trastuzumab - Cancer Care Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
trastuzumab (tras-tu-zu-mab)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):Herceptin®
Présentation:Solutiontransparenteincoloremélangéedansdeplusgrandssacsdeliquide
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Pourletraitementdecancerdusein,oùlecanceraétéévaluépositifpourl'antigènedetumeur
HER-2
Pourletraitementducancerdel'estomacoudel'œsophage,encombinaisonavecd'autres
médicamentsdechimiothérapiechezlespatientsaveclestumeursàhautsniveauxdeHER-2.
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
Ditesàvotremédecinetpharmaciensivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,
plusparticulièrementdesproblèmesducoeur,depoumons,delarespiration,ousivousavez
desallergies.
Lespersonnesatteintesd’uncancersontexposéesàunrisqueélevéd’apparitiond’autres
formesdecancer(généralementquelquesannéesplustard)oudecaillotssanguins.Certains
médicamentsadministréscontrelecancerpeuventaccroîtrecesrisques,surtouts’ilssont
administréspendantunepériodeprolongée.Vousdevriezdiscuteravecvotremédecindevos
préoccupationsàproposdecemédicament.
Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
Trastuzumabpeutêtrenocifpourlefœtus;vousnedevezpasutilisercemédicamentsivous
êtesenceinte.
S’ilyaDESRISQUESquevous-mêmeouvotrepartenairedeveniezenceinte,ensemblevous-
mêmeetvotrepartenairedevez:►Utiliserdeuxméthodesefficacesdecontraception
simultanémentpendantlaprisedecemédicament.Neprenezpasdepilules
contraceptivessivousavezlecancerdusein.Vousdevezcontinueràutiliserdesméthodes
contraceptivesjusqu’àsept(7)moisaprèsladernièredose(recommandationgénérale).
Parlez-enavecvotreéquipedesoinsdesanté.
Sivous-mêmeouvotrepartenairedevenezenceinte,dites-leimmédiatementàvotremédecin.
trastuzumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page1of5

Vousnedevezpasallaiterpendantletraitementàl’aidedecemédicamentetpendantsept(7)
moisaprèslafindutraitement.
Effetssurlafertilité:Inconnu
Commentcemédicamentest-ildonné?
Cemédicamentestinjectédansuneveine.
Lapremièreinfusionseradonnéepourunepériodedetempspluslongue;sic'estbientoléré,
lesinfusionssuivantesserontpluscourtes.
Onpourraitvousdonnerquelque(s)médicament(s)(parexemple:BENADRYLMD),auparavant
detrastuzumabpourempêcheruneréaction.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicamentsetréduirel'efficacitédutraitementou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetousvosmédicaments(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Leseffetssecondairessuivantssontcourantsougraves.Vousn’éprouverezpeut-êtrepastousces
effetssecondaires.D’autreseffetssecondairespeuventsurvenir.Sivousprésentezdeseffets
secondairesinhabituelsouquivousincommodent,parlez-enàvotremédecin.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Fièvre,frissonspendantetaprèslaperfusion
Ceseffetssecondairessontplusfréquentspendantlapremièreperfusion.
Sivousprésentezuneréactionpendantouaprèsletraitement,
dites-leimmédiatementàvotreinfirmièreouàvotremédecin.
Enflurelégèredesbrasetdesjambes;gonflement
Suréleverlespiedslorsqu'enpositionassise.
Adopterunrégimefaibleensel.Éviterlesvêtementstropajustés.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
trastuzumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page2of5

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Fatigue
Sereposersouvent,faireunesiesteaubesoin.Sedéplacerlentementau
lever.
Mangerdesrepaséquilibrésetboirebeaucoupdeliquides.L'exercice
légerpeutaider.
Nepasconduireunvéhiculemotoriséniopérerdemachinerielourdesi
vousvoussentezfatigué.
Maldetête,douleurlégèreauxarticulations,douleursoucrampes
musculaires
Prenezlesmédicamentsanalgésiquesquivousontétéprescritsparvotre
médecin,ensuivantsesinstructions.
Autrement,prenezdel’acétaminophène(TylenolMD)aubesoinpourles
douleurslégères.Demandezàvotremédecinoupharmacienquelleestla
doseappropriéedansvotrecas.
Reposez-voussouvent,maisdel'exercicelégerestpossible.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Diarrhée
Boirebeaucoupdeliquidesclairs.Éviterlesalimentschauds,piquantset
frits,lesalimentsetlesboissonsquicontiennentdelacaféineetlejus
d'orangeetdeprunes.
Adopterunealimentationfaibleenfibres(bananes,rizblanc,compotede
pommes,rôtiesfaitesdepainblanc).
Prendredesmédicamentscontreladiarrhéesivotremédecinvousen
donne.
Voiraussiledépliantsurladiarrhée.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Problèmescardiaques
(rythmecardiaqueirrégulier,douleursàlapoitrine,évanouissements,enflure
desjambes/chevilles/ventre,essoufflement)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Réactionaumédicament(importanteséruptionscutanées,démangeaisons,
boufféesvasomotrices,étourdissements,respirationsifflante,essoufflement,
serrementàlapoitrineouàlagorge,nauséesetvomissements)
Onpourraitvousdonnerdesmédicamentspourpréveniroutraitercette
réaction.
Ceseffetsapparaissentgénéralementpendantl’administrationdela
premièredose.Portezattentionauxsymptômesderéactionpendant
l’administrationdeladoseetpendantles24heuresquisuivent.
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Obtenezsoins
trastuzumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page3of5

