P1KU - AUDIN
publicité
Relais de surveillance électroniques Contrôle de signal analogique P1KU Caractéristiques techniques Données électriques Tension d’alimentation Tolérance Consommation Caractéristiques de commutation selon EN 60947-4-1, 10/91 Le comparateur P1KU permet la comparaison d’une tension avec une valeur de référence. Particularités l Adapté pour une utilisation avec des relais de puissance active l Entrée analogique 0 ... 9,9 V l Réglage de l’offset l Réglage digital l Signal de sortie au choix mémorisation / pas de mémorisation l Au choix mode excitation ou mode retombée Contacts de sortie Protection contacts selon EN 60947-5-1, 10/91 Circuit de mesure Valeur d’enclenchement Valeur de retombée Surcharge max. Temps de réponse Durée de mémorisation offset Données mécaniques Capacité de raccordement max. Couple de serrage pour bornes Dimensions (H x L x P) Poids Description Le comparateur est intégré dans un boîtier P-75. Il existe 10 variantes pour différentes tensions d’alimentation. Particularités : l Sorties relais : 2 contacts d’information (1 O et 1 F) l Valeur d’enclenchement réglable numériquement de 0 ... 99 % de la valeur nominale l Temps de réponse réglable l Temps de suppression au démarrage réglable l Réarmement automatique ou manuel l LED de visualisation de l’état de commutation l Versions de l’appareil pour un fonctionnement avec commande à distance numérique ou analogique Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] P1KU AC : 24, 42, 48, 100, 110, 115, 120, 127, 230, 240 V 85 … 110 % env. 3,5 VA AC1 : 240 V/5 A/1200 VA DC1 : 24 V/5 A/250 W 2 contacts d’information (1 O + 1 F) 6 A rapides ou 4 A normaux 0 ... 9,9 V DC UN – Uan –1 … 30 % +14,8 V (flux 3 mA) - 12 V DC (flux 3 mA) 0,1 … 3 s réglable au moins 200 ms 2 x 2,5 mm 2 conducteur unique ou multiple avec embout 1,2 Nm (vis) 75 x 45 x 110 mm 300 g Le P1K permet de comparer des tensions mesurées à des tensions de consigne. Lorsque la tension de mesure passe en dessous de la valeur d’enclenchement, le relais de sortie commute. La valeur de retombée est réglable de 1 à 30 %. Lorsque la tension de mesure passe au-dessus de la valeur de retombée, le relais de sortie passe à nouveau en position initiale. La fonction offset permet à l’appareil de travailler avec l’analyse différentielle. La valeur d’enclenchement est alors décalée. En cas de réarmement automatique, l’appareil repasse en position initiale automatiquement lorsque la plage de tension admissible est à nouveau atteinte ; en cas de réarmement manuel, la tension d’alimentation doit être coupée à l’aide d’un poussoir de réarmement externe. 4 NSG-D-3-254-05/00 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Relais de surveillance électroniques Contrôle de signal analogique P1KU Synoptique U(+) UM N Y1 UOff Uan Uint UM - UOff Ui n t > Uan + A1 23 12 24 K1 Logique de commande Uab Alimentation UB tr 11 0 A2 Uan = Valeur d’enclenchement Uab = Valeur de retombée UM = Tension de mesure UOff = Tension offset Uint = Tension de mesure interne = Temps de réponse tr Diagramme fonctionnel Uan +UOff Uan 4 Circuit de mesure UOff = 5V Uan +UOff UM UOff = 2V UOff = 0V UOff = 0V 0V 1 (2) Tension d'alimentation UB 0 1 Offset (Y1-N) P1K Sortie (K1, AB) (1) 0 (1) 1 0 1 Sortie (K1, RB) 0 P1KU 1 Sortie (K1, AB) tr = = = = tr tr 0 UM >Uan RB AB (1) (2) tr 0 1 Sortie (K1, RB) tr UM <Uan UM >Uan UM <Uan UM >Uan UM <Uan Principe de retombée Principe d’excitation Activation de l’offset Positionnement de l’offset sur 0 V Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] NSG-D-3-254-05/00 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Relais de surveillance électroniques Contrôle de signal analogique P1KU Exemple de raccordement L1 L2 L3 1L1 UB L1 L2 L3 A1 11 23 N Y1 A1 K1 k U/I P1K/FFB N ±I ±U 12 24 23 N Y1 A1 A2 16 P1KU/FFB N U(+) 15 25 Z1 Z2 Z3 Z1 Z2 Z3 P1WP 11 A2 12 24 PW-1PK N U(+) 18 26 28 A2 K1 M 3~ UW V FB 1L2 FB 0V 4 Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] NSG-D-3-254-05/00 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected] Relais de surveillance électroniques Contrôle du signal analogique P1KU Caractéristiques générales Valable sauf caractéristiques techniques spécifiques. Données électriques Plage de fréquence AC Ondulation résiduelle DC Matériau des contacts Durée de mise en service Environnement CEM Oscillations selon EN 60068-2-6, 04/95 Sollicitation climatique Cheminement et claquage Température d’utilisation Température de stockage Données mécaniques Couple de serrage pour bornes Position de montage Matériau du boîtier Indices de protection 4 Références de commande Tension d’alimentation UB Ri Résistance interne Com. dist. Commande à distance 50 … 60 Hz 160 % AgCdO 100 % EN 50081-1, 01/92, EN 50082-2, 03/95 Fréquence : 10 … 55 Hz, Amplitude : 0,35 mm IEC 60068-2-3, 1969 DIN VDE 0110-1, 04/97 -10 … +55 °C -40 … +85 °C 0,6 Nm (vis) au choix Thermoplast Noryl SE 100 Bornier : IP 20 Lieu d’implantation : IP 54 Boîtier : IP 40 Borniers : IP 20 Références Type P1KU P1KU UB 230 V AC 110 V AC Ri 6,3 kW 6,3 kW Type UB Ri P1KU-FFB 230 V AC 6,3 kW P1KU-FFB 110 V AC 6,3 kW FB commutateur 2 décades (commande à distance pour P1K numérique) Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: [email protected] Réf. 490 355 490 356 Com. dist. numérique numérique Réf. 490 354 490 353 209 470 NSG-D-3-254-05/00 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
