EMK Catalogue moteurs basse tension IE2

MOTEURS
BASSE
TENSION
→ Moteurs triphasés IE2 jusque 375 kW
→ Moteurs à économie d’énergie jusque 1.000 kW
→ Moteurs monophasés jusque 2,2 kW
→ Moteurs triphasés à rotor bobiné jusque 400 kW
05 / 2012

2
SOMMAIRE
4-7
4
4
5
6
7
INTRODUCTION
→ Sur EMZ
→ Les moteurs EMK
→ Economies d‘énergie & moteurs EMK
→ EMK Concept de base
→ Service & Solutions sur mesure
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
→ Caractéristiques électriques
Géneralités
Types de service
→ Caractéristiques mécaniques
Géneralités
Rotor & bout d’arbre
Moteurs à rotor bobiné & démarreurs
→ Les classes de rendement IE - informations
→ Zone ATEX 22
→ Conversions & formules
8-21
10-11
12
13-15
16
17
18
19
20-21
made by EMZ
made by EMZ

EMZ Moteurs Basse Tension 3
DONNÉES TECHNIQUES &
COTES D’ENCOMBREMENT
→ Moteurs triphasés à cage
Données techniques (2 pôles à 8 pôles)
Cotes d’encombrements
Moteurs à puissance augmentée
→ Moteurs monophasés
Données techniques
Cotes d’encombrements
→ Moteurs à rotor bobiné
Données techniques (4 et 6 pôles)
Cotes d’encombrements
DOCUMENTATION
→ Mise en service
→ Entretien
→ Liste de pièces de rechange
→ Catalogues EMZ
22-47
24-31
32-41
42-43
44
45
46
47
48-55
50-51
52-53
54
55

4
LES MOTEURS EMKSUR EMZ
Nous sommes EMZ
EMZ conjugue Qualité optimale & Prix raisonnable. Nous
le prouvons à nos clients depuis près de 60 ans. Nous
avons pu nous établir avec succès dans notre segment
de marché grâce à la qualité et la fiabilité de nos produits
et services. Nous sommes une PME en pleine croissance
dans le domaine des Systèmes d’Entraînements Elec-
triques. Nos 70 employé(e)s qualifié(e)s vous assistent
pour un déroulement optimal de vos projets.
Grâce à notre gamme de produits diversifiée et un stock
particulièrement fourni, nous sommes un partenaire
compétent, à vos cotés.
Des Clients satisfaits
Chaque année ce sont environ 2 000 clients notoires
qui se décident pour les produits et les services EMZ.
Gamme de Produits:
→ Moteurs électriques
→ Moto-réducteurs
→ Electronique de puissance
→ Transformateurs
→ Démarreurs électrolytiques
Prestations de Service:
→ Conseils techniques
→ Service 24h/24h
→ Réparations
→ Maintenance
Qualité
EMK est une marque brevetée de la société EMZ GmbH
(Elektro-Maschinen- Zentrale GmbH ) ; lors de la con-
ception des moteurs EMK nous accordons une atten-
tion particulière à un très haut niveau de Qualité et un
excellent positionnement sur le plan du prix. La fabrica-
tion est réalisée selon ISO 9001 et subit des contrôles
complémentaires selon nos propres standards de con-
trôle ; la conception technique répond en tous points
aux exigences des normes CEI et VDE. Les moteurs
EMK de la série JS/JF sont par ailleurs certifiés T.Ü.V.
Domaines d‘application
Nos moteurs EMZ assurent un fonctionnement opti-
mal de pompes, compresseurs, ventilateurs, broyeurs,
concasseurs, etc..; Grâce à leur conception robuste ils
conviennent pratiquement pour la quasi-totalité des
cas d’applications; Nos moteurs EMK sont prévus en
standard ( bobinage ) pour l’utilisation avec variateurs
de fréquence jusque 500 V.
→ Moteurs EMK = Qualité
→ Pour variateurs de fréquence max. 500 V
→ Disponibles sur stock jusque 630 kW
Sous réserve de modifications techniques ou erreurs

EMZ Moteurs Basse Tension 5
LES MOTEURS EMK ECONOMIES D‘ÉNERGIE & MOTEURS EMK
Jusque 70% d’économie d’énergie avec l’utilisation
de moteurs EMK
Par la transformation d’installations existantes en sys-
tèmes d’entraînements en régulation de vitesse, des
économies importantes peuvent être réalisées. Les mo-
teurs EMK conviennent pour l’utilisation avec variateur
de fréquence ; EMZ vous propose la bonne combinai-
son variateur-moteur EMK et sur demande également
l’assistance au montage et à la mise en service sur site.
Informations
Par l’utilisation accrue des moteurs en classe de ren-
dement IE2, des économies d’énergie sont déjà rendues
possibles; Des économies bien plus importantes sont
encore possibles grâce à l’utilisation de variateurs de
fréquence modernes pour la régulation de vitesse. Les
possibilités d’économies sont particulièrement élevées
pour les utilisations avec couple résistant quadratique (
par ex. pompes, ventilateurs, compresseurs….).
C’est là que des économies jusque 70 % peuvent être
possibles; Avec les méthodes traditionnelles de régu-
lation le moteur fonctionne en permanence sur la puis-
sance maximale nécessaire qui en réalité n’est utile que
pour des périodes très courtes. En régulation de vitesse
par contre, la vitesse est adaptée grâce au variateur de
fréquence au besoin réel et l’énergie consommée limi-
tée au strict minimum nécéssité par le process.
Si par exemple pour un ventilateur
( couple quadratique ) la vitesse
n’est diminuée que de 15 %, la
puissance nécessaire est réduite
d’environ 38,5%; lorsque pour un
process complet ces adapta-
tions sont réalisées de façon
optimale, le coût correspondant
à l’investissement est amorti
rapidement.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0
Débit
Consommation d‘énergie
0 10% 20% 30%
40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
→
→
Consommation d‘énergie avec régulation
par variateur de frequence
Economie
d‘énergie
Régulation débit mécanique
EMZ propose :
solutions moteur-variateur clés en main
jusque 70% d‘économie d‘énergie
>
>