Servomoteurs synchrones CMP / Notices d`exploitation / 2009-01

Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
Servomoteurs synchrones
CMP40/50/63/71/80/100
Notice d’exploitation
Version 01/2009
11659424 / FR

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Sommaire
Notice d’exploitation Servomoteurs synchrones CMP40 – 100 3
1 Remarques générales....................................................................................... 5
1.1 Utilisation de la notice d’exploitation......................................................... 5
1.2 Structure des consignes de sécurité......................................................... 5
1.3 Recours en cas de défectuosité................................................................ 6
1.4 Exclusion de la responsabilité................................................................... 6
2 Consignes de sécurité...................................................................................... 7
2.1 Généralités................................................................................................ 7
2.2 Personnes concernées............................................................................. 8
2.3 Utilisation conforme à la destination des appareils................................... 8
2.4 Transport / Stockage................................................................................. 9
2.5 Installation/Montage.................................................................................. 9
2.6 Raccordement électrique........................................................................ 10
2.7 Mise en service / Exploitation ................................................................. 10
2.8 Contrôle et entretien ............................................................................... 10
2.9 Recyclage............................................................................................... 10
3 Eléments fournis et structure de l’appareil .................................................. 11
3.1 Plaque signalétique et codification.......................................................... 11
3.1.1 Plaque signalétique sur le servomoteur ....................................... 11
3.1.2 Codification du servomoteur ........................................................ 12
3.1.3 Plaque signalétique sur le servoréducteur ................................... 13
3.1.4 Numéro de fabrication ................................................................. 13
3.2 Structure générale du servomoteur synchrone....................................... 14
4 Installation mécanique ................................................................................... 16
4.1 Outils et accessoires pour le montage.................................................... 16
4.2 Avant de commencer.............................................................................. 16
4.3 Travaux préliminaires.............................................................................. 16
4.3.1 Stockage longue durée des servomoteurs .................................. 16
4.3.7 Résistance d’isolement trop faible ............................................... 17
4.4 Installation du servomoteur..................................................................... 18
4.5 Tolérances admissibles pour le montage ............................................... 19
5 Installation électrique ..................................................................................... 20
5.1 Montage des connecteurs....................................................................... 20
5.2 Remarques concernant le câblage......................................................... 22
5.2.1 Protection de la commande de frein contre les perturbations ..... 22
5.2.2 Protection thermique du moteur .................................................. 22
5.3 Raccorder le moteur et le codeur via connectique SM. / SB. ................. 23
5.3.1 Connecteurs côté câble ............................................................... 23
5.3.2 Câbles codeur et câbles de ventilation forcée ............................. 26
5.3.3 Câbles préconfectionnés ............................................................. 26
5.3.4 Schémas de branchement des servomoteurs synchrones
CMP ............................................................................................. 27
5.4 Montage des connecteurs résolveur / HIPERFACE®............................. 30
5.4.1 Eléments fournis avec le connecteur codeur ............................... 30
5.4.2 Indications pour le montage des connecteurs codeurs ............... 31
5.5 Montage des connecteurs de puissance ................................................ 33
5.5.1 Fourniture des connecteurs de puissance SM. / SB. ................... 33
5.5.2 Instructions de montage pour les connecteurs de puissance
SM1 / SB1 .................................................................................... 34
5.5.3 Instructions de montage pour les connecteurs de puissance
SMB. / SBB. ................................................................................. 36
5.6 Protection thermique moteur................................................................... 38
5.7 Ventilation forcée VR .............................................................................. 39
5.8 Raccorder le frein.................................................................................... 41

Sommaire
4Notice d’exploitation Servomoteurs synchrones CMP40 – 100
6 Mise en service................................................................................................ 42
6.1 Conditions préalables pour la mise en service ....................................... 42
7 Défauts de fonctionnement............................................................................ 43
7.1 Défauts au niveau du servomoteur ........................................................ 43
7.2 Défauts au niveau du variateur............................................................... 43
7.3 Défauts au niveau du frein...................................................................... 44
8 Contrôle / Entretien......................................................................................... 45
8.1 Intervalles de contrôle............................................................................. 46
9 Caractéristiques techniques.......................................................................... 47
9.1 Légende pour les tableaux de données.................................................. 47
9.2 Caractéristiques techniques – Servomoteurs synchrones CMP............. 48
9.3 Caractéristiques techniques – Servomoteurs-frein synchrones
CMP../BP................................................................................................ 49
9.4 Caractéristiques techniques des freins BP............................................. 50
10 Index................................................................................................................. 55

Notice d’exploitation Servomoteurs synchrones CMP40 – 100 5
1
Utilisation de la notice d’exploitation
Remarques générales
Notice d’ex ploitation
1 Remarques générales
1.1 Utilisation de la notice d’exploitation
La notice d’exploitation est un élément à part entière du produit ; elle contient des
remarques importantes pour l’exploitation et le service. La notice d’exploitation
s’adresse à toutes les personnes qui réalisent des travaux de montage, d’installation,
de mise en service et de maintenance sur les réducteurs.
La notice d’exploitation doit être accessible dans des conditions de lisibilité satis-
faisantes. S’assurer que les responsables et exploitants d’installations ainsi que les
personnes travaillant sur l’appareil sous leur propre responsabilité ont intégralement lu
et compris la notice d’exploitation. En cas de doute et pour plus d’informations, consulter
l’interlocuteur SEW local.
1.2 Structure des consignes de sécurité
Les consignes de sécurité de la présente notice d’exploitation sont structurées de la
manière suivante.
Pictogramme TEXTE DE SIGNALISATION !
Nature et source du danger
Risques en cas de non-respect des consignes
• Mesure(s) préventive(s)
Pictogramme Texte de
signalisation Signification Conséquences en cas de non-respect
Exemple :
Danger général
Danger spécifique,
p. ex. d’électrocution
DANGER ! Danger imminent Blessures graves ou mortelles
AVERTIS-
SEMENT ! Situation potentiellement dangereuse Blessures graves ou mortelles
ATTENTION ! Situation potentiellement
dangereuse Blessures légères
STOP ! Risque de dommages matériels Endommagement du système d’entraî-
nement ou du milieu environnant
REMARQUE Remarque utile ou conseil
facilitant la manipulation du
système d’entraînement