Dans un nouvel enregistrement, Osama ben Laden condamne le

Institut du Renseignement
Centre d’Etudes du Terrorisme
25 avril 2006
Dans un nouvel enregistrement, Osama ben
Laden condamne le “boycott économique”
imposé au gouvernement du Hamas dans le
cadre d’une croisade générale sioniste-
occidentale contre l’Islam.
En parallèle à la retenue des porte-parole du Hamas face aux propos
de ben Laden, Mahmoud al-Zahar s’identifie, lui, ouvertement au jihad
mondial. Ce contraste reflète le dilemme auquel est confronté le
mouvement, contraint de naviguer entre son adhésion à une idéologie
islamique radicale et aux tentatives de modérer ses positions afin de
faire face aux exigences de la réalité palestinienne.
Ben Laden condamne le boycott
international imposé au
gouvernement du Hamas
[
Dans un nouvel enregistrement audio, Ben Laden
condamne le gel du soutien financier versé à l’Autorité
Palestinienne par l’Occident (Télévision Al-Jazeera, 23
avril)
…et Mahmoud al-Zahar fait
part de son identification
avec le jihad mndial
Mahmou Al-Zahar, Ministre des Affaires
étrangères du gouvernement du Hamas,
durant une visite en Syrie (Télévision
syrienne, 20 avril).

2
Le 23 avril 2006, la télévision Al-Jazeera a diffusé un nouvel enregistrement audio,
attribué à Osama ben Laden, dans lequel ce dernier appelle les Musulmans à poursuivre
leur lutte contre l’Occident. L’attitude des pays occidentaux envers le Hamas, selon ben
Laden, n’est qu’une des mesures prises par l’Occident contre l’Islam dans des pays
comme le Soudan, la Tchétchénie et la Somalie, de même que la publication dans la
presse occidentale des caricatures danoises portant atteinte à Mahomet.1
Dans son message, ben Laden qualifie le gel du versement de l’aide financière de
l’Occident à l’Autorité Palestinienne (AP) de nouvelle preuve que les “Croisés sont en
guerre contre l’Islam” et que l’isolement du gouvernement du Hamas résulte d’une
croisade de l’Occident et des sionistes contre les Musulmans. Faisant référence aux
critiques émises par son second, Iman al-Zawahiri, sur la participation du Hamas aux
élections législatives palestiniennes, ben Laden accuse le mouvement islamiste d’avoir
intégré une assemblée impie.2
Deux jours avant la diffusion de l’enregistrement, le Dr. Mahmoud al-Zahar,
Ministre des Affaires étrangères du gouvernement du Hamas connu pour ses positions
extrémistes, a fait part de son identification aux combats [du jihad global] qui se
déroulent en Afghanistan et en Irak, les reliant à la lutte des Palestiniens [cf. les
violences et le terrorisme contre Israël]. S’exprimant lors d’une manifestation au
camp de réfugiés d’Al-Yarmukh (situé près de Damas), il a déclaré qu’il n’y avait pas
de raison de redouter le “blocus” imposé par l’Occident au gouvernement du Hamas.
Selon al-Zahar, ce “blocus” n’est pas international mais est l’acte d’un groupe “d’Etats
criminels” qui “tuent à Tora Bora [Afghanistan], tuent en Irak et tuent en
Palestine” [cf. les Etats-Unis, Israël et d’autres pays occidentaux]. D’après al-Zahar, il
y a “[également] un groupe de pays dont les consciences se sont endormies, ou qui ont
commis des erreurs,” ajoutant : “nous réveillerons lentement leurs consciences.” Enfin,
1 Après plus d’un an de silence médiatique, il s’agit du second enregistrement audio de ben Laden (le précédent date du
19 janvier) où celui-ci appelle les Musulmans à poursuivre leur combat contre l’Occident.
2 Le 4 mars 2006, un enregistrement audio d’al-Zawahiri a été diffusé sur Internet, dénonçant la participation du Hamas
à un gouvernement impie, contraire selon lui à la loi islamique.

3
“celui qui nous impose un siège, avec l’aide d’Allah, sera lui-même assiégé”
(Télévision Al-Jazeera, 21 avril).
La manifestation au camp de réfugiés d’Al-Yarmukh
(Télévision Al-Jazeera, 20 avril)
Les commentaires de Mahmoud al-Zahar s’inscrivent dans le cadre de
l’identification idéologique du Hamas avec l’islam radical et le jihad mondial. Le
Hamas s’identifie ainsi avec les idées du Dr. ‘Abdallah ‘Azzam, l’idéologue de ben
Laden, dont le nom a été adopté par des membres du jihad mondial opérant au Proche-
Orient et par le terrorisme tchétchène anti-russe.3
3 Pour plus d’informations, voir l’article “Le soutien du Hamas aux séparatistes tchétchènes et à leurs tactiques
terroristes ne l’a pas empêché d’accepter immédiatement l’invitation du Président russe de se rendre à Moscou,” à
l’adresse http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/hamas_moscow_f.pdf et (en anglais) “The
influence of the legacy of global jihad on Hamas:glorification of the image and Islamic-political doctrines of Dr.
‘Abdallah ‘Azzam, a Palestinian from Silat al-Harithiya (in the Jenin district),” à l’adresse http://www.terrorism-
info.org.il/malam_multimedia//ENGLISH/AUTHORITYHAMAS/PDF/NOV10_04.PDF

