P1WP3 - AUDIN

4
Relais de surveillance électroniques
Surveillance de puissance active
P1WP3
Convertisseur de puissance active
pour réseaux monophasés ou
triphasés avec sortie analogique
Particularités
●Mesure directe de moteurs
avec une puissance de 2,2 KW
(400 V)
●Sortie analogique 0 ... 20 mA
et 0 ... 10 V
●Mesure du courant sur 2 phases
(couplage Aron)
●Temps de réponse courts
●Précision élevée
●Adapté aux transformateurs
du courant
●Adapté au fonctionnement de
moteurs et de générateurs
Caractéristiques techniques P1WP3
Données électriques
Tension d’alimentation 3AC : 24, 42, 48, 110, 120, 230, 240,
(= tension de mesure) 400, 415, 440, 460, 500, 550 V
Tolérance 85 … 110 %
Consommation env. 4 VA
Plage de fréquence AC 50 … 60 Hz
Circuit de sortie
Fonctionnement moteur :
Impédance finale DC : 0 … 10 V
Tension de sortie > 1 kW
Impédance finale DC : 0 … 20 mA
Courant de sortie < 0,5 kW
Fonctionnement générateur :
Impédance finale DC : 0 … -10 V
Tension de sortie > 2 kW
Impédance finale DC : 0 … -10 mA
Courant de sortie < 0,5 kW
Circuit de mesure
Plage de mesure réglable Variante 1 A : 0,2 ; 0,4 ; 0,6 ; 0,8 ; 1 A
Variante 5 A : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 A
Surcharge max. Variante 1 A : 1,2 A, 6 A/max. 3 s
Variante 5 A : 6 A, 25 A/max. 3 s
Temps de réponse env. 50 ms
Temps de suppression au démarrage 0,5 … 20 s réglable
Exigences pour le transformateur Variante 1 A : 1,5 … 7,5 VA, Classe 3
du courant Variante 5 A : 2,5 … 15 VA, Classe 3
Données mécaniques
Capacité de raccordement max. 2 x 2,5 mm2
conducteur unique ou multiple
avec embout
Couple de serrage pour bornes 1,2 Nm (vis)
Dimensions (H x L x P) 75 x 45 x 110 mm
Poids 380 g
Description
Le convertisseur de puissance active
est intégré dans un boîtier P-75.
Une tension triphasée est nécessaire
pour le fonctionnement.
Caractéristiques :
●2 variantes de l’appareil avec
chacune 5 plages de mesure
réglables jusqu’à max. 1 A
ou max. 5 A
●Temps de suppression au
démarrage réglable
●LED de visualisation de la tension
d’alimentation
Le convertisseur de puissance active
convertit la puissance utile ou absor-
bée d’un moteur ou d’un générateur
en un signal analogique.
A cet effet, l’intensité de charge IM
est mesurée. Le convertisseur cal-
cule la puissance active à partir de
l’intensité de charge et de la tension
d’alimentation. Le convertisseur
fonctionne selon le principe du cou-
plage Aron.
Il forme un signal de sortie, propor-
tionnel à la puissance active, Ua ou
Ia. L’exploitation des signaux de sor-
tie nécessite l’utilisation d’un com-
posant supplémentaire. Pour éviter
des signaux de sortie erronés, la me-
sure est supprimée pendant la phase
de démarrage du moteur. Le temps
de suppression au démarrage ta peut
être réglée.
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland NSG-D-3-234-07/00
Telefon [phone], Telefax [phone], E-Mail: [email protected]
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

4
Synoptique
Diagramme fonctionnel
Relais de surveillance électroniques
Surveillance de puissance active
P1WP3
UL1..3 Tensions de mesure
IM1..3 Courants de mesure
n Facteur de la plage de
mesure
U Tension de mesure
cos jFacteur de puissance
PWPuissance active
hRendement
UATension de sortie
IACourant de sortie
taTemps de suppression au
démarrage
UATension de sortie
IACourant de sortie
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland NSG-d-3-234-07/00
Telefon [phone], Telefax [phone], E-Mail: [email protected]
10 V
20 mA
Fonctionnement du générateur
W
P
max
P
max
-P
-10 mA
-20 V
"x"
Fonctionnement du moteur
U
A
I
A
U
A
U
L1, L3 = U
U*I
M *cos j*k
Courant
multiplexeur
Tension
multiplexeur I
M1, M3 = I M
&
t
a
+
0
Alimentation
W
P
-
k1 k3
U/I1 W/I3
L1 L2 L3
n*I
M1
n*I
M3
M1
I
M3
I
U
I
N
U
A
P
A
I
AA
U
A
I
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

4
Exemples de raccordement
●Exemple 1
Mesure d’un moteur à courant triphasé, I < 5 A
Relais de surveillance électroniques
Surveillance de puissance active
P1WP3
INCourant nominal
L3 K1
U /
L1 L2 ±U
L1
L1
N
±I
L2
L3
M1 M 3~
UVW
F1
K3
W /
L3
N
V
K1
PE
P1WP3
I £5 A
N
A
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland NSG-D-3-234-07/00
Telefon [phone], Telefax [phone], E-Mail: [email protected]
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

4
Relais de surveillance électroniques
Surveillance de puissance active
P1WP3
●Exemple 2
Mesure d’un moteur à courant triphasé, I > 5 A (avec transformateur du courant)
INCourant nominal
L1
L2
L3
N
L3 K1
U /
L1 L2 ±U
L1 N
±I
F2F1
K3
W /
L3
T1 T2
M1
K1
K
L
PE
P1WP3
I > 5 A
N
k K k
l L l
V
A
M 3~
UVW
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland NSG-D-3-234-07/00
Telefon [phone], Telefax [phone], E-Mail: [email protected]
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

4
Relais de surveillance électroniques
Surveillance de puissance active
P1WP3
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland NSG-D-3-234-07/00
Telefon [phone], Telefax [phone], E-Mail: [email protected]
Références de commande
UBTension d’alimentation =
UMTension de mesure
IMCourant de mesure
Caractéristiques générales
Valable sauf caractéristiques techniques spécifiques.
Données électriques
Plage de fréquence AC 50 … 60 Hz
Ondulation résiduelle DC 160 %
Matériau des contacts AgCdO
Durée de mise en service 100 %
Environnement
CEM EN 50081-1, 01/92, EN 50082-2, 03/95
Oscillations selon EN 60068-2-6, 04/95 Fréquence : 10 … 55 Hz,
Amplitude : 0,35 mm
Sollicitation climatique IEC 60068-2-3, 1969
Cheminement et claquage DIN VDE 0110-1, 04/97
Température d’utilisation -10 … +55 °C
Température de stockage -40 … +85 °C
Données mécaniques
Couple de serrage pour bornes 0,6 Nm (vis)
Position de montage au choix
Matériau du boîtier Thermoplast Noryl SE 100
Indices de protection Lieu d’implantation: IP 54
Boîtier : IP 40
Borniers : IP 20
Références
Type UB/UMIMRéf.
P1WP3 400 V AC 1 A 490 063
P1WP3 415 V AC 1 A 490 068
P1WP3 500 V AC 1 A 490 083
P1WP3 230 V AC 5 A 490 153
P1WP3 400 V AC 5 A 490 163
P1WP3 415 V AC 5 A 490 168
P1WP3 500 V AC 8 A 490 183
Bornier : IP 20
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]