Article original DETERMINANTS DE LA GUERISON DE LA SINUSITE PAR LE MEDICAMENT TRADITIONNEL AMELIORE A BASE DE PLANTES : CAS DU GP20 RESUME Auteurs KROA E1,2, YOHOU KS¹, MOROKANT M I², SOKO YN¹, MEMAIN SD2, KONAN Y ¹, TETCHI E O¹, TOURE L², KOULAI D J J O², BINI K³, AKA J¹, KOUASSI D¹. Services Institut National de Santé Publique 1 Introduction: La sinusite est une affection fréquente, dont le traitement moderne est onéreux. En Côte d’Ivoire, le GP20 classé parmi les médicaments traditionnels améliorés, est utilisé dans le traitement de la sinusite. Objectif : Cette étude menée parle Programme National de Promotion de la Médecine Traditionnelle avait comme objectif d’identifier des déterminants de la guérison de la sinusite par le traitement avec le médicament traditionnel amélioré à base de plantes GP20. Méthodologie : Il s’agissait d’une étude rétrospective à visée descriptive et analytique, menée du 26 au 31 mars 2012. Les données ont été recueillies à l’aide d’un questionnaire renseigné sur367 dossiers de patients suivis au Centre de Naturothérapie Spécialisé en Sinusite ou CNS-Sinusite de 2005 à 2011 et ayant un diagnostic de sinusite confirmé par la radiographie avant le début du traitement et une radiographie de contrôle après des séances de traitement. Les principales variables étudiées étaient :l’âge des patients, les motifs de consultation, la durée de l’évolution de la maladie, les résultats de l’examen et l’évolution sous traitement. Résultats : Les patients étaient en majorité de sexe masculin (55%) et avait un âge moyen de 36,1 ans. 68,9% avaient eu recours à la médecine moderne. Les motifs de 3 Centre de Naturothérapie consultations et les signes cliniques étaient variés chez un Spécialisé-Sinusite même patient, avec une prédominance de céphalées (74,1%) et (CNS-S) d’obstruction nasale (71,4%). Le taux de guérison clinique était de 80% et l’on notait un taux de guérison radiologique de 54%. Programme National de Promotion de la Médecine Traditionnelle 2 Correspondance Dr KROA Ehoulé 22.BP 1741.Abidjan 22 (Côte-d’Ivoire) Discussion/ Conclusion : Le GP20, pourrait être préconisé dans le traitement de la sinusite. Les taux de guérison sous ce traitement étant superposables à ceux observés lors de traitement médicale moderne. Mots-clés: Système de santé, médicament traditionnel amélioré GP20, Traitement de la Sinusite, Médecine E-mail: ekroa [email protected] traditionnelle, Côte d’Ivoire. Cah. Santé Publique, Vol. 14, n°1- 2015 © EDUCI 2015 INTRODUCTION La sinusite est une affection fréquente, mais la prévalence est difficile à estimer. Selon certaines études, elle toucherait de 10% à 15% de la population. Selon l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), 80% de la population africaine au Sud du Sahara notamment en Côte d’Ivoire, a recours à la Médecine Traditionnelle comme alternative, pour résoudre leurs problèmes de santé. Dans le cadre de la valorisation de cette médecine, le Programme National de Promotion de la Médecine traditionnelle (PNPMT) a, en partenariat avec l’Institut National de Santé Publique de Côte d’Ivoire, identifié les Praticiens de Médecine Traditionnelle (PMT), les pratiques thérapeutiques ainsi que les pathologies traitées en vue de la formulation de médicaments à base de plantes pour la prise en charge de pathologies fréquentes. Parmi les pathologies traitées par les PMT, figurent les affections rhino-sinusiennes. Le GP20, utilisé dans le traitement de la sinusite, est classé parmi les médicaments traditionnels améliorés. En effet, Il a bénéficié d’analyses pharmacologique, microbiologique, phytochimique et toxicologique par le Centre for Scientific Reseach into Plant Medicine du Ghana en Avril 2007, ce qui a permis la délivrance d’un brevet d’invention par l’Organisation Africaine de Propriété Intellectuelle (OAPI)en