
 
 
Case postale 318 | 3000 Berne 14 | téléphone 031 303 37 50 | fax 031 303 37 77 | info@volleyball.ch 
 
 
P U B L ICI T É   S U R   L A   T E N U E    
 
 
 
 
 
 
 
Nom des sponsors (maillot + short) 
      
      
      
      
      
 
 
Règlement de Volleyball, édition 1.7.2017 
 
 La publicité ne doit pas être en contraction avec le règlement de Volleyball, édition 1.7.2017. 
 
Art. 103  Droits de publicité et principes 
1  La publicité de personnes physiques ou morales sur le lieu d’une CO et dans ses abords immédiats, avant, pendant et après le match est du ressort de SV pour les 
CN, et des AR pour les COR.  
2 Les clubs affiliés à SV sont habilités à placer de la publicité sans payer de droit à SV à tous les endroits qui ne sont désignés comme étant soumis au versement de 
droits publicitaires, pour autant que la publicité n’entrave ou ne perturbe pas le jeu. 
3  SV et les AR peuvent percevoir des droits sur la publicité apposée sur la tenue des joueurs, sur le sol ou par adjonction au nom de l’équipe. Le montant des droits 
pour les LN est réglé en annexe.  
4 L’homologation de la publicité soumise au prélèvement de droits doit être renouvelée chaque année. Les droits doivent être versés annuellement. 
5 SV ne répond en aucune manière des litiges découlant d’un contrat de publicité conclu entre un club et une entreprise. 
6 Les joueurs sont autorisés à porter une tenue conforme au règlement applicable à la ligue de leur équipe dans toutes les CO.  
7 La CCHI ou les AR ont compétence pour prononcer le rejet d’une publicité et de supports publicitaires.  
Art. 108  Procédure relative à la publicité sur la tenue des joueurs  
Toute équipe de LN désirant arborer de  la publicité soumise à  des droits sur les  maillots et les  shorts est  tenue de  le notifier au  bureau au moyen du formulaire 
«Publicité  LN»  au  plus  tard  avant  le  premier  match  du  championnat.  Les  équipes  de  LNA  doivent  joindre  les  maillots  du  capitaine  et  d’un  libéro  à  l’envoi  pour 
approbation par le bureau. Un formulaire séparé doit être utilisé pour chaque équipe.  
Annexe 11 Frais: Publicité sur la tenue des joueurs (TVA incluse) 
 pour LNA  CHF   750.– 
 pour LNB  CHF   400.– 
 pour 1L  CHF   200.– 
Annexe 15  Barème des amendes: envoi tardif 
 pour LNA  CHF   400.– 
 pour LNB  CHF   200.– 
 pour 1L  CHF   100.– 
 
 
 Les frais pour la publicité seront facturé au club (adresse du correspondent) après réception du formulaire.