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Fièvre,frissons,infection
Vousavezdelafièvresivotretempératurepriseparlabouche(température
buccale)est:
38.3°C(100.9°F)ouplusàtoutmomentOU
38.0°C(100.4°F)oupluspendantaumoinsuneheure
Pendantquevousrecevezdestraitementsdechimiothérapie:
Gardezunthermomètredigitalàlamaisonetprenezvotretempératuresi
vousvoussentezfiévreuxousivousnevoussentezpasbien(par
exemplesivousavezdesfrissons).
Évitezdeprendredesmédicamentsquisupprimentlafièvreavantde
prendrevotretempérature(parexemple:Tylenol™,acétaminophène,
Advil™ouibuprofène)carilspeuventdissimulerunefièvre.
Nemangezounebuvezriendechaudoudefroidimmédiatementavant
deprendrevotretempérature.
Lavez–voussouventlesmains.
Consultezvotremédecinavanttoutvaccin,chirurgieouavantd’allerchez
ledentiste.
Parlezàvotreéquipedesoinsdesantéourendez-vousàlasalle
d'urgencelaplusprochesivousfaitesdelafièvre.Pourplus
d'informations,consultezlafiche«Neutropénie(Baissedunombredeglobules
blancs)».
médicaux
d’urgencesans
délai
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Uncaillotsanguin(douleursouenflureauxmembres,durcissementd'une
veinedansunmembre),peutsurvenirdanslespoumons(touxaccrue,
problèmesderespiration,douleursthoraciques,crachementdesang)
Blocaged’uneartère(vaisseausanguine)danslecœur,lecerveau,lapoitrine,
l’abdomenoulesmembres.Leblocagepeutentraînerunaccidentvasculaire
cérébral(pertesoudainedelavue,delaparoleoudel’usagedesmembres)
ouunecrisecardiaque(douleursdanslapoitrine,essoufflement)oudes
douleursdanslapoitrine,l’abdomenoulesmembres
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
trastuzumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page4of5

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Problèmesdereins(douleuraubasdudos,enflureducorps,d'unemiction
faibleoudel'absenced'urine,oud'ungaindepoidsrécentinhabituel)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Problèmesdupancréas
(douleuraccrueaucentreduventrequipeutirradieraudos,perted'appétitou
depoids)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Problèmespulmonaires
(touxaccrue,difficultéàrespirer,douleursthoraciques,crachementdesang)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Lesrenseignementsprésentésdanslesfichesd’informationsurlesmédicaments,lesfichesd’informationsurles
régimesetlesrenseignementsàl’intentiondespatientspourletraitementdessymptômesfigurantdansleFormulaire
pharmaceutique(le"Formulaire")nesontoffertsauxspécialistesdelasantéetauxpatientsqu’àdesfinsd’information.
Cesdonnéesnevisentpasàcouvrirl’ensembledesutilisations,instructions,précautions,interactions
médicamenteusesoueffetssecondairesd’unmédicamentenparticulier,etnedoiventpasserviràindiquerqu’une
utilisationparticulièred’unmédicamentestsansdanger,appropriéouefficacepouruntroubledesantédonné.
Lespatientsdoiventtoujoursconsulterunfournisseurdesoinsdesantés’ilsontdesquestionstouchantl’information
présentéedansleFormulaire.L’informationduFormulairenevisepasàfournirouremplaceruneconsultationmédicale
etnedoitpasserviràcettefin.L’utilisationduFormulairedoitêtreassujettieàuneopinioncliniqueetlesrégimes
prescritspeuventnepasconcorderavecl’informationduFormulaire.
trastuzumab
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
April2016
Page5of5