mars 2009. Le GP20 est utilisé en application nasale, de 1,5 ml dans chaque narine et favorise une coulée de glaire. Les praticiens deux (2) séances par semaine pendant 4 semaines. A la fin de ces séances, un examen clinique et une radiographie de contrôle des sinus sont effectués pour évaluer l’efficacité du traitement. Par ailleurs, le CNS-Sinusite a eu les distinctions suivantes de la part de l’Organisation Ouest Africaine de la Santé (à effacer).Cette étude a été menée dans le but d’évaluer l’efficacité thérapeutique et la tolérance du GP20 chez les patients souffrant de sinusite suivis au CNS-Sinusite. OBJECTIFS L’objectif général de cette étude était d’identifier les déterminants de la guérison de la sinusite par le médicament traditionnel amélioré GP20. De façon spécifique, il s’agissait de : - décrire les caractéristiques socio démographique des patients ; - décrire les antécédents des patients, les caractéristiques cliniques et radiologiques des cas de sinusites présentés par les patients ; - décrire l’évolution sous traitement. METHODOLOGIE 1. Type et durée d’étude Il s’agissait d’une étude rétrospective à visée descriptive et analytique. La collecte des données s’est déroulée du 26 au 31 mars 2012. Cadre de l’étude : Cette étude a eu pour cadre le Centre de Naturothérapie Spécialisé en Sinusite ou CNS-Sinusite. Créé en 2005, selon l’arrêté ministériel n°511 MEMSP/ DGPS/DEPS/S-DESPA, le CNS-Sinusite est situé à Abidjan, dans la commune de Cocody au quartier Rivera II. Pour assurer la prise en charge des patients atteints de sinusite, le centre dispose d’une salle de consultation tenue par des professionnels de santé (médecins et infirmiers), de trois salles de soins et d’une unité de radiologie (tenue par un radiologue et un manipulateur de radiologie). Au CNS-sinusite, le diagnostic est établi par un médecin à partir des résultats de l’examen clinique et radiologique. La médecine traditionnelle intervient dans le traitement par l’application nasale du GP20. Le Gp20, extrait de racines de plantes, est classé parmi les médicaments traditionnels améliorés. Il a bénéficié d’analyses pharmacologique, microbiologique, phytochimique et toxicologique par le Centre for Scientific Reseach into Plant Medicine du Ghana en Avril 2007, ce qui a permis la délivrance d’un brevet d’invention par l’Organisation Africaine de Propriété Intellectuelle (OAPI) en mars 2009.(OAPI, 2009) 2. Population d’étude Il s’agissait de dossiers de patients souffrant de sinusite, suivis au CNS de 2005 à 2011.Ces patients souffraient de sinusite avec des signes cliniques et des radiologiques caractéristiques. Les signes ou critères cliniques qui avaient permis de retenir les patients comme susceptibles d’être atteints de sinusite sont entre autres la douleur, la rhinorrhée purulente, les céphalées, la toux et la fièvre. (MSF, 2013; Lacroix JS, 2002). Les signes radiologiques qui ont permis de retenir un patient comme atteint de sinusite étaient les images radiologiques révélant un comblement ou un niveau liquidien dans la cavité sinusale ou un épaississement des muqueuses (Lacroix,2002). Critères d’inclusion :les dossiers des patients atteints de sinusite, les dossiers des patients régulièrement suivis au CNS-Sinusite avec un cliché radiographique montrant des images caractéristiques d’une atteinte d’un ou de plusieurs sinus. Ont été exclus, tous les patients qui n’avaient pas de clichés radiologiques. Critères de guérison de la sinusite : dans le cadre de notre étude, deux (02) critères ont été pris en compte pour apprécier l’efficacité du GP20 à savoir la guérison clinique (ou amendement des signes présents au départ) et la guérison radiographique (disparition des images caractéristiques d’une atteinte d’un ou des sinus sur un cliché radiographique). L’échantillon a été constitué de façon exhaustive. Ainsi, tous les dossiers de patients remplissant les critères d’inclusion ont été sélectionnés. Au total 367 ont été retenus et analysés. 