Programme résumé de la délégation professionnelle en Chine

Programme résumé de la délégation professionnelle en Chine
(novembre 2015)
Grâce à l’invitation des partenaires officiels des « Centre de Promotion des Coopérations Franco-Chinoises-
CPCFC » et « Centre Franco-Chinois d’Etudes d’Architecture du Sud-CFCEAS », les Bureaux de Représentation
du CPCFC en Chine organisent cette visite-étude de haute qualité.
Objectifs principaux :
- Etude du marché global des régions chinoises visitées dans les domaines tels que l’architecture,
l’urbanisme, la gestion de la ville intelligente, la gestion du risque urbain, le développement durable,
l’économie sociale, la culture, le sport, l’économie, la santé, les services pour les personnes âgées, etc.;
- Recherche d’opportunités de coopérations franco-chinoises pour les professionnels français afin
d’appliquer les savoir-faire français ;
- Approfondissement et élargissement des relations officielles de coopération (initiées par les CPCFC et
CFCEAS) avec les établissements professionnels et les régions chinoises.
Régions visitées : Ville de Tianjin, Province de Hubei (Ville de Wuhan et une 2ème ville)
Période : 9 - 17 novembre 2015
Conditions du séjour :
- Transport : Avion en Classe Economie (compagnie européenne pour le voyage France-Chine), TGV, et
Cars.
- Hôtels : 4 étoiles ou équivalents.
- Repas : banquets officiels, repas locaux de qualité.
Frais de participation : 3000€ (tout compris hors frais personnels) + billet d’avion (environ 600€, à condition
de réservation dès maintenant)
Contacts:
Daniel HALIK Email: [e-mail] Tél. [phone]
Wei GUO Email : [e-mail] Tél. [phone]

Centre de Promotion des Coopérations Franco-Chinoises-CPCFC
Centre Franco-Chinois d’Etudes d’Architecture du Sud-CFCEAS
2015
Page 2 sur 4
Ville de Tianjin – 天津市
A 120 km de Pékin, au bord de la Mer Bo, ancienne ville de concession européenne de 1860 à 1945 avec
présence française.
TIANJIN est l’une des quatre municipalités relevant directement de l'autorité centrale (Pékin, Tianjin, Shanghai
et Chongqing). Avec 15 millions d’habitants, Tianjin est une des importantes villes du pays, entre autres y sont
installés le siège d’Airbus-Chine (assemblage de l’A320), Alstom, Véolia, etc. Aujourd’hui, l’état chinois a pour
objectif le développement de Tianjin. De nouvelles politiques privilégiées sont mise en place. La ville de Tianjin
est donc promise à un développement significatif.
A. Objectifs de la visite – 访问目的
1. Etablissement d’une relation officielle de coopération internationale avec la Ville de Tianjin,
particulièrement avec le « Nouveau District de Binhai » (zone économique autonome à développer
- 2270.km² - qui bénéficie du premier niveau administratif national) ;
2. Présentation du Comité d’Experts Français (CEF) pour le développement de la Ville de Tianjin et son
enregistrement dans la Base de Donnés Nationale Chinoise d’Experts Internationaux.
(L’établissement du CEF est demandé par la ville de Tianjin et organisé par le CPCFC. Les membres
de la délégation sont inscrites d’office au CEF) ;
3. Etude des possibilités d’échanges entre la région de Tianjin et les Régions Françaises ;
4. Etude des possibilités de coopérations franco-chinoises, de lancement de projets, et de
participation.
B. Activités professionnelles – 专业活动
- Accueil officiel par la Mairie de Tianjin, et des Autorités Locales du Nouveau District de Binhai.
- Echanges avec les responsables municipaux (Adjoints-Maires et directeurs des différents secteurs).
- Echanges avec les organismes professionnels (urbanisme, développement et gestion de ville).
- Echanges avec les urbanistes, architectes, designers, et artistes de premier niveau national.
- Visite de « Binhai Nouveau District », « Tianjin Free Trade Zone », Zone de Concession Européenne.
- Visite de l’Institut supérieur d’urbanisme de Tianjin et de la Zone d’éducation supérieure.
- Visite de chantiers de construction en site urbain.
- Etc.

Centre de Promotion des Coopérations Franco-Chinoises-CPCFC
Centre Franco-Chinois d’Etudes d’Architecture du Sud-CFCEAS
2015
Page 3 sur 4
Ville de Wuhan - 武汉市
Capitale de la Province de Hubei (186,000 km², 60 millions habitants). Son territoire d’une superficie de 8,500
km², comporte une centaine de lacs naturels. Wuhan est le plus important nœud de communications du
système du chemin de fer de la Chine. 14 millions habitants en 2014, future 2ème ville du pays (20-30 millions
habitants). C’est la ville qui investit le plus pour son aménagement.
Wuhan est la première ville chinoise à avoir établi des coopérations avec la France, aujourd’hui elle développe
la coopération française la plus importante.
A. Objectifs de la visite – 访问目的
1. Etude du marché régional ;
2. Participation au projet franco-chinois de construction et de développement de la Cité du Sport
(terrain du sport, quartier commercial, résidentiel …etc.) ;
3. Analyse d’opportunités de missions de professionnels français pour les projets initiés par les CPCFC
et CFCEAS ;
4. Approfondissement des relations d’échange et de coopération avec les établissements
professionnels et les Autorités chinoises.
B. Activités professionnelles – 专业活动
- Accueil par les responsables des gouvernements locaux de la Ville de Wuhan et la Province de Hubei
(responsables de niveaux administratifs adjoints au maire et adjoints au gouverneur).
- Echanges avec les services gouvernementaux locaux de divers secteurs et les organismes
professionnels.
- Communication avec les responsables pour les projets suivants (projets de coopération initiés par
les CPCFC et CFCEAS) :
1. Projet de construction et de développement de la Cité du Sport (Wuhan et une autre ville)
2. Projet national de la cité écologique (30 km²)
3. Projet du développement de la Zone Technologique et Scientifique (conventionné avec le
CPCFC)
- Visite de la Ville de Wuhan.
- Etc.

Centre de Promotion des Coopérations Franco-Chinoises-CPCFC
Centre Franco-Chinois d’Etudes d’Architecture du Sud-CFCEAS
2015
Page 4 sur 4
Carte de la Chine