Ainsi,ilpeutêtredemandéauconcessionnairenonseulementdegérerleservicemaiségalementde
réaliserlesinvestissementsnécessaires.L’activitéestdoncentièrementexternalisée.C’estcetypede
contratquelajurisprudencedésignaitautrefois,lorsqu’unservicepublicétaitdélégué,commeune
«concession»(CE,30mars1916,Compagniegénéraled’éclairagedeBordeaux,n°59928).
L’affermagesedistingueduprocédéprécédent,leséquipementsnécessairesàl’exploitationduservice
concédéétantfournisau«fermier»(lecocontractant)parl’autoritéconcédante.Lefermierestainsi
simplementchargédel’exploitationduservice.Lecontratpeutnéanmoinsprévoirquecertainstravaux
demaintenanceouderénovationsontàlachargedufermier(CE,29 avril1987,Communed’Elancourt,
n°51022).Larémunérationdufermieresttiréedel’exploitationduservicemaislefermieresttenude
verserunecontributionàlapersonnepubliqueencontrepartiedelafournituredel’ouvrage.Ladurée
desconventionsd’affermageestengénéralpluscourtequecelledes«concessions»ausens
jurisprudentiel.
Larégieintéresséeestunmodededélégationmixted’unserviceparlequellecocontractantestchargé
defairefonctionnerceservice,maisilestrémunéréparlacollectivité,quidemeureresponsabledela
directionduservice.Ainsi,larémunérationducocontractantestcomposéed’unepartiefixeverséepar
lacollectivité(«redevance»)etd’unepartieindexéesurlesrésultatsd’exploitation.Enfonctiondu
niveauderisqueassuméparleconcessionnaire,larégieintéresséepourraêtrequalifiéedemarché
publicoudeconcessiondeservice(v.parexemple,sousl’empiredelaloiSapin,CE30 juin1999,
SyndicatmixtedutraitementdesorduresménagèrescentreouestSeine‐et‐Marnais,n°198147).
Lagérancereposesurlesmêmesprincipesquelarégieintéressée.Toutefois,lecontratdegérancese
distinguedelarégieintéresséeparlefaitquelacollectivitédécideseuledelafixationdes
tarifsapplicablesauxusagers.Deplus,lerisquefinancierestassuméparlacollectivité,puisquecelle‐ci
conservelebénéficeou,encasdedéficit,remboursecelui‐ciaugérantquiperçoitunerémunération
forfaitaire.Lecontratdegérances’apparenteainsiàunmarchédeservice(CE,7 avril1993,Commune
deGuilherand‐Granges,n°156008).
Lorsqu’uncontratprocèdeàlaconcessiondetravauxoudeservicestoutenemportantoccupationdu
domainepublic,ilvautautorisationd'occupationdecedomainepoursadurée.Lesrèglesapplicables
sontalorscellesapplicablesauxcontratsdeconcession. Lejugeadministratifenavaitdéjàjugéainsi,
souslerégimedelaloidu29janvier1993,pourlesconcessionsd’outillagepublic(CE,20 décembre
2000,Chambredecommerceetd’industrieduVar,n°217639)oulessous‐concessionsdeplagedans
lesquelleslesous‐concessionnairedoitveilleràlasalubritéetàlasécuritédelabaignade(CE,21 juin
2000,SARLPlagechezJoseph,n°212100).
2.2. La concession, mode temporaire de gestion
Commeindiquéau1.2.,laduréedelaconcessionestnécessairementlimitée.Al’expirationducontrat
deconcession,lacollectivitépeutdéciderdeconclureunnouveaucontrat,lecaséchéantavecle
concessionnaire,sousréservedurespectdesrèglesdemiseenconcurrence,oudereprendrelagestion
duserviceenrégiedirecte.
Ilpeutégalementêtremisfin,àtitredesanctionoupourunmotifd’intérêtgénéral,àuncontratde
concessionavantletermeprévu.Danslesecondcas,lacollectivitéconcédantedoitindemniserson
cocontractant.
4