3. Collecte des données Les données ont été recueillies à l’aide d’un questionnaire portant sur les caractéristiques sociodémographiques, les caractéristiques cliniques et radiologiques et sur l’évolution sous traitement. 36 Cah. Santé Publique, Vol. 14, n°1- 2015 © EDUCI 2015 4. Traitement et analyse des données Après la compilation et la saisie des données à l’aide du logiciel EPI data, il a été fait une analyse quantitative par la présentation des données des variables quantitatives et une analyse qualitative portant sur une présentation des variables qualitatives sous formes de proportions, avec utilisation du test de khi deux pour la comparaison des proportions. RESULTATS 1. Caractéristiques socio-démographiques Tableau I : Répartition des patients selon les caractéristiques socio-démographiques Caractéristiques Effectifs Pourcentage (%) 11– 19 30 8 20– 39 197 54,6 40– 59 121 32,3 60 – 75 19 5,1 Masculin 202 55 Féminin 165 45 Tranches d’âge Sexe L’âge moyen était de 36,1 ans. Les âges extrêmes étaient de 11 et 75 ans. La majorité des patients (55%) était de sexe masculin. KROA E & al. : Déterminants de la guérison de la sinusite par... pp. 34-44 37 2- Eléments de pronostic thérapeutique de la sinusite Tableau II : Répartition des patients selon les caractéristiques de la sinusite et les éléments de pronostic thérapeutique Caractéristiques de la sinusite Effectif Pourcentage Frontal 57 19,7 Maxillaire 256 70 Ethmoïdal 2 0,5 Sphénoïdal 2 0,5 Non précisé 38 10.3 1 247 67,3 2 97 26,4 3 6 1,6 4 17 4,6 0 – 100 192 52,2 100 – 200 128 34,2 200 – 300 16 4,3 300 – 400 08 2,1 400 –480 01 0,2 CNS-Sinusite 60 16,4 Médecine Conventionnelle 253 68,9 Médecine traditionnelle 51 13,9 Médecine chinoise 03 0,8 88 23,9 24 255 6,4 69,7 Localisation Nombre de sinus atteints Durée d’évolution (mois) itinéraire thérapeutique stade d’évolution de la maladie Aigu Chronique Non précisé tares du malade 38 Asthme 12 3,2 Diabète 06 1,6 Drépanocytose 03 0,8 HTA 34 9,2 Aucune 312 85,2 Cah. Santé Publique, Vol. 14, n°1- 2015 © EDUCI 2015 La localisation de la sinusite était maxillaire dans70% des cas. Dans 67,3% des cas, un seul sinus était atteint. La durée moyenne d’évolution de la maladie était de 101,5 mois, soit 8,5 ans et la durée maximale étant 480 mois, soit 40 ans. La majorité des patients (68,9%) ont eu recours à la médecine moderne. 14,8% des patients présentaient une tare (HTA, Asthme, Diabète ou Drépanocytose). Modalité du traitement par le GP20 Tableau III : Répartition des patients selon les modalités et les résultats du traitement Modalités de traitement Effectif Pourcentage Nombre de séance de traitement 2-6 103 28% 7 -11 102 28% 12-16 62 17% 17 - 80 100 27% Niveau de coulée des secrétions à la première séance de traitement (cm) 2 - 5 61 17% 5 – 10 144 39% 10 – 15 100 27% 15 - 19 62 17% 72 -200 280 76% 200 – 400 57 16% 600 – 800 0 0 800 – 1000 24 7% 1000 – 1467 6 2% Durée totale du traitement (jours) Association médicamenteuse au traitement par le GP20 Oui 91 25% Non 276 75% Non guéri 169 46% Guéri 198 54% Evolution du traitement Le nombre moyen de séances de traitement était de 13,6 avec des extrêmes de 2 et 80. Le niveau moyen de coulée des secrétions à la première séance de traitement était de 8,6 cm avec des extrêmes de 2 et 19 cm. La durée totale moyenne du traitement était de 142,3 jours (4,7 mois) avec des extrêmes de 72 jours (2,4 mois) et 1467 jours (48,9 mois soit ans). Les patients qui ont été déclarés guéris représentaient 54% des consultants reçus et traités. KROA E & al. : Déterminants de la guérison de la sinusite par... pp. 34-44 39 Evolution du traitement Tableau IV : Analyse bivariée de l’évolution du traitement