Note to committees - The Royal College of Physicians and Surgeons

Le masculin est utilisé seulement pour simplifier le texte.
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016. Tous droits réservés.
Ce document peut être reproduit pour des fins éducatives seulement, et ce, à condition que la phrase suivante soit incluse dans tous les documents relatifs : © Le Collège royal des
médecins et chirurgiens du Canada, 2016. Cité et reproduit avec permission. Veuillez faire parvenir un exemplaire du produit final à l’attention du directeur associé, Unité des spécialités
du Bureau de l’éducation spécialisée. Il faut obtenir l’autorisation écrite du Collège royal pour toutes les autres utilisations. Pour obtenir plus de renseignements sur la propriété
intellectuelle, veuillez communiquer avec nous à [e-mail]. Si vous avez des questions concernant l’utilisation de ce document, veuillez communiquer avec nous à
[e-mail].
Page 1 de 4
Normes d’agrément de DCC en
insuffisance cardiaque avancée et
transplantation cardiaque
2016
VERSION 1.0
INTRODUCTION
Le présent document a pour but de fournir aux directeurs de programme de domaine de
compétence ciblée (DCC) les normes pour l'agrément d'un programme de DCC en
insuffisance cardiaque avancée et transplantation cardiaque. Il faut lire ce document de
concert avec les Exigences en matière de formation de compétences du domaine de
compétence ciblée en insuffisance cardiaque avancée et transplantation cardiaque et des
Normes générales des programmes de domaines de compétence ciblée (DCC) (Normes
« C »).
Toute université qui aspire à l'agrément d'un programme en insuffisance cardiaque avancée
et transplantation cardiaque doit disposer de programmes agréés en cardiologie et en
chirurgie cardiaque.
NORME C1 : STRUCTURE ADMINISTRATIVE
Chaque programme en insuffisance cardiaque avancée et transplantation
cardiaque doit être doté de la structure administrative appropriée.
Veuillez vous reporter à la norme C1 des Normes générales des programmes de domaines
de compétence ciblée (DCC) (Normes « C ») pour l'interprétation de cette norme.
Le directeur de DCC doit détenir le certificat du Collège royal en cardiologie ou un équivalent
jugé acceptable par le Collège royal et une expertise en insuffisance cardiaque avancée et
transplantation cardiaque.
NORME C2 : RESSOURCES
Des ressources suffisantes doivent être mises à disposition, notamment au
chapitre du corps professoral, du nombre et de la variété de patients, des
ressources matérielles et techniques, de même que des aménagements et services
d'appoint, permettant d'offrir à tous les stagiaires du programme de DCC la
possibilité de réaliser les objectifs éducatifs et de recevoir une formation
complète, conformément aux exigences de la formation en transplantation
cardiaque et insuffisance cardiaque avancée.

NORMES D’AGRÉMENT DE DCC EN
INSUFFISANCE CARDIAQUE AVANCÉE ET TRANSPLANTATION CARDIAQUE (2016)
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016. Tous droits réservés.
Page 2 de 4
1. Corps professoral
Il doit y avoir un nombre suffisant de membres du corps professoral qualifié pour enseigner,
superviser et évaluer les stagiaires de DCC, représentant les aspects médicaux et
chirurgicaux de la discipline.
2. Nombre et variété des patients
Il doit y avoir un nombre et une variété suffisants de patients pour répondre aux besoins
éducatifs des stagiaires de DCC.
La population de patients doit inclure des patients atteints d’insuffisance cardiaque ainsi que
des candidats prêts à recevoir ou ayant reçu une circulation mécanique assistée (CMA) et
une transplantation.
3. Services cliniques spécifiques à l’insuffisance cardiaque avancée et
transplantation cardiaque
a. Bloc opératoire
Il doit y avoir un accès en temps opportun à une salle d’opération pour les
transplantations et les chirurgies d’instauration d’une CMA.
b. Service aux patients hospitalisés
Il doit y avoir un accès 24 heures sur 24 à des lits pour patients hospitalisés. Cela
inclut l’accès à des lits équipés pour un suivi approprié.
c. Clinique ambulatoire
Il doit y avoir une clinique ambulatoire pour l’évaluation et le suivi longitudinal de
l’insuffisance cardiaque, de la CMA et des patients qui doivent subir ou ont subi une
transplantation.
d. Service d’urgence et soins intensifs
Il doit y avoir des opportunités de soins consultatifs et continus pour les patients
gravement malades ou en phase aiguë au service d’urgence et à l’unité de soins
intensifs.
4. Aménagements et services d’appoint
a. Services de consultation
Le programme doit avoir accès à des services de consultations dans toutes les
surspécialités médicales, chirurgicales ou pédiatriques pertinentes.
b. Services de soutien
Le programme doit avoir accès à des services d’anesthésie, de cardiologie
interventionnelle, d’échocardiographie, d’électrophysiologie cardiaque, de santé
mentale, et des services de pathologie disposant d’une expertise en transplantation.

