ETHIQUES ET TOXICOMANIE

ETHIQUES ET TOXICOMANIE
Séminaire sur les questions éthiques et
déontologiques
Strasbourg, 6-7 fevrier 2003
POMPIDOU GROUP
Groupe de coopération en matière de lutte
contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants
Strasbourg 2003

E THIQUES ET TOXICOMANIE
Séminaire sur les questions éthiques et déontologiques
Strasbourg, 6-7 février 2003

Groupe Pompidou
Le Groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants
(Groupe Pompidou) est un organe intergouvernemental créé en 1971. Depuis 1980, il
déploie ses activités dans le cadre du Conseil de l’Europe. Forum multidisciplinaire de la
grande Europe, il permet aux responsable politiques, aux professionnels et aux experts
d’échanger idées et informations sur les divers problèmes posés par l’abus et le trafic illicite
des stupéfiants . Son programme de travail actuel vise notamment à promouvoir les
stratégies globales de lutte contre la drogue aux niveaux national, régional et local, à
améliorer les systèmes de collecte de données en Europe, à y encourager l’échange de
connaissances et d’expériences en matière de réduction de la demande, entre
administrations concernées et groupes professionnels, à y promouvoir l’application efficace
des traités internationaux de contrôle des drogues et à améliorer la collaboration
transfrontalière contre le trafic.
Les opinions exprimées dans la présente publication appartiennent à leurs auteurs et ne
reflètent pas nécessairement celles du Conseil de l’Europe/Groupe Pompidou.

3
TABLE DE MATIERES
L’élaboration de normes en bioéthiques: l’exemple du Conseil de l’Europe
Carlos de SOLA, Chef de la Division de la Bioéthiques, Conseil de l’Europe .........................7
Le droit à l’information, exposé introductif
René PADIEU (France)........................................................................................................11
L’information sur les drogues et les dépendances: une responsabilité éthiques et
politique
Baptiste COHEN (France)....................................................................................................19
Le droit aux soins et l’accès aux services de prise en charge
Prof. Dr. Oto MASÁR (République Slovaque).......................................................................23
Questions d’ordre éthique soulevées par le dépistage de la toxicomanie sur le lieu de
travail en Europe
M. Behrouz SHAHANDEH (BIT, Genève).............................................................................27
Tests de consommation de drogues sur le lieu de travail
M. Tom MELLISH (Trades Union Congress, UK) .................................................................37
Le traitement obligatoire et le placement d’office
M. Andreas KAPARDIS (Chypre).........................................................................................41
Considérations éthiques relatives a l’épidémiologies de la toxicomanie et la recherche
Dr Dusan NOLIMAL (République Slovaque).........................................................................47
Rapports des ateliers.........................................................................................................59
Point de vue sur les travaux du Séminaire
Ms Claire AMBROSELLI (France)........................................................................................75