
Politique départementale en faveur de l’agriculture
Marie Bouchez – Septembre 2010
Le développement des circuits courts
dans le département du Nord
Qu’entend-t-on par circuit court ?
Il n’existe pas de définition stabilisée du terme « circuit court ».
Pour le Ministère de l’Agriculture, le circuit court est « un mode de commercialisation des
produits agricoles qui s'exerce soit par la vente directe du producteur au consommateur, soit par la
vente indirecte à condition qu'il n'y ait qu'un seul intermédiaire ». (Groupe de travail « circuits courts
de commercialisation » pour l’élaboration du plan Barnier, 2009)
Quels sont les domaines d’activité concernés par les circuits courts ?
- la vente directe : vente à caractère permanent à la ferme, dans les marchés, en boutique,
aux restaurants…
- la transformation de produits agricoles / de bois : transformation de produits primaires en
produits secondaires
- le travail à façon : prestations de service effectuées hors de l’exploitation mais rémunérées
au bénéfice de l’exploitation et exercées avec les moyens de l’exploitation que sont la main
d’œuvre, le matériel ou l’équipement (travaux agricoles, forestiers, environnementaux,
entretien du paysage et du territoire…)
- l’hébergement : activités d’hébergement (camping à la ferme, gîte rural, gîte d’étape, gîte de
groupe, chambre d’hôte, logement étudiant…)
- la restauration : activités de restauration (table d’hôtes, ferme auberge, goûters à la ferme,
dégustation de produits locaux…)
- les activités lucratives de loisirs (visites d’exploitation, activités sportives ou récréatives,
fermes pédagogiques, locations d’ânes, centre équestre…)
- l’artisanat : fabrication d’objets artisanaux à partir de produits de l’exploitation (vannerie,
tannerie, tricot de pull en laine de moutons de l’exploitation, sculptures sur bois, fabrication
de meubles…)
- la production d’énergies renouvelables (éoliennes, biogaz et méthanisation, mini-barrages,
panneaux photovoltaïques, agroforesterie, bois de chauffage, déchets…)
Quels liens y a-t-il avec les autres notions proches associées ?
- la diversification correspond au « développement de plusieurs activités, soit agricoles non
conventionnelles, soit étrangères à l’agriculture, à l’intérieur de l’exploitation » (Nihous F.,
2008).
- la multifonctionnalité représente le fait que « l’agriculture ne se résume pas à sa seule
fonction alimentaire mais qu’elle participe à bien d’autres fonctions environnementales,
économiques, sociales, culturelles, éducatives, patrimoniales, récréatives... » (groupe de
travail TERRIAM, 2006).
- la pluriactivité correspond à « l’exercice simultané ou successif par une même personne de
plusieurs activités professionnelles » (Durand G., Begon M., Conteau C., groupe de travail
TERRIAM, 2006).