Diaporama n°2

Centre de Lutte contre le Cancer d'Auvergne
Clermont-Ferrand - France -
Centre Jean Perrin
LE CANCER DU SEIN :
ET APRES….
…COMMENT ME SURVEILLER ?
Dr Sylvie LEMERY
Dr Valérie DIEU
Service de sénologie

Titre de la diapositive
Les traitements sont terminés.
Si votre cancer du sein fait désormais partie du passé,
vous devez pourtant continuer
à vous faire suivre régulièrement.
Des rendez-vous certes angoissants mais indispensables.
On peut distinguer une surveillance locale ou loco-régionale
et une surveillance générale.

Tous les documents actuellement disponibles confirment
l’article de synthèse de la Cochrane de 2000 concernant les
recommandations des cinq continents et qui disent que
la surveillance locale repose sur
l’examen clinique et la mammographie +/-
l’échographie.
SURVEILLANCE LOCALE

POURQUOI UNE SURVEILLANCE ?
- Détecter et traiter d’éventuels effets secondaires tardifs et
séquelles des traitements.
- Détecter le plus tôt possible les signes d’une éventuelle
récidive dans le sein traité ou l’apparition d’un cancer dans
l’autre sein.

EN QUOI VA CONSISTER MON SUIVI ?
A consulter régulièrement un médecin: environ
tous les 6 mois pendant 5 ans, puis tous les ans.
Celui-ci réalisera un examen clinique.
Lors de l’interrogatoire, prenez l’habitude de signaler tout ce que
vous trouvez « anormal », aussi bien au niveau loco-régional que
général.
Malgré une surveillance bien conduite, des récidives peuvent être seulement
dépistées par la patiente ou le médecin, en dehors des examens systématiques.
Cependant tout nouveau symptôme n’est pas pour autant le
signe d’une récidive, mais peut simplement être lié à une maladie
bénigne (grippe, arthrose….)