Evolution sous traitement Variables Guéri Non guéri Degré de significativité Tranche d’âge en année ≤19 25 (83,3%) 5 (16,7%) 0,00307 [20 -39] 108 (55%) 89 (45%) 0,00307 [40-59] 57 (47,1%) 64 (52,9%) 0,00307 ≥60 8 (42,1%) 11 (57,9%) 0,00307 Asthme 3(25%) 9 (75%) P = 0,0407 Non 195 (54,9%) 160 (45,1%) Diabète 2 (33,3%) 4 (66,7%) Non 196 165 Drépanocytose 0 (0%) 3 (100) Non 198 166 HTA 16 18 Non 182 151 Un (1) 146 (59,1%) 101 (40,9%) P = 0,00006 Deux (2) 50 (51,5%) 47 (48,5%) P = 0,00006 Trois (3) 1 (16,7%) 5 (83,3%) P = 0,00006 Quatre (4) 1 (5,8%) 16 (94,2%) P = 0,00006 Frontal 21(36,8%) 36 (62,2%) 0,077 Maxillaire 128 (50%) 128 (50%) 0,077 Ethmoïdal 0 (0%) 2 (100%) 0,077 Sphénoïdal 0 (0%) 2 (100%) 0,077 ≤6 71 (68,9%) 32 (30,1%) 0,000559 [7 -11] 47 (46%) 55 (54%) 0,000559 [12-16] 37 (59,7%) 25 (40,3%) 0,000559 ≥17 43 (43%) 57 (57%) 0,000559 Oui 50 41 0,92 Non 148 128 Tares particulières P = 0,306 P = 0,059 P = 0,397 Selon le nombre de sinus atteints Localisation de l’atteinte Nombre de séance Traitement associé Type de traitement médicamenteux associé Antibiotique 40 31 Cah. Santé Publique, Vol. 14, n°1- 2015 © EDUCI 2015 17 0,28 Non 16 16 Corticoïde 24 19 Non 23 14 AINS 1 2 Non 46 31 Antalgique 19 11 Non 28 22 Antihistaminique 30 14 Non 17 19 0,718 0,368 0,68 0,095 Ainsi influaient négativement sur les résultats du traitement par le GP20, l’augmentation de l’âge des patients, l’existence d’asthme chez le patient, l’augmentation du nombre de sinus atteints et du nombre de séances effectuées par les patients. DISCUSSION Cette étude présente un certain nombre de limites qu’il est important de relever. Les limites principales tiennent surtout au fait qu’il s’agit d’une analyse rétrospective. En outre, elle ne permet pas une meilleure connaissance des propriétés pharmacologiques du GP20., une régression logistique qui aurait pu permettre d’apprécier les déterminants de la guérison sous GP20 n’a pu être mené. Enfin, l’étude ne permet pas d’apprécier l’évolution clinique de la maladie sous traitement. les caractéristiques socio démographique des patients ; Dans cette étude, les patients, en majorité de sexe masculin (55%), avaient un âge moyen de 36,1 ans. Ces caractéristiques sociodémographiques diffèrent peu de celles retrouvées dans la littérature, notamment celle de Ehouo du service Oto-RhinoLaryngologie (ORL) du CHU de Treichville qui a trouvé un âge moyen de 29,5 ans et une proportion de 51,4% de sujet de sexe masculin (Ehouo et al, 1992). Au Togo, dans son étude, Boko notait un sex ratio de 1,16 (Boko et al, 2010). les antécédents, les caractéristiques cliniques et radiologiques des cas de sinusites et des déterminants de la guérison de la sinusite par le GP20 Cette étude a permis d’établir des liens statistiques entre des déterminants de la guérison et certaines caractéristiques (antécédents, caractéristiques sociodémographiques, caractéristiques cliniques et radiologiques). En ce qui concerne les caractéristiques sociodémographiques des patients, une relation statistiquement significative a été retrouvée entre l’âge des patients et l’évolution sous traitement. Le taux de guérison était plus important chez les sujets jeunes. Il était de 83,3% chez les patients âgés de 19 ans au maximum. Ce pourcentage était de 42,1% chez les patients ayant au moins 60 ans. Concernant les antécédents des patients, une relation statistiquement significative a été retrouvée entre l’existence ou non d’asthme chez les patients et l’évolution de la maladie sous traitement. Le taux de guérison est plus important chez les patients non asthmatiques (54,1% contre 25%). KROA E & al. : Déterminants de la guérison de la sinusite par... pp. 34-44 41 En ce qui concerne les caractéristiques de la sinusite, pour le nombre de sinus atteints et résultat du traitement, une relation statistiquement significative