Langues, Affaires, Interculturalité

www.u-bordeaux3.fr
Langues, Affaires,
Interculturalité
Master professionnel

Se former à la culture de l’autre et
aux affaires internationales
La mondialisation des relations et des marchés, la valorisation du patrimoine
économique locale nécessitent l’émergence d’un nouveau profil de cadre, capable de
maîtriser parfaitement plusieurs langues, de conduire des négociations, d’organiser
des évènements de dimension internationale, de favoriser le contact entre les cultures
dans la connaissance de l’identité de l’autre.
Depuis 2005, notre master repose sur trois piliers : 2 langues, relations interculturelles,
commerce international. À partir de 2011 il s’ouvre à deux spécialisations :
management événementiel et économie du vin, œnotourisme et
interculturalité conjuguant ainsi le global au local.
Le master Langues, Affaires, Interculturalité (LAI)
est le résultat d’une collaboration étroite entre
enseignants universitaires et professionnels
experts en : économie, pratiques culturelles,
stratégie commerciale, communication / négo-
ciation interculturelle, marketing, organisation
d’évènements, veille économique. Les compé-
tences pratiques sont acquises par l’utilisation
de méthodes interactives issues des nouvelles
technologies, la réalisation de projets permettant
la mise en œuvre des savoirs et des outils, un
stage d’immersion dans le monde de l’entreprise,
la participation à des salons, forums ou colloques
scientifiques et commerciaux et des ateliers de
préparation à l’entrée dans la vie active. Cette
mixité vise à donner une formation opérationnelle
répondant aux nouvelles exigences du monde
du travail.
Les partenaires et réseaux
en appui à la formation
Plusieurs organismes et associations profession-
nelles apportent un appui actif à ce master :
la Chambre de Commerce et d’Industrie de
Bordeaux, IBM Aquitaine, le Crédit Commercial
Industriel, le Pôle Information Internationale
et Européenne Aquitaine International, les
Transports Balguerie, la Direction Régionale
des Entreprises, de la Concurence, de la
Consommation, du Travail et de l’Emploi
(DIRECCTE Aquitaine), ADERA Aquitaine.
Plusieurs membres de ces organismes
assurent dans la formation des cours pratiques
ou animent des ateliers. Dans le cadre des
deux spécialisations, des collaborations sont
prévues avec des agences spécialistes dans
l’évènementiel, le CIVB, le syndicat des vins.
En outre, le conseil de perfectionnement
constitué d’enseignants universitaires et de
professionnels est chargé de faire évoluer les
contenus pédagogiques et la mise en relation
avec les milieux socioprofessionnels.
2 3
Un master alliant formation académique
et savoir-faire professionnels
PHOTO
7 langues au choix
Le master offre l’opportunité de
se perfectionner en deux langues,
dont l’anglais, et une au choix parmi :
• Allemand
• Chinois
• Espagnol
• Italien
• Japonais
• Portugais
• Russe
Ouverture internationale
Les échanges scientifiques avec des universités étrangères comme Bristol, Sheffield, Beijing,
Taiwan, Barcelone, Braga, Gênes, Hirosaki, Saint-Pétersbourg, ou encore Mayence sont sources
d’enrichissement de notre formation, grâce à des conférences que des enseignants-chercheurs invités
viennent proposer aux étudiants du master. Notre réseau d’entreprises se tisse grâce à la réalisation
de la plupart des stages à l’international.

L’organisation de la formation
Le master Langues, Affaires, Interculturalité se prépare en deux années composées de 3 semestres
de cours théoriques et pratiques, d’un 4e semestre consacré entièrement à un stage de 6 mois, de
préférence à l’étranger. En 2e année, les étudiants ont le choix entre deux spécialisations.
• Management de projets évènementiels nationaux et internationaux
Cette option propose de comprendre et d’acquérir les outils pour concevoir le projet, la stratégie et la
création d’évènements, dans des secteurs très divers.
• Économie du vin / œnotourisme / interculturalité
Cette option est conçue dans le but d’enraciner notre master dans un contexte régional et
international en intégrant une spécialisation sur l’économie du vin et de l’œnotourisme, en liant
ainsi le commerce international du vin au tourisme et à la valorisation des patrimoines locaux.
Première année
687 heures réparties entre cours magistraux et
travaux dirigés
Cours assurés par les universitaires
• Cours de langues et de culture sociale
et économique des pays respectifs
• Droit du commerce international
• Économie internationale
Cours assurés par des intervenants
professionnels
• Organisation et stratégie des entreprises
• Gestion de projet
• Relations interculturelles
• Entreprise et interculturalité
• Marketing international
• Outils statistiques appliqués au marketing
• Techniques de la négociation
• Économie sociale
• Droit social comparé
Mises en situation professionnelle
• Séminaires, conférences
• Réalisation de projets
• Participation salon, forum
• Élaboration d’un portfolio de compétences
(analyse des acquis d’expérience de l’étudiant
dans une perspective de valorisation de sa
candidature)
• Mise en place d’un projet professionnel
• Stage d’immersion facultatif
4
Un stage de 6 mois de préférence à l’étranger
La formation se conclut avec un stage de 6 mois. Il est vivement conseillé de faire ce stage à l’étranger.
Il fait l’objet d’un rapport rédigé en français, de deux résumés dans les deux langues suivis d’une
soutenance devant un jury.
L’étudiant doit également rédiger un mémoire qui porte sur une analyse approfondie d’une thématique
concernant l’une des deux options suivies, ou l’aire culturelle choisie.
5
Deuxième année
535 heures réparties entre cours magistraux et
travaux dirigés
Cours assurés par les universitaires
• Cours de langues et de culture sociale et
économique des pays respectifs.
Cours assurés par des intervenants
professionnels
• Techniques du commerce international
• Dispositifs du développement international
des entreprises / Intelligence économique
• Pratique de la négociation interculturelle
• Gestion des ressources humaines
• Pilotage et gestion de projet
Option 1 : management de projets
évènementiels
• Création et management d’évènements
• Cadre juridique, gestion financière
et budgétaire
• Marketing et communication évènementielle
• Sponsoring et mécénat
Option 2 : économie du vin,
œnotourisme, interculturalité
• Économie et acteurs du secteur
• Commerce et marketing international du vin
• Œnotourisme et interculturalité
• Œnotourisme et communication

