8 - Record

RECORD
RECORD 93-0110/1A
Application des tests de lixiviation
(NFX 31-210) à des produits naturellement
exposés à l’action de l’eau
mars 1995

www.record-net.org
ETUDE N° 93-0110/1A
APPLICATION DES TESTS DE LIXIVIATION (NFX 31-210)
A DES PRODUITS NATURELLEMENT EXPOSES
A L’ACTION DE L’EAU
RAPPORT FINAL
mars 1995
M. CUNEY - CREGU Nancy
P. LE CLOIREC, J. OLLIVIER - ENSTIM Alès

Etude RECORD n°93-0110/1A
Créée en 1989 à l’initiative du Ministère en charge de l’Environnement, l’association RECORD –
REseau COopératif de Recherche sur les Déchets et l’Environnement – est le fruit d’une triple
coopération entre industriels, pouvoirs publics et chercheurs. L’objectif principal de RECORD est le
financement et la réalisation d’études et de recherches dans le domaine des déchets et des pollutions
industrielles.
Les membres de ce réseau (groupes industriels et organismes publics) définissent collégialement des
programmes d’études et de recherche adaptés à leurs besoins. Ces programmes sont ensuite confiés
à des laboratoires publics ou privés.
Avertissement :
Les rapports ont été établis au vu des données scientifiques et techniques et d'un cadre réglementaire
et normatif en vigueur à la date de l'édition des documents.
Ces documents comprennent des propositions ou des recommandations qui n'engagent que leurs
auteurs. Sauf mention contraire, ils n'ont pas vocation à représenter l'avis des membres de RECORD.
 Pour toute reprise d’informations contenues dans ce document, l’utilisateur aura l’obligation de
citer le rapport sous la référence :
RECORD, Application des tests de lixiviation (NFX 31-210) à des produits naturellement
exposés à l’action de l’eau, 1995, 175 p, n°93-0110/1A.
 Ces travaux ont reçu le soutien de l’ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de
l'Energie)
www.ademe.fr
© RECORD, 1995

1 . Introduction .................................................................................................................... 7
1 . 1 . Les normes réglementaires ................................................................................... 7
1 . 2 . But de l'étude .......................................................................................................... 7
1 . 3 . Eléments et composés analysés ........................................................................... 9
II . Procédure expérimentale ............................................................................................. 9
11.1. Description du mode opératoire .......................................................................... 9
-11.1.1. Préparation de l'échantillon solide ............................................................. 9
-11.1.3. Séparation ..................................................................................................... 10
-11.1.4. Conditions générales des expériences ...................................................... 10
-11.1.2. Mise en contact-lixiviation ........................................................................... 9
11.2. Analyses des phases solides et liquides ............................................................ 11
-11.2.1. Analyse de la roche totale .......................................................................... 11
-11.2.2. Analyse des phases liquides ...................................................................... 12
. II.2.2.2. Analyse des cations ........................................................................ 12
- II.2.2.2. Analyse des anions ........................................................................ 14
III . Résultats et discussions ............................................................................................ 15
Remarques préliminaires ....................................................................................... 15
111.1. Résultats sur les roches saines ........................................................................... 16
-111.1.1. Granite vB120 .............................................................................................. 16
-111.1.3.
Granite SE13 ................................................................................................ 22
-111.1.4.
Basalte .......................................................................................................... 25
-111.1.2. Granite VB123 .............................................................................................. 19
-111.1.5. Rhyolite RE 08 ............................................................................................. 27
-111.1.6.
WR 15 - Calcaire .......................................................................................... 29
-111.1.7.
WR 24 - Grauwacke .................................................................................... 31
-111.1.8. REND- Schiste ............................................................................................ 33
3