a été retrouvée entre le nombre de sinus atteints et le résultat du traitement par le GP20. Le taux de guérison diminue lorsque le nombre le nombre de sinus atteints est supérieur à 2. Pour la localisation de la sinusite et le résultat du traitement, aucun lien statistiquement significatif n’a été retrouvé entre la localisation de la sinusite et le résultat du traitement par le GP20. En ce qui concerne la prise en charge de la maladie, pour le nombre de séances réalisées et le résultat du traitement, une relation statistiquement significative a été retrouvée entre le nombre de séances réalisées et le résultat du traitement par le GP20. Le taux de guérison était plus important lorsque le nombre de séance réalisé est inférieur ou égal à 6 (68,9% contre 43% le nombre de séances est supérieur ou égal à 17). Pour ce qui est du traitement associé et le résultat du traitement, aucune relation statistiquement significative n’a été retrouvée entre l’association ou non à d’autres traitements et le résultat du traitement par le GP20. Au total dans cette étude, une relation statistiquement significative était observée entre l’âge des patients, l’existence ou non d’asthme chez le patient, le nombre de sinus atteints et le nombre de séances. La revue de la littérature scientifique n’a pas permis de retrouver des résultats à ce sujet. Toutefois, pour confirmer ou infirmer ces constatations, des études plus approfondies méritent d’être réalisées dans un cadre multidisciplinaire. Elles permettront une meilleure connaissance du médicament en termes de propriétés pharmacologiques, d’efficacité, de tolérance, de dispensation et de sa place dans la prise en charge des patients atteints de sinusite. l’évolution sous traitement ; Au terme de l’étude, nous avons noté un taux de guérison radiologique de 54%. Dans l’essai thérapeutique de Netilmicine et Betamethasone dans le traitement local des sinusites maxillaires chroniques, Ehouo constatait une guérison clinique et radiologique dans 57,14 % des cas (Ehouo et al, 1992).Au regard du taux de guérison superposable, le GP20 pourrait constituer une alternative valable du traitement de la sinusite dans le cadre des soins de santé primaire. En effet, Il est important de souligner que 25 % des médicaments modernes sont préparés à base de plantes qui ont au départ été utilisées traditionnellement (exemple de l’artémisinine utilisée dans le traitement du paludisme)(OMS, 2003).L’Occimum gratissimum est réputé dans la médecine traditionnelle Africaine pour son utilisation dans le traitement des affections des voies respiratoires supérieures. Il est principalement constitué de Triterpène et d’huiles essentielles de thymol, de camphre d’eugénol, de terpène et de limonène. Son emploi par la population et les praticiens de médecine traditionnelle est justifiée. Toutefois, dans l’utilisation du GP20, il faut adopter un principe de précaution pour garantir le respect des normes modernes de sécurité et d’efficacité comme le recommande l’OMS(OMS, 2013). 42 Cah. Santé Publique, Vol. 14, n°1- 2015 © EDUCI 2015 Le GP20 est reconnu par un brevet d’invention délivré en 2009 par l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI). Aussi, serait-il souhaitable que le GP20 bénéficie d’essai thérapeutique, pour établir avec précision son efficacité (ses effets bénéfiques) et sa tolérance (ses effets secondaires). CONCLUSION L’étude menée au Centre de Naturothérapie de Sinusite (CNS) a porté sur le traitement de 367 patients atteints de sinusite pendant 5 mois. Elle a mis en évidence des résultats (taux de guérison) similaires à ceux observés dans le cadre d’études menées avec les traitements de la médecine conventionnelle. Il a par ailleurs été relevé que certains déterminants tels que l’âge, l’existence de tare (antécédent d’Asthme), le nombre de sinus