NORMES D’AGRÉMENT DE DCC EN
INSUFFISANCE CARDIAQUE AVANCÉE ET TRANSPLANTATION CARDIAQUE (2016)
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016. Tous droits réservés.
Page 3 de 4
Le programme doit avoir accès à l’éventail complet des services d’imagerie médicale
et de laboratoire diagnostique, y compris l’expertise en histocompatibilité.
Le programme clinique doit inclure des coordonnateurs ou infirmières responsables
de l’insuffisance cardiaque, de la transplantation et de la CMA et le personnel
administratif de soutien. Il doit y avoir collaboration avec des pharmaciens, des
diététistes, des physiothérapeutes, des inhalothérapeutes et des travailleurs sociaux.
c. Installations d’appoint
Il doit y avoir accès au laboratoire pour établir l’histocompatibilité et faire les tests de
fonction cardiopulmonaire.
Des liens doivent être établis avec l’organisation provinciale de prélèvement
d’organes.
NORME C3 : PROGRAMME ÉDUCATIF
Un programme éducatif défini doit être établi et inclure un contenu clinique,
pédagogique et scientifique pertinent à l’insuffisance cardiaque avancée et
transplantation cardiaque. Le programme doit être conçu pour assurer que chaque
stagiaire de DCC soit en mesure d'acquérir toutes les compétences spécifiques
décrites dans les Exigences en matière de formation de compétences au DCC.
Veuillez vous reporter à la norme C3 des Normes générales des programmes de domaines
de compétence ciblée (DCC) (Normes « C ») pour l'interprétation de cette norme.
Outre les Normes générales des programmes de domaines de compétence ciblée, les
exigences suivantes s’appliquent :
− Le programme d’études universitaires doit inclure un enseignement officiel dans les
trois principaux domaines : l’insuffisance cardiaque, la circulation mécanique assistée
(CMA) et la transplantation.
− Le programme doit offrir un forum de discussion sur la recherche actuelle (p. ex.,
club de lecture).
− Le programme doit offrir un forum de discussion pour les questions d’assurance de la
qualité (p. ex., séances sur la morbidité et la mortalité).
NORME C4 : ÉVALUATION DE LA PERFORMANCE DU STAGIAIRE FONDÉE SUR LES
COMPÉTENCES
Des mécanismes doivent être mis en place pour assurer la collecte et
l'interprétation systématiques des données d'évaluation pour chacun des
stagiaires inscrits au programme sur l’insuffisance cardiaque avancée et
transplantation cardiaque.
Veuillez vous reporter à la norme C4 des Normes générales des programmes de domaines
de compétence ciblée (DCC) (Normes « C ») pour l'interprétation de cette norme.

NORMES D’AGRÉMENT DE DCC EN
INSUFFISANCE CARDIAQUE AVANCÉE ET TRANSPLANTATION CARDIAQUE (2016)
© Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016. Tous droits réservés.
Page 4 de 4
Outre les Normes générales des programmes de domaines de compétence ciblée, l’exigence
suivante s’applique :
− Le stagiaire de DCC doit maintenir un registre de sa formation sur l’insuffisance
cardiaque avancée et transplantation cardiaque.
APROUVÉ – Comité d'examen des normes de formation spécialisée – mai 2016