les satellites de glace ijssatellieten

publicité
LES SATELLITES DE GLACE
IJSSATELLIETEN
Observatoire Royal
de Belgique
Koninklijke Sterrenwacht
van België
Les satellites Galiléens ont été
découverts il y a quatre cents ans
et ils sont les quatre plus grandes
lunes qui gravitent autour de
Jupiter.
Satellites Galilé
Galiléens / Galileï
Galileïsche manen
Io is de meest actieve maan van
ons zonnestelsel: wetenschappers
observeren
er
heel
wat
vulkaanuitbarstingen.
Io est le satellite le plus actif de
notre système solaire: on y observe
de
nombreuses
éruptions
volcaniques.
Europa heeft een
bevroren
oppervlak vol barsten en scheuren
waaronder zich waarschijnlijk een
vloeibare oceaan bevindt.
Le satellite Europe a, quant à lui,
une surface craquelée et glacée
sous laquelle on pense qu’il existe
un océan liquide.
Ganymedes is de grootste satelliet
van het zonnestelsel en is zelfs
groter dan de planeet Mercurius.
Ganymède est le plus grand
satellite du système solaire et est
même plus grand que la planète
Mercure.
Het oppervlak van Callisto heeft
zeer veel kraters en is erg oud.
La surface de Callisto présente de
nombreux cratères.
Structure interne d’Europe:
Eruption
volcanique sur Io
observée par la
sonde New
Horizons (hauteur:
330 km)
Vulkaanuitbarsting
op Io waargenomen
door de sonde New
Horizons (hoogte
330 km)
Titan
Titan is de grootste satelliet van Saturnus. Zij bezit een
dichte en dikke atmosfeer (foto a links).
Om het oppervlak te zien, moet men in het infrarood
waarnemen (foto b links).
De sonde Huygens, die in 2005 op Titan is geland, heeft
een oppervlak gefotografeerd dat doet denken aan dat
van Mars (foto rechts).
Titan est le plus grand satellite de Saturne. Il possède
une atmosphère dense et épaisse (image a à
gauche).
Pour voir la surface, il faut l’observer dans le
rayonnement infrarouge ou radar (image b à gauche).
Le module Huygens s’est posé sur Titan en 2005 et a
photographié une surface rappelant celle de Mars (en
haut, à droite).
Titan bestaat waarschijnlijk uit:
•Een rotsachtige kern
•Een ijslaag
•Een oceaan
De Galileïsche manen werden bijna
400 jaar geleden ontdekt door
Galilei en zijn de vier grootste
satellieten van Jupiter.
Inwendige structuur van Europa:
•Noyau métallique
• ijzerkern
•Manteau rocheux
• rotsachtige mantel
•Océan
• oceaan
•Coquille de glace d’eau
• ijskorst
Encelade / Enceladus
Enceladus is de zesde grootste maan
van Saturnus.
Haar oppervlak bestaat uit ijs en
vertoont grote breuken aan de
zuidpool
waaruit
wolken
van
waterdamp, ijs en andere gassen
ontsnappen. Het zuidpoolgebied is
ongeveer 50 °C warmer dan de rest
van het oppervlak.
Een deel van de uitgezonden materie
valt terug op het oppervlak. Het
andere deel voedt de E-ring van
Saturnus.
Encelade est un satellite de Saturne. C’est le corps le plus brillant du
système solaire.
Sa surface est composée de glace d’eau et possède de grandes
fractures au pôle Sud que l’on appelle les griffures de Tigre.
Des geysers émettant de petites gouttes d’eau liquide et des particules
de glace sont en activité au niveau de ces fractures.
Une partie de la matière émise retombe en surface. L’autre partie part
alimenter l’anneau E de Saturne.
•Een ijskorst
•Een atmosfeer van stikstof en
methaan
La structure interne de Titan serait:
•Un noyau rocheux
•Une couche de glace d’eau
•Un océan d’eau liquide
•Une croûte de glace d’eau
•Une atmosphère d’azote et de méthane
Geisers die door de Zon
worden verlicht, in zwart-wit
(A) en in valse kleuren (B).
Geysers illuminés par le
Soleil, en noir et blanc (A) et
en fausses couleurs (B).
Téléchargement