atteints et le nombre de séance sont susceptibles d’influer sur le l’évolution sous traitement. L’une des recommandations serait de mener des études plus approfondies portant notamment sur l’efficacité et la tolérance du médicament traditionnel amélioré (GP20) à base de plantes afin d’envisager la prescription de ce médicament dans le traitement de la sinusite. La collaboration entre la médecine traditionnelle et la médecine moderne se trouve renforcée à travers l’expérience du CNS. Cette collaboration devrait permettre aux deux type de médecine de bénéficier des apports réciproques de l’une et de l’autre, afin d’améliorer l’état de santé des populations. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES AKE-ASSI L, GUINKO S, 1991. Plantes utilisées dans la médecine traditionnelle en Afrique de l’Ouest. Paris : Roche ; 151p KONANA, 2012. Place de la médecine traditionnelle dans les soins de santé primaires à Abidjan (Côte d’Ivoire). Thèse de médecine, Université de Toulouse III, Paul Sabatier, Faculté de médecine, N°2012 TOU 3 1011. ANDERSON C.F.M.A., 2015. Contribution a l’étude de la pharmacopée ivoirienne : enquête ethno pharmacologique dans le District Autonome d’Abidjan. Thèse de Doctorat en Pharmacie, Université de Cheikh Anta Diop de Dakar, n°002. 2015 BokoE, W Dolou, P Awesso, B Amana, E Kpemissi, 2010. Sinusites maxillaires : Epidémiologie, diagnostic et traitement. Journal de la Recherche Scientifique de l’Université de Lomé Vol 12, No 2 (2010). EhouoF, KacouchiaN, AkaV, Abdou DN Et Coll.Essai thérapeutique de netilmicine et Betamethasone dans le traitement local des sinusites maxillaires chroniques. Médecine d’Afrique Noire : 1992, 39 (5). Kouassi-Ndjeundo J, Buraima F, Ngattia V, Badou KE, Vroh BTS, Yoda M, Ekrah, 2015. Les mucoceles sinusiennes : étude épidemio-clinique et thérapeutique de 25 cas colliges à Abidjan (Côte d’Ivoire), Mali Médical. 2015. TOME XXX N°3. Lacroix JS, Richetti A, Lew D et Coll, 2002. Symptoms and clinical and radio-logical signs predicting the presence of pathogenic bacteria in acute rhinosinutis. Acta Otolaryngol 2002; 122: 192-6. Médecins sans frontières (MSF), 2013. Guide clinique et thérapeutique pour les programmes curatifs des hôpitaux et des dispensaires à l’usage des prescripteurs. Paris, France. Edition 2013. P47-50 Ministère de la Santé et de la Population de la république de Côte d’Ivoire, 2007. Politique Nationale de Médecine Traditionnelle. juin 2007. Ministère de la Santé et de la Population de la république du Congo, 2006. Politique Nationale de Médecine Traditionnelle. Avril 2006. OMS, 1996. Comité OMS d’experts sur les spécifications des produits pharmaceutiques - Série de rapports techniques, No. 863, Annexe 11 (Lignes directrices concernant l’évaluation des médicaments à base de KROA E & al. : Déterminants de la guérison de la sinusite par... pp. 34-44 43 plantes). 1996; 8 pages. apps.who.int/medicinedocs/fr/d/Jh2985f/1.html. OMS, 1996. Lignes directrices concernant l’évaluation des médicaments à base de plantes. Dans : Comité OMS d’experts des spécifications relatives aux préparations pharmaceutiques. Trente-quatrième rapport. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 1996, Annexe 11 (OMS, Série de Rapports techniques, N° 863). OMS, 2010. Guidelines for registration of traditional medicines in the WHO African Region. AFR/TRM/04.1 OMS, Médecine traditionnelle, 2003. Aide-mémoire N 134, révisé mai 2003. www.who.int/factsheets/2003/ fs134/fr/ Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI), 2009. Arrêté n°09/056/OAPI/DG/DGA/DPI/ BCT portant délivrance d’un brevet d’invention n°14264. Yaoundé, Cameroun. 2009. Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS), 2013. Pharmacopée des plantes médicinales d’Afrique de l’ouest, 2013.253p. 44 Cah. Santé Publique, Vol. 14, n°1- 2015 © EDUCI 2015