vocabulaire de la psychologie cognitive de la mémoire humaine

vocabulaire de la psychologie cognitive de la mémoire humaine
http://arnouldf.club.fr
lexique anglais/français (25/02/05)
- 1 -
Anglais
Français
2AFC
Choix forcé à deux alternatives
A-B,A-C paradigm
Apprentissage AB-ABr
Accessibility
Accessibilité
Action memory
Mémoire des actions
Age-Associated memory impairment
Troubles de la mémoire liés à l’âge
Amnesia
Amnésie
Amnesic ictus
Ictus amnésique
Amnesic syndrome
Syndrome amnésique
Anoetic
Anoétique
Anterograde amnesia
Amnésie antérograde
Articulatory loop
Boucle articulatoire
Articulatory suppression
Suppression articulatoire
Artificlal grammar
Grammaire artificielle
Associative memory
Mémoire associative
Attentional narrowing
Rétrécissement attentionnel
Auditive imagery
Imagerie auditive
Autobiographical memorry
Mémoire autobiographique

vocabulaire de la psychologie cognitive de la mémoire humaine
http://arnouldf.club.fr
lexique anglais/français (25/02/05)
- 2 -
Automatic processing
Traitement automatique
Autonoetic consciousness
Conscience autonoétique
Availability
Disponibilité
Basic level
Niveau de base
Bi-hippocampal amnestic syndrome
Syndrome amnésique bi-hippocampique
Bizarreness effect
Effet de la bizarrerie des items
Bottom-up processing
Traitement ascendant
Boundary extension illusion
Illusion de l’extension des limites
Brown-Peterson task
Tâche de Brown-Peterson
Buffer memory
Mémoire tampon
Categorization
Catégorisation
Category size effect
Effet de la dimension de la catégorie
Central executive
Administrateur central
Choice-supportive memory
Mémoire supportant le choix
Coding
Codage
Cognitive economy
Economie cognitive

vocabulaire de la psychologie cognitive de la mémoire humaine
http://arnouldf.club.fr
lexique anglais/français (25/02/05)
- 3 -
Confabulation
Confabulation
Confidence
Confiance
Completion task
Tâche de complètement
Concept-driven processing
Traitement dirigé par les concepts
Conceptual memory
Mémoire conceptuelle
Conceptual priming
Amorçage conceptuel
Conceptual short-term memory
Mémoire à court terme conceptuelle
Conceptual span
Empan conceptuel
Concurrent task
Tâche concurrente
Conjunction error
Erreur de conjonction
Connectionism
Connexionnisme
Consolidation
Consolidation
Constructive memory
Mémoire constructive
Context
Contexte
Context-dependent memory
Mémoire dépendante du contexte
Contextual memory
Mémoire contextuelle
Controlled processing
Traitement contrôlé
Cryptomnesia
Cryptomésié

vocabulaire de la psychologie cognitive de la mémoire humaine
http://arnouldf.club.fr
lexique anglais/français (25/02/05)
- 4 -
Cue
Indice
Cued recall
Rappel indicé
Cuing méthod
Méthode des mots indices
Data-driven processing
Traitement dirigé par les données
Decay
Déclin
Déclarative memory
Mémoire déclarative
Déjà vu
Déjà vu
Delayed memory
Mémoire différée
Developmental amnesia
Amnésie développementale
Direct priming
Amorçage direct
Direct test of memory
Test direct de la mémoire
Directed forgetting
Oubli dirigé
Distinctiveness heuristic
Heuristic de distinctivité
Distractor
Distracteur
Distributed learning
Apprentissage distribué
DM effect
Effet DM
DRM paradigm
Paradigme DRM

vocabulaire de la psychologie cognitive de la mémoire humaine
http://arnouldf.club.fr
lexique anglais/français (25/02/05)
- 5 -
Dual coding theory
Théorie du double codage
Dual-process theory
Théorie des deux processus
Dual -process models of recognition
Modèles à deux processus de la reconnaissance
Dual task
Tâche double
Ease of learning
Facilité d’apprentissage
Echoic memory
Mémoire échoïque
Ecphory
Ecphorie
Elaboration
Elaboration
Elaborative rehearsal
Répétition élaborée
Elevated-attention hypothesis
Hypothèse de l’attention élevée
Enactment effect
Effet de l’exécution des actions
Encoding
Encodage
Encoding specificity
Spécificité de l’encodage
Encyclopaedic memory
Mémoire encyclopédique
Engram
Engramme
Episodic buffer
Tampon épisodique
Episodic memory
Mémoire épisodique