Exposition Décembre 2008

GROUP SHOW – DECEMBRE 2008
ALINA&JEFF BLIUMIS, DIANA MACHULINA, FEDOR PAVLOV-ANDREEVICH,
MASHA SHUBINA.
Masha Shubina, « Masha’s Time », 2008 Alina & Jeff Bliumis, « Yellow Pages » 2007
Diana Machulina , « Que boit une vache ? », 2008 Fedor Pavlov-Andreevich,
« Hunger Meditation
», 2008
Après l’installation/performance « Hunger Meditation » de Fedor Pavlov-Andreevich qui
avait transformé pour un temps la galerie en univers kabakovien, la galerie Stanislas
Bourgain retrouve son espace d’exposition et présente en ce mois de décembre des
œuvres récentes de 4 artistes de la galerie : Alina & Jeff Bliumis, Diana Machulina,
Fedor Pavlov-Andreevich et Masha Shubina. Une façon de terminer agréablement
l’année 2008 avec des dessins, de petites peintures, des impressions sur métal, ou des
sculptures en forme d’annuaires.
Masha Shubina présente des dessins de sa série « Masha’s Time ». Chaque pièce est
composée d’un dessin, où l’artiste utilise une méthode de superposition des illustrations,
et d’un texte, issu de son journal de voyage relatant son séjour de trois mois en Inde
pendant l’hiver 2007. Une forme contemporaine d’autoportrait qui prolonge l’œuvre
quasi-exclusivement narcissique de cette jeune femme très glamour, représentant la
jeune génération de l’art contemporain ukrainien.

Les sculptures présentées d’Alina & Jeff Bliumis, artistes pluridisciplinaires nés en
Union Soviétique et vivant actuellement à New-York, appartiennent à la série des
« Yellow Pages » que les artistes continuent de développer. Alina & Jeff Bliumis utilisent la
publicité et les informations d’une page d’annuaire comme base pour leurs dessins réalisés sur de
véritables annuaires puis intégrés sur leur réplique en mousse. La sculpture qui en résulte
déconstruit avec humour le sens des slogans publicitaires qui figurent sur les pages et portent un