Compétences visées
Les diplômés issus de ce master présenteront facultés d’adaptation, aptitude à évoluer, esprit d’équipe
et sens de l’implication dans l’entreprise. Ils auront également acquis divers types de compétences.
Compétences d’ordre général
• Conduite et suivi de projet
• Intelligence opérationnelle
• Maîtrise des méthodes d’enquêtes et prospective sur support informatique
• Maîtrise parfaite de trois langues dont l’anglais et le français pour les étrangers
Compétences spécifiques
• Connaissance des usages dans la vie des affaires, de la législation, état des marchés
• Maîtrise de la négociation avec des partenaires étrangers
• Maîtrise des techniques de la communication interculturelle
• Développement et gestion des partenariats internationaux
• Élaboration de plan marketing et maîtrise de la conception d’une campagne promotionnelle
• Organisation d’évènements internationaux : connaissance des démarches administratives, gestion
d’un réseau de partenaires et mise en œuvre d’actions de communication liées à l’évènement
Débouchés professionnels
Les diplômés du master Langues, Affaires,
Interculturalité pourront prétendre aux activités
suivantes.
• Responsable import-export
• Chargé de mission marketing international
• Chargé de projet en relations internationales
ou transfrontalières (fonction publique)
• Chargé de projet en évènementiel international
• Opérateur dans le domaine de l’œnotourisme
et du tourisme de découverte économique
• Chargé de mission auprès des pôles d’ex-
pansion économique
Retour sur les enquêtes
d’insertion professionnelle
La promotion 2009 du master LAI a fait l’objet
d’une enquête sur son insertion professionnelle
en décembre 2011. Sur les 29 diplômés en
2009, 21 ont répondu à l’enquête. Sur ces 21
répondants, 86 % (soit 18 diplômés) sont
en emploi.
6 7
Un master ouvert aux publics en reprise
d’études et à la VAE
La formation s’adresse à toute personne ayant arrêté ses études. Elle prévoit un jury
et une commission de sélection pour toute VAE ou VAP (validation des acquis de
l’expérience ou professionnels).
Contact : Pôle adultes en reprise d’études

Département des Langues Étrangères Appliquées
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
Domaine universitaire - 33607 Pessac cedex
Responsable pédagogique :
Carmela Maltone Bonnenfant
Contacts administratifs :
titulaire d’un diplôme français : master[email protected]
titulaire d’un diplôme étranger : [email protected]
Formation habilitée à percevoir la taxe d’apprentissage
UFR Langues et Civilisations
Création graphique - Impression: DSI Pôle production imprimée - Janvier 2013
Conditions d’accès
Entrée en M1 : sélection sur dossier et entretien si nécessaire.
Ce master s’adresse prioritairement à des étudiants titulaires d’une licence LEA ou d’un
diplôme admis en équivalence. Il peut également être ouvert à des étudiants titulaires
d’une licence de sciences humaines, de communication et de sciences économiques.
Ce master nécessite une bonne connaissance de deux langues étrangères. Pour les
candidats étrangers il est requis un niveau C1 en langue française (anglais / français
en 2e langue).
Entrée en M2 : sont admis à s’inscrire de droit les titulaires du master 1 “Management
et négociations interculturels” de l’université Michel de Montaigne Bordeaux 3.
Pour les autres cas : sélection sur dossier et éventuellement entretien trilingue.
Il est recommandé d’avoir eu le C2i et de poursuivre une 3e langue vivante.
Tout le détail du master sur
www.u-bordeaux3.fr