L`ablatif absolu

Page 1 sur 3 : L’ablatif absolu
www.nautaelatini.be
L’ablatif absolu
I. Composantes :
• Sujet à l’ABLATIF (nom/ pronom)
• Verbe au PARTICIPE (accordé en cas, genre, nombre avec ce sujet)
II. Fonctions :
Joue dans la phrase le rôle d’un COMPLEMENT CIRCONSTANCIEL
(temps, cause, condition, opposition, manière)
III. Temps du verbe au participe :
Participe PRESENT (Actif → SIMULTANEITE
Ex.: [Militibus inspectantibus, ] Alexander mortuus est.
• Les soldats regardant,
• Tandis que/ Pendant que les soldats regardaient,
• Sous le regard des soldats, Alexandre mourut.
Participe PARFAIT (Passif) → ANTERIORITE
Ex.: [Victis Indis, ] Alexander mortuus est.
• Les Indiens (ayant été vaincus,
• Après avoir vaincu les Indiens,
• Après sa victoire sur les Indiens, Alexandre mourut.
Page 2 sur 3 : L’ablatif absolu
www.nautaelatini.be
Part. présent
Voix active
Voix passive
amans/amantis
monens/ monentis
legens/ legentis
audiens/ audientis
capiens/ capientis
n’existe pas en latin !
TH1 ( + e ) + NS/ NTIS ( cf. 2ème classe ; dans l’A.A., abl. sg : -E )
Part. Parfait
n’existe pas en latin !
amatus, a, um
monitus, a, um
lectus, a, um
auditus, a, um
captus, a, um
TH3 + US, A, UM ( cf. 1ère classe )
IV. Terminaison des participes dans un ablatif absolu :
Participe présent : -E/ -IBUS
Participe parfait : -O, -A, -O/ -IS
V. Valeurs circonstancielles de l’ablatif absolu :

Temps :
Quand, lorsque, pendant : si participe présent
Hoste agros vastante, incolae fugiebant.
Pendant que l’ennemi dévastait les champs, les habitants fuyaient.
Après, après que : si participe parfait
Urbe deleta, novas domos fecerunt.
Après que la ville eut été détruite (∏après la destruction de la ville), ils firent de nouvelles
maisons.
Page 3 sur 3 : L’ablatif absolu
www.nautaelatini.be

Cause :
Parce que, puisque :
Legatis pulsis, Romulus miser erat.
Parce que ses délégués avaient été repoussés, Romulus était malheureux.

Opposition/ Concession :
Quoique, bien que :
Militibus bene pugnantibus, dux tamen victus est.
Quoique les soldats combattissent bien, le général fut cependant vaincu.

Condition :
Si :
Vobis bene studentibus, magister laetus erit.
Si vous vous appliquez bien, le maître sera joyeux.
VI. Remarque :
Le participe « étant » n’existant pas en latin, on peut trouver un ablatif absolu sans verbe, avec
un attribut du sujet à l’ablatif :
Cicerone consule, ... = Cicéron (étant) consul, ...
Romulo rege, ...
= Romulus (étant) roi, ...
sous le consulat de Cicéron
sous le règne de Romulus.