SP-4006

®
SIRENE
OPTIQUE ET ACOUSTIQUE
SP-4006
sp4006_fr 04/10
La sirène SP-4006 optique et acoustique est conçue pour les systèmes d’alarme
anti intrusion destinée à l’installation extérieure. Elle est fabriquée en deux versions: SP-4006
et SP-4006 BL qui diffèrent par la couleur de la signalisation optique (rouge dans SP-4006,
bleue dans SP-4006 BL). La source de lumière dans la sirène est assurée par deux kits
de voyants LED. Le signal sonore est généré à l’aide du transducteur piézoélectrique.
La construction du boîtier de la sirène et le capot intérieur en tôle galvanisée garantissent
le degré élevé de protection anti-sabotage (autoprotection à l’ouverture du boîtier
et à l’arrachement du support). Le système électronique exécuté en technologie SMD
et imprégné est protégé ainsi contre les intempéries et assure ainsi la haute fiabilité
de l’équipement. Le boîtier extérieur de la sirène est fabriqué en polycarbonate PC LEXAN,
grâce à quoi, il se caractérise par une haute résistance mécanique et garantit un aspect
esthétique de la sirène même après plusieurs années d’exploitation.
1. Installation
Fig. 1. Vue du boîtier de la sirène SP-4006.
Légende de la figure 1 :
1 - vis de blocage du couvercle du boîtier
2 - trou pour le passage du câble
3 - contact d’autoprotection du boîtier (doit être vissé à la surface de montage ; ne pas trop
serrer pour ne pas rompre des rétrécissements)
4 - trous de fixation
Installer la sirène SP-4006 sur une surface plane dans un endroit inaccessible, si possible,
pour éviter le risque de sabotage. Le montage s'effectue à l'aide de vis et de chevilles

2 SP-4006 SATEL
expansibles. Pour ouvrir le couvercle, dévisser deux vis de blocage et soulever le couvercle
sous l'angle d'env. 60º. Faire particulièrement attention lors du démontage et du montage
à nouveau du capot de tôle intérieur.
Note : Laisser une distance adéquate (au moins 2,5 cm) entre le bord supérieur du boîtier
de la sirène et le plafond ou un autre élément limitant du haut la position de fixation.
Sinon, le remplacement du couvercle peut être impossible.
Après l’installation de la sirène, il est conseillé d’étancher les trous de fixation et l’entrée
du câble à l’aide du composé de silicone.
2. Description du fonctionnement de la sirène
La sirène SP-4006 peut fonctionner avec n’importe quelle source d’un signal d’alarme.
La signalisation est déclenchée, si la tension change sur l’entrée de commande. L’entrée
STA commande la signalisation acoustique tandis que l’entrée STO commande
la signalisation optique. Le mode de déclenchement est réglé par les cavaliers PLA et J7
et PLO et J6.
La sirène est conçue de telle sorte qu’au moment de la mise sous tension, elle est inactive
quelle que soit la façon dont les entrées STA et STO sont réglées. L'alarme ne peut être
déclenchée que 20 secondes après la mise sous tension à condition que l'état sur l'entrée
soit stable et inactif (présence constante de la tension d’alimentation de la centrale
et signaux sur les entrées sont conformes aux réglages des cavaliers). A chaque mise sous
tension / hors tension, le temps est compté dès le début. Cette fonction permet d’éviter
le déclenchement accidentel de la sirène lors des travaux d’installation.
Le mode test permet de déclencher la signalisation sans besoin d’attendre 20 secondes.
Pour ce faire, avant la mise sous tension, retirer le cavalier O+A, mettre sous tension
et au cours de 5 secondes le replacer.
Les bornes TMP et R servent à connecter la sirène au circuit anti-sabotage du système
d’alarme, les bornes SENS. et TMP sont prévues pour relier le contact intérieur
d’autoprotection du boîtier (voir fig. 2 et 3).
Le circuit anti-sabotage de la sirène sera ouvert au moment de l’enlèvement du boîtier
extérieur ou de l’arrachement de la sirène du mur. Pour que le contact d’autoprotection
fonctionne correctement lors de l’arrachement, l’élément anti-sabotage du boîtier doit être
vissé au support (voir fig. 1).
La sirène est adaptée au fonctionnement avec une batterie intégrée 6 V, mais elle peut
également fonctionner sans la batterie. Le fusible T3, 15 A est inclus dans le circuit
de la batterie.
Avertissements :
• La batterie connectée à la sirène doit être complètement chargée.
• Le courant consommé par la sirène pour charger la batterie dépend du degré
de déchargement de la batterie.
• Le système de chargement de la batterie, tel qu’il est utilisé dans la sirène, est destiné
au rechargement de la batterie partiellement déchargée, non au chargement
de la batterie complétement déchargée.
L’alimentation extérieure de la sirène doit être connectée aux bornes +12V et GND. La perte
de tension sur ces bornes (la batterie de la sirène étant connectée) entraine une alarme anti-
sabotage dont la durée dépend du réglage des cavaliers TM0 et TM1. Le type
de la signalisation est réglé à l’aide du cavalier O+A. La restauration de la tension
d’alimentation arrête la signalisation anti-sabotage. Après avoir installé la sirène, vérifier que
cette fonction est active en mettant la sirène hors tension et la remettant sous tension.

