9)$$*&7O!T#!8)(0$#$9&!8*!(F8&90$!8#$7!1&!7G7/H(&,!1#!9*1/*6&!80CCF6&$/&!8&7!(F/0&67!7&!
/6#8*07&$/!3#6!8&7!C6*7/6#/0)$7!8&7!0$C06(0&67!PH6&7Q!A*0!)$/!31*7!*$!6V1&!8&!7)0K$#$/,!8&!
9)$7*1/#$/,!8&!6#33)6/&*6!8&7!70/*#/0)$7YC#0/7!)*!&$!6F3)$8#$/!#*J!A*&7/0)$7O!
T#!70(*1#/0)$!&7/!*$!)*/01!(#B&*6!3)*6!#(F10)6&6!9&//&!0$/&636)C&770)$$#10/F!&/!1#!C#06&!
3F$F/6&6!8#$7!1&7!9*6609*1*(7!F/*80#$/7!&/!8#$7!1&7!36#/0A*&7!8&!7)0$7O!
X#$/!1&7!F/*80#$/7!&$!(F8&90$&!A*&!1&7!F/*80#$/7!&$!7)0$7!0$C06(0&67!F36)*I&$/!&$!C0$!8&!
79F$#60)!*$!7&$/0(&$/!/6H7!3)70/0C!&/!9)$708H6&$/!A*&!1&7!7&770)$7!8&!70(*1#/0)$!1&*6!
3&6(&//6)$/!8&!(0&*J!#K06!8#$7!1#!I0&!6F&11&O!"#$7!/)*7!1&7!K6)*3&7!8DF/*80#$/7,!1#!
70(*1#/0)$!1&*6!#!3&6(07!8&!(&//6&!&$!1*(0H6&!8&7!08F&7!C#*77&7!7*6!1&!6V1&!&/!1&!/6#I#01!
8&!1D#*/6&O!"&!$)(E6&*7&7!F/*8&7!)$/!9)$C06(F!9&7!6F7*1/#/7!&$!*/0107#$/!8&7!79)6&7!
I#60F7O!.*!8&1M!8&!1#!3&69&3/0)$!&/!8&7!0(36&770)$7!6&77&$/0&7!3#6!1&7!F/*80#$/7!
3#6/0903#$/!M!8&7!7F#$9&7!8&!70(*1#/0)$,!1&!6F7*1/#/!910$0A*&!PA*0!&7/!1#!9)$7FA*&$9&!
#//&$8*&!8&!9&//&!#(F10)6#/0)$!6&1#/0)$$&11&Q!6&7/&!3&*!F/*80FO!
[1!&J07/&!#*770!8&7!8)$$F&7!7*KKF6#$/!*$&!#(F10)6#/0)$!8*!/6#I#01!&$!FA*03&!&/!8&!1#!
9)11#E)6#/0)$!0$/&636)C&770)$$&11&!K6h9&!1#!70(*1#/0)$!'#*/&!C08F10/F!)*!1D&(31)0!8&!
3#/0&$/7!7/#$8#6807F7O!TD&(31)0!8&!1#!70(*1#/0)$!#I&9!8&7!79F$#60)7!8&!9607&!9)((&!
()G&$!8D#(F10)6&6!1#!9#3#90/F!8&!9))680$#/0)$!&/!8&!9)((*$09#/0)$!8&7!FA*03&7!
0$/&636)C&770)$$&11&7!#!F/F!*/0107F&!8#$7!31*70&*67!F/*8&7O!%0&$!A*&!1&7!6F7*1/#/7!7)0&$/!
/6H7!#//6#9/0C7!&/!&$9)*6#K&#$/7,!017!6&7/&$/!&$9)6&!07)1F7!&/!01!&7/!80CC0901&!8&!9)$708F6&6!
A*&!1&*67!6F7*1/#/7!7)$/!KF$F6#107#E1&7O!"FI&1)33&6!1#!6&9'&69'&!7*6!1D#336&$/077#K&!3#6!
