2010
Germany 0,5 2,2 0,6 0,4 -4,7 1,2 3,4
Spain 0,1 0,2 -0,1 0,1 -3,7 -0,4 -0,3
France 0,2 0,6 0,4 0,3 -2,6 1,3 1,6
Italy 0,4 0,4 0,5 0,2 -5,0 0,8 1,1
Netherlands 0,5 0,9 0,4 0,3 -3,9 1,3 1,9
Euro area 0,3 1,0 0,5 0,3 -4,1 0,9 1,7
Poland 0,7 1,1 0,6 0,6 1,7 2,7 3,4
United Kingdom 0,3 1,2 0,5 0,6 -4,9 1,2 1,7
EU27 0,3 1,0 0,5 0,4 -4,2 1,0 1,8
Note: the quarterly figures are working-day and seasonally adjusted, while the annual figures are
unadjusted.
Table 2: Consumer price inflation
2010/1 2010/2 2010/3 2010/4 2009
Interim forecast
Sep. 2010
Germany 0,8 1,0 1,2 1,4 0,2 1,3 1,1
Spain 1,2 1,6 1,9 1,8 -0,2 1,6 1,6
France 1,5 1,8 1,7 1,6 0,1 1,4 1,6
Italy 1,3 1,6 1,8 1,8 0,8 1,8 1,6
Netherlands 0,5 0,4 1,5 1,9 1,0 1,3 1,1
Euro area 1,1 1,5 1,6 1,6 0,3 1,5 1,4
Poland 3,4 2,5 2,1 2,3 4,0 2,4 2,6
United Kingdom 3,3 3,4 2,8 2,7 2,2 2,4 3,0
EU27 1,7 2,0 1,8 1,8 1,0 1,8 1,8