parachat chemot

PARACHAT CHEMOT
 !"# $%"!
"&''(%))*+,!"#-!
""(&.""))%""#
-/0! ")"")'"")
'&%'""1&!)*+,#""
&#(.('&." ! (&*
)('2(!%!#
3# ""*425!6
7'%$-!#8))!
"73("9
!4 !
2'"%'&"")"
&.""#!%&'&."
!:-!%&"4!$"
"" ""#!//'"
')"""6%;!"&;0!
#!"")"") '4!
)""!"&"#
<")"(!&9
=>?@?ABC?DE!E?BBF*GHID@!?@FJIAKGLDM?BEFHNOPDABF!O@?G?KABF>?QBF*G?HI9NORPQGO@?RBS*GHIDG!FOSDN?BT@BUDAB@VI
22/ Pharaon ordonna à tout son peuple en disant : tout fils qui naîtra, vers le fleuve vous le jetterez
et toute fille vous laisserez vivre.
=AK@QG*E?B*EWP!C?BX?KAB@YAK@QGEA?QKR!LMAKPDZWG?QAB@VP
1/ Un homme alla de la maison de Lévi et épousa une fille de Lévi.
=[AKCHNDAFLHMOGLDM?@FQ\?DTDU?KEB@!P?@FO@]*A?KIO@EOPPWN?QEB@Y>?QWG?QEB@!FL?HMKPHFNBF?BEB@V
2/ La femme conçut et donna naissance à un fils. Elle le vit, qu'il était bon, elle le cacha durant
trois mois.
=NOPDABFEBT^DM*GBS_?@??B[^WM?HEB@!WG?WABF*EWP?F?H[^WM?HEB@YEWT?H`B?@NHRQCBFHNDRDC?BEB@!PWR?OaEB?QEO@G*C?BX?KEB@!O@\AKT?DUBF!O@SFHGDIHA*POGD@Va
3/ Et elle ne pouvait plus le cacher ; elle prit pour lui un panier d'osier, elle l'enduisit de bitume et
de goudron, elle plaça dedans l'enfant, elle déposa dans les joncs au bord du fleuve.
=O@GF^WMHS?QA*FBR!FHSQDG!XOCHNQR!O@EOCbP?BUBE?QEB@V
4/ Sa sœur se tint debout de loin pour savoir ce qui lui adviendrait.
=HFWC?HX?KEB@?FHEHRbP*EWPCBGLDM?KEB@!_?@?BFDZO@E?DFH?QEBF*EWPPWN?QEB@YNOPDABFBA*GBSEOIDGOFHFAWEONbSB\D@!NOPDABF*GBScOCDNKGFOSDN?BT*E?BWN?QEB@VF
5/ La fille de Pharaon descendit pour se laver près du fleuve et ses jeunes filles allaient le long du
fleuve. Elle vit le panier au milieu des joncs, elle envoya sa servante et le prit.

3)(&"&%#!
"&")%'!)%
"&7""
"#'&!de"fgh*)!8))-
8))&%"&2"
%&*6*4"&!
26!6"i&."#
!')2!6&."d! Maharcha1 
"("#""4
!(""))*+,j.""
65! &)0!#2!
'"&"%)( !#!
"&i&."" 9k6'4!
)")("'"")""
i&."$%'%(""l3#! "
("#()(i&."!"
.+'""%)"""
( Maharcha %#'%'6!"
'%64.'%")#"
!      #      &  %    )      '  "  )  
'('i&."m'(" Maharcha %#
))("
""6d! Ramban2 )
e"nfoh("%%'6!'")2
3""!"%'"("
"#!#"")! '
""!""""!)""%
-d')%'""%&
e""%)h
$%%
#!%'%'66
'")#pRachi3""n%(
'"%%-""!i&."
"%&%"0!
' %3!-"
""!"#"!-""
'.m!!%
'%'6!:3#!"!'
"&p %!-*'&qpd
&)4p
    %      "  '   -  !    &  
f +8))0!%fr##
g 0.))7!%fn##!
n 8'.))d)+s/s%"#)$%
ff#t

-*%'"0
%'.)&"!'""%'
%"+%-""
7  !      "!      )  %'        "      
 0!     '  "  !               )
"%%"%'(%7
%'41"i&.")('"#$!!
'#")'"4
'7.#)%-&
%7&("%%"
"%"+6!#
6"#!)%&"!3!
%''""7!%'
"3':&p&%'
"(%!"(.!
#"!.&"
'&!"!)up
3#!%'"%!"%-*
"7!"qpu6
!"%"*%v'%'
"!"*'q+
"%""p
!#% "   '!
& ")d!'"
)(&."3':%Maharal de Prague4%!
&")"!"*"%)
)(q3':"q"!&%!)
%)""v4&."*
""q
u"Rabénou Éphraïm""')
%'."'-&%)
"- '&  p!'
")%5!")'6
+'%p'%"
-p
"!&"5%)""('
"%!( '"7")!'
0!-!!"
"!!.%!!4&
%%))('"'(
"73#!&%.
7+)"%&"'"
" +.      #9   ! 
"&!&&0!!
"5%'"""'""7!'
."% !""!!
o 0.&k58))-wl!%fr## &

&%'""'
+%p'"%!%
""""%&."(*4p
")7!-(&%
"  '  !      %            4!    '  %'
4
34!%%Maharal de Prague!"
"%s&!%+
'"')(i&."Maharal de Prague
("%!"3!Yohévéd!'
%'p4/!#"
#'!'""!&e"fgh0!
%(#!6!-#)&%!&."!.
#"')&x4&
+"%"("
"y%"!""!6
&'"j%#
-!""&"+
%))(&%"
-       "  +            !  '"  
"7!": 
'#+")"!':)p
)&x""!'&p%)!
'("%Rabbénou Éphraïm
!"""%-"
!%'!"#)"4&
'6%;"&"'&
!%""7d%!&
""%'6'4%-
"7d'"!"&'"&'%'
&"p
j"6!
""#&2
'i&."%6 !7!&!'
")!4"""#0!(
"&.".!-'4
%'(#&+%')'46
"%""z"0!!%
 "!'"0!)%Maharcha
'("%!'%'6!'"!&."6
p  !   %    "&    ""   '    '  "  "!  
&%)'"0!%6!
""("6!%
3!-'"!"
'"&d!"#!%15!
"'"'6!-'
j.!"%63!

&."'%%
!"%'%'3#!)%
%"!'#%'!
%'""%p'"%!
!-"7 4!&
#!"%"%"&''p
3""'"()7p
%"!'//&#
')%"4"#!'#4
'%.'')6("!'8)))
"""&"& '.&!
""4'#"+.!
!%&#'''""
"!//0!% 
'!3#!"#
   " 'p  "!   ' "     "  %%
")# 5!'#%'%
)#"%%!""
 %')%;pp
$#""$%"))p
)!!""'
%"!)6)"%"!
"%%"!4""
""" ""4
p3467%
'"*.q"
)"q'.'
'i&."!"%".")//
"+,!!!
""4+%'&"""6!&
4%%'"&'
))