SATEL SP-4006 3
Note : Les cavaliers TM0 et TM1 sont utilisés pour régler la durée de la signalisation
acoustique. Au bout de cette durée, la sirène devient silencieuse indépendamment de
la valeur programmée dans la centrale. La signalisation ne peut être déclenchée
à nouveau que lorsque le signal commandant l’entrée STA est désactivé.
La sirène SP-4006 BL a deux voyants LED situés sur les extrémités opposées des côtés du
boitier. Les voyants clignotent en alternance 1 s / 1 s, si la tension d’alimentation est
disponible sur l’entrée +12V. Cette fonction ne peut pas être désactivée.
La sirène SP-4006 est équipée d’un voyant LED placé au milieu du bord inférieur du boîtier.
Il clignote lorsque la tension d’alimentation est présente sur l’entrée +12V. Pour désactiver
la fonction du voyant, enlever le cavalier désigné LED.
3. Raccordement
Deux types de sorties d’alarme sont utilisés dans les centrales d’alarme : les sorties avec
la masse commune et avec l’alimentation commune. La sirène peut être activée depuis
n’importe quel type de sortie à condition que les raccordements appropriés soient exécutés.
Note : Le convertisseur alimentant le système de la sirène acoustique génère une très haute
tension, qui, en cas de contact peut provoquer un choc électrique. Par conséquent,
avant d’effectuer tous les raccordements, débrancher la batterie tout en raccordant
le fil +12 V comme dernier.
Fig. 2. Mode de raccordement de la sirène SP-4006 à la centrale d’alarme sans la résistance
dans le circuit anti-sabotage de la sirène. La sortie à haut courant OUT2 est programmée
comme celle d'alimentation. Les sorties à bas courant OUT3 et OUT4 commandent
la signalisation (OUT3 déclenche la signalisation sonore, et OUT4 – optique). La zone Z1
est programmée comme celle de sabotage type NF.

4 SP-4006 SATEL
Fig. 3. Mode de raccordement de la sirène SP-4006 à la centrale d’alarme avec la résistance
dans le circuit anti-sabotage de la sirène. La sortie à haut courant OUT2 est programmée
comme celle d'alimentation. Les sorties à bas courant OUT3 et OUT4 commandent
la signalisation (OUT3 déclenche la signalisation sonore, et OUT4 – optique). La zone Z1
est programmée comme celle de sabotage type FDL.
4. Configuration des cavaliers
Sur la carte electronique sont placées 10 paires de broches servant à la configuration
du fonctionnement de la sirène. Pour sélectionner le réglage, il faut ouvrir ou fermer une
paire appropriée de broches. La description des réglages possibles est présentée dans
le tableau ci-dessous.
La sirène SP-4006 est équipée d’un cavalier supplémentaire LED.
Note : Pour assurer une signalisation efficace, les entrées de déclenchement doivent être
correctement polarisées. Le réglage des cavaliers PLA et PLO dépend strictement
du réglage des cavaliers J6 et J7 (si utilisés).

SATEL SP-4006 5
SELECTION DU TYPE DU SIGNAL ACOUSTIQUE
ML0
ML1
Signal à deux tons,
modulé par sauts
Signal régulièrement
modulé
Signal régulièrement
modulé
Signal régulièrement
modulé
LIMITATION DE LA DUREE DU SIGNAL ACOUSTIQUE
JUSQU’A :
TM0
TM1
Environ 1 minute
Environ 5 minutes
Environ 10 minutes
Environ 15 minutes
MODE DU SIGNAL D’ALARME APRES LA PERTE
D’ALIMENTATION
O+A
Signal acoustique et optique
Signal acoustique uniquement
POLARISATION DE L’ENTREE STA (ACOUSTIQUE)
PLA
et
J7
La signalisation acoustique se déclenche
lorsque la tension +12 V est appliquée sur
la borne STA.
PLA
et
J7
La signalisation acoustique se déclenche
lorsque la tension 0 V est appliquée sur la
borne STA.
POLARISATION DE L’ENTREE STO (optique)
PLO
et
J6
La signalisation optique se déclenche
lorsque la tension +12 V est appliquée sur
la borne STO.
PLO
et
J6
La signalisation optique se déclenche
lorsque la tension 0 V est appliquée sur la
borne STO.
Désignation de l’état des
broches:
– broches ouvertes
– broches fermées