70(*1#/0)$!8&!1D0$/&636)C&770)$$#10/F!&7/!8)$9!*$&!360)60/FO!
!
!
!
Références+principales+
!
• i&#I&6!dj,!"G!d>,!4)7&$!>.O!X&#(W/6#0$0$K!0$!'/'9#6&:!#!$#66#/0I&!7G$/'&707!
)C!/'&!10/&6#/*6&O!%>j!k*#1!d#C!-L+^]-\PNQ:\NlWm-O!
• n)'$!TX,!5)660K#$!j>,!")$#187)$!>d,!&87O!X)!;66!07!=*(#$:!%*0180$K!#!d#C&6!
=/'!dG7/&(O!i#7'0$K/)$,!"5:!<#/0)$#1!.9#8&(G!26&77]!-LLLO!
• i&0$7/&0$!4d,!%6#$8/!%o,!p01E&6/!j=,!d9'(0//!>=O!%608K0$K!/'&!k*#10/G!5'#7(:!
[$/&636)C&770)$#1!X&#(7!/)!/'&!4&79*&a!.(!j!>&8!-L+\]+-_P^Q:-m_WmO!
• 4FCF6&$/0&1!$#/0)$#1!8&!9)(3F/&$9&7!&$!(#/0H6&!8D0$/&636)C&770)$$#107(&O!
5#$#80#$![$/&636)C&770)$#1!=/'!5)11#E)6#/0I&O!5)$7)6/0*(!3#$9#$#80&$!3)*6!
1q0$/&636)C&770)$$#107(&!&$!7#$/FO!oFI60&6!-L+LO!
'//3:YYrrrO90'9O9#YC01&7Y5[=5s[25)(3&/&$90&7Wo64sd&3m+LO38C!P#99H7!1&!+-!
(#67!-L+_QO!
• <*K*7!2,!p6&&$C0&18!",!X6#I#K10#!j,!i&7/E6))t!j,!%6#0/'r#0/&!jO!=)r!#$8!r'&6&!
910$090#$7!&J&6907&!3)r&6:!0$/&636)C&770)$#1!6&1#/0)$7!0$!'/'!9#6&O!d)9!d90!>&8!
-L+L]m+PNQ:uluWlLlO!
• ?#/&7!>,!"#I087)$!>O!.!960/09#1!#336#07#1!)C!0$7/6*(&$/7!/)!(*6&!)*/9)(&7!)C!
0$/&636)C&770)$#1!&8*9#/0)$O!>&8!;8*9!-L+N]^lP^Q:\u_WluO!
• =&#$!d,!51#6t!j>,!.8#(7!n,!=*(3'607!"O!i011!)33)70/&7!#//6#9/a!d0(01#60/0&7!#$8!
80CC&6&$9&7!0$!7/*8&$/7q!3&69&3/0)$7!)C!/'&!7/&6&)/G3&!36)C01&7!)C!)/'&6!'/'!#$8!
7)90#1!9#6&!36)C&770)$#1!K6)*37O!j![$/&636)C!5#6&!-LL_]-LP-Q:+_-Wu+O!
• T0$!;5,!5'&$!dT,!5'#)!dv,!5'&$!v5O!@70$K!7/#$8#680w&8!3#/0&$/!r0/'!0((&80#/&!
C&&8E#9t!#$8!K6)*3!8079*770)$!/)!/	'!0$/&63&67)$#1!#$8!9)((*$09#/0)$!7t0117!
/)!#8I#$9&8!36#9/09&!$*670$K!7/*8&$/7O!<*67&!;8*9!X)8#G!-L+\]\\P_Q:_mmWu\O!
• ;3309'!i,!=)r#68!x,!x)w&$01&t!j,!5*66#$![O!d0(*1#/0)$WE#7&8!/&#(!/6#0$0$K!0$!