4
“
“
“L
L
L’
’
’a
a
am
m
mo
o
ou
u
ur
r
r d
d
du
u
u j
j
ji
i
ih
h
ha
a
ad
d
d [
[
[g
g
gu
u
ue
e
er
r
rr
r
re
e
e s
s
sa
a
ai
i
in
n
nt
t
te
e
e]
]
] a
a
a p
p
pr
r
ri
i
is
s
s l
l
le
e
e c
c
co
o
on
n
nt
t
tr
r
rô
ô
ôl
l
le
e
e d
d
de
e
e m
m
ma
a
a v
v
vi
i
ie
e
e,
,
,
d
d
de
e
e m
m
mo
o
on
n
n
â
â
âm
m
me
e
e,
,
, d
d
de
e
e m
m
me
e
es
s
s s
s
se
e
en
n
nt
t
ti
i
im
m
me
e
en
n
nt
t
ts
s
s e
e
et
t
t d
d
de
e
e m
m
me
e
es
s
s é
é
ém
m
mo
o
ot
t
ti
i
io
o
on
n
ns
s
s.
.
. S
S
Si
i
i l
l
le
e
es
s
s p
p
pr
r
ré
é
ép
p
pa
a
ar
r
ra
a
at
t
ti
i
if
f
fs
s
s [
[
[e
e
en
n
n
v
v
vu
u
ue
e
e d
d
du
u
u j
j
ji
i
ih
h
ha
a
ad
d
d]
]
] s
s
so
o
on
n
nt
t
t u
u
un
n
ne
e
e f
f
fo
o
or
r
rm
m
me
e
e d
d
de
e
e t
t
te
e
er
r
rr
r
ro
o
or
r
ri
i
is
s
sm
m
me
e
e,
,
, a
a
al
l
lo
o
or
r
rs
s
s n
n
no
o
ou
u
us
s
s s
s
so
o
om
m
mm
m
me
e
es
s
s d
d
de
e
es
s
s
t
t
te
e
er
r
rr
r
ro
o
or
r
ri
i
is
s
st
t
te
e
es
s
s…
…
…”
”
” (
(
(D
D
Dr
r
r.
.
. ‘
‘
‘A
A
Ab
b
bd
d
da
a
al
l
ll
l
la
a
ah
h
h
‘
‘
‘A
A
Az
z
zz
z
za
a
am
m
m,
,
, c
c
ci
i
it
t
té
é
é s
s
su
u
ur
r
r u
u
un
n
ne
e
e a
a
af
f
ff
f
fi
i
ic
c
ch
h
he
e
e t
t
tr
r
ro
o
ou
u
uv
v
vé
é
ée
e
e d
d
da
a
an
n
ns
s
s
l
l
le
e
es
s
s l
l
lo
o
oc
c
ca
a
au
u
ux
x
x d
d
de
e
e l
l
la
a
a S
S
So
o
oc
c
ci
i
ié
é
ét
t
té
é
é
d
d
de
e
e C
C
Ch
h
ha
a
ar
r
ri
i
it
t
té
é
é -
-
- a
a
af
f
ff
f
fi
i
il
l
li
i
ié
é
ée
e
e a
a
au
u
u H
H
Ha
a
am
m
ma
a
as
s
s -
-
- à
à
à T
T
Tu
u
ul
l
lk
k
ka
a
ar
r
re
e
em
m
m)
)
).
.
.
La prise de position de ben Laden et d’Iman Al-Zawahiri en faveur du Hamas semble
avoir provoqué l’embarras de la direction du mouvement. Sami Abu Zuhri, porte-
parole de l’organisation, a affirmé que l’idéologie du Hamas était complètement
différente de celle prônée par ben Laden, ajoutant toutefois que le “boycott international”
imposé au peuple palestinien risquait de provoquer des tensions dans le monde arabo-
musulman (AP, 23 avril). Le 24 avril, le quotidien palestinien Al-Quds a repris les propos
de Sami Abu Zuhri selon lesquels les déclarations de ben Laden ne reflètent que son
point de vue, différent de celui du Hamas. Abu Zuhri a ajouté que le Hamas mêlait les
activités du jihad à des activités politiques, et que les conditions uniques prévalant sur la
scène palestinienne avaient contraint le Hamas à entrer au gouvernement.
L’identification de Mahmoud al-Zahar avec le jihad mondial, en parallèle aux
réserves émises par Sami Abu Zuhri suite aux propos de ben Laden, reflètent clairement
le dilemme auquel est confronté le Hamas depuis les élections législatives
palestiniennes : d’un côté, le Hamas s’identifie idéologiquement avec l’Islam radical,
le jihad mondial et le “combat” contre les Etats-Unis et l’Occident. Pour cette raison,
les dirigeants du Hamas insistent régulièrement sur leur refus de céder à la pression

5
occidentale et d’abandonner leurs principes, qui incluent le soutien au terrorisme et le
dénégation du droit à l’Etat d’Israël à exister. De l’autre côté, les dirigeants de
l’organisation doivent faire face aux exigences de la réalité à laquelle est confronté le
Hamas, notamment à la crise financière causée par le gel de l’aide généreuse versée par
les Etats-Unis et l’Europe. Ce dilemme contraint donc le Hamas à s’efforcer d’arrondir
les angles, notamment en recourant à un langage sournois4 et en minimisant l’importance
des principes idéologiques jihadistes radicaux du mouvement. En agissant ainsi, le
Hamas s’efforce de trouver des solutions pragmatiques aux problèmes urgents
auxquels il est confronté, sans provoquer de changements fondamentaux dans ses
positions radicales basiques fondamentales.
4 Pour plus d’informations, voir article “Fossés entre les déclarations du Hamas aux médias palestiniens et arabes et à la
presse occidentale,” à l’adresse
http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/hamas_140406e.pdf