LOOKING FOR VOLUNTEERS Avez-vous peur d`être jugé par les

À LA RECHERCHE DE VOLONTAIRES
LOOKING FOR VOLUNTEERS
Avez-vous peur d’être jugé par les autres?
Êtes-vous complexé devant les autres
personnes et êtes-vous facilement gêné?
Évitez-vous les situations sociales en raison
de votre crainte?
Do you have a fear of being judged by
others? Are you very self-conscious in front
of other people and feel easily embarrassed?
Do you avoid social situations because of
your fear?
Nous sommes à la recherche d’hommes et de femmes pour
participer à une étude comparant l’efficacité de deux thérapies
psychologiques de groupe pour les gens qui souffrent de
trouble d’anxiété sociale (TAS). Le TAS s’exprime par une peur
d’être jugé par les autres et d’être gêné (embarrassé). Cette
crainte peut empêcher les gens de faire les choses qu’ils veulent
faire et peut avoir un impact significatif sur la qualité de vie.
Les sessions de traitement sont offertes gratuitement.
We are looking for men and women to participate in a study
comparing the effectiveness of two group-based psychological
interventions for people who suffer from social anxiety disorder
(SAD). SAD is characterized by a fear of being judged by others
and of being embarrassed. This fear can prevent people from
being able to do the things they want to do and significantly
affect quality of life.
Treatment sessions are free of charge.
Critères de sélection :
 Hommes et femmes âgés entre 18 et 65 ans
 Pouvant assister à 12 sessions hebdomadaires
 Pas d’antécédents de trouble bipolaire ou de symptômes
psychotiques
 Pas de troubles liés à la consommation de substances dans les 12
derniers mois;
 Pas de pratique régulière de yoga ou de médiation (> 3x/ semaine)
dans les 12 derniers mois;
 Ne reçoivent pas actuellement de psychothérapie ou de counseling.
Selection criteria:
 Males and females between 18 and 65 years of age
 Able to attend 12 weekly sessions
 No history of bipolar disorder or psychotic symptoms
 No substance-related disorder in last 12 months
 Not engaged in regular yoga practice or meditation (> 3x/week) in
past 12 months
 Not currently receiving psychotherapy or counselling.
Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec l’équipe de
recherche au 613-746-4621, poste 6084 ou à
[email protected] et laisser un message avec votre nom et
numéro de téléphone
If you are interested please contact the research team at 613-746-
4621, ext. 6084 or at [e-mail] and leave a message
with your name and phone number
Ce projet, mené par Dr Diana koszycki, a été approuvé par le
comité d’éthique de la recherche de l’Hôpital Montfort et de l’Université
d’Ottawa.
This project, led by Dr. Diana Koszycki, has been approved by the
Hôpital Montfort & University of Ottawa
Research Ethics Boards.