Soigner autrement en Seine-et

Soigner autrement
en Seine-et-Marne

Vous avez été adressé à l’Hôpital Forcilles pour bénéficier du
traitement que nécessite votre état de santé. À cela, nos équipes
vont s’attacher avec tout leur professionnalisme.
Déjà, ce livret d’accueil va vous accompagner dans votre installation
et votre découverte de l’Hôpital. Il a été préparé avec le concours de
professionnels des différents services de cet établissement spécialisé
dans le traitement aigu et l’accompagnement de patients vivant avec
un cancer, une maladie digestive, endocrinienne ou respiratoire.
Reflet de l’état d’esprit propre aux établissements de la Fondation
Cognacq-Jay, ce petit guide vous informera sur notre hôpital et ses
différentes activités, sur les moyens qu’il développe pour rendre
votre séjour le plus confortable possible, sur vos droits, votre vie
au quotidien, etc.
Notre projet hospitalier est porté par une équipe médicale et soignante
experte et attentionnée. N’hésitez pas à poser vos questions au
personnel du service, qui saura se rendre disponible pour y répondre.
Bonne lecture et bon séjour.
Thibaut Tenailleau,
Directeur de l’Hôpital Forcilles
l’Hôpital Forcilles »
« Bienvenue à
Votre livret d’accueil

1 / Présentation de l’hôpital
L’histoire de l’Hôpital Forcilles p. 6
La Fondation Cognacq-Jay p. 7
L’approche médicale p. 8
Les pôles et unités fonctionnelles p. 10
Les équipes p. 12
La démarche qualité p. 12
2 / Les activités médicales
Maladies respiratoires p. 14
Maladies digestives p. 15
Diabétologie-endocrinologie et nutrition métabolique p. 16
Nutrition clinique p. 17
Traitement du cancer p. 18
Soins palliatifs p. 19
Imagerie médicale p. 19
Centre de consultations spécialisées p. 20
3 / Votre séjour
Le cadre naturel p. 22
Les services hôteliers et les loisirs p. 23
Votre arrivée p. 25
Votre quotidien p. 26
Votre sortie p. 27
Vos droits et devoirs p. 28
Vos interlocuteurs p. 28
S’orienter dans l’hôpital p. 29
Venir à l’Hôpital Forcilles p. 30
Présentation

L’histoire :
un demi-siècle
d’évolutions
La Fondation
Cognacq-Jay
Cinquante ans après sa création,
l’Hôpital Forcilles est devenu un établissement
de la Fondation Cognacq-Jay, bénéficiant
ainsi d’un nouvel essor.
La Fondation Cognacq-Jay est reconnue d’utilité
publique depuis 1916. Elle a pour objet de créer,
maintenir et développer des établissements de
solidarité sociale. Elle compte aujourd’hui
neuf établissements, dans les domaines de la
santé, de la prise en charge médico-sociale, de
l’action sociale et de l’enseignement.
Adaptation
des prises en charge
et infrastructures
Au fil du temps, les pathologies prises en charge
évoluent vers des maladies plus graves, en par-
ticulier le cancer. Les interventions pratiquées,
devenues plus mutilantes, entraînent des suites
plus difficiles chez des malades plus souvent
dénutris. La mise au point progressive d’une
nutrition artificielle efficace ouvre notamment
la possibilité de traitements postopératoires
par rayonnement ou par chimiothérapie, plus
précoces et mieux tolérés. L’établissement se
dote d’équipes et de moyens pour dépister et
traiter les complications liées à l’intervention ou
à l’évolution de la maladie. L’éventail d’activités
se déploie. En particulier, la spécialisation en
nutrition a entraîné l’arrivée de patients atteints
de maladies métaboliques, comme le diabète.
Les infrastructures hospitalières et équipements
sont progressivement adaptés pour répondre à
l’évolution de la typologie des patients.
Premières années
Mi-1963, un groupe de chirurgiens, chefs
de service des Hôpitaux de Paris pour la
plupart, fondent une association « Loi
1901 » pour créer un établissement sus-
ceptible d’accueillir précocement après
leur intervention chirurgicale de grands
opérés, en particulier digestifs, nécessitant
des soins médicaux et diététiques haute-
ment spécialisés. Le Centre médical de
Forcilles accueille ses premiers patients en
1964, avec 25 lits et 25 agents. Sa capacité
d’accueil augmente très rapidement. En
1975, il est agréé pour 427 lits.
Notoriété et expertise
La renommée de l’hôpital se fonde sur trois domaines d’activités :
- la prise en charge médico-diététique de malades atteints de
cancers digestifs, ORL et pulmonaires, en liaison avec les services
de chirurgie spécialisés ;
- la prise en charge et la réadaptation précoce des grands opérés
digestifs et pulmonaires ;
- le traitement médico-diététique des patients atteints de maladies
métaboliques.
L’établissement est un centre expert intégré associant radio-
thérapie, chimiothérapie et nutrition entérale et parentérale.
Son expérience dans ce domaine lui confère une réputation
nationale et internationale, et lui permet d’obtenir dès 2003
une accréditation sans réserve ni recommandation.
Un nouvel essor
En 2013, l’Hôpital Forcilles est adossé à la Fondation Cognacq-Jay,
puis devient officiellement son neuvième établissement le 1er jan-
vier 2015.
Hôpital Cognacq-Jay
Paris XVe
Hôpital Forcilles
Férolles-Attilly (Seine-et-Marne)
Établissement d’hébergement
pour personnes âgées dépendantes
Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine)
Maison d’enfants
Champagne-sur-Seine (Seine-et-Marne)
Maison d’enfants
Monnetier-Mornex (Haute-Savoie)
Foyer d’accueil médicalisé
Monnetier-Mornex (Haute-Savoie)
Lycée privé d’enseignement professionnel
Argenteuil (Val-d’Oise)
Institut médico-éducatif
Paris XVe
Appartements de coordination thérapeutique
Paris XIIIe
6 7

8-9
98
L’approche
médicale de
l’établissement
Répondre aux besoins
médicaux
d’aujourd’hui
L’établissement offre une
solution de diagnostic et de
traitement, associant com-
pétences spécialisées, qua-
lité et accessibilité pour les
patients.
Il assure notamment la prise
en charge des maladies
respiratoires et du diabète,
qui sont en progression.
Comme la demande de prise
en charge en soins palliatifs
demeure également impor-
tante, la création de la première unité dédiée dans le
département a comblé un manque.
Et pour traiter le cancer, principale cause de mortalité
en France, la radiothérapie de l’hôpital s’est équipée en
technologie de dernière génération.
Proposer des soins de support
de qualité
Complémentaires des traitements, les soins de
support visent à améliorer la qualité de vie des
patients. Ils les aident à supporter ou à dépasser
les conséquences de la maladie, au niveau
physique et psychique. Ils sont réalisés par
des professionnels très compétents, qui sont
mobilisés autant que cela est nécessaire, dans
le cadre d’une prise en charge globale.
Assurer des prestations
spéciques
Éducation thérapeutique
Dans les activités médicales pour les-
quelles cela est possible, les patients
sont accompagnés vers l’autonomisa-
tion et l’adaptation de leur comporte-
ment, afin qu’ils puissent prendre en
charge eux-mêmes leur affection. Cela
passe par la transmission de savoirs et
de compétences de la part des profes-
sionnels : éducation thérapeutique en
diabétologie ; éducation nutritionnelle ;
éducation en stomathérapie.
Rééducation
Six types de rééducations sont réali-
sées dans l’établissement : rééduca-
tion respiratoire, nutritionnelle, de la
voix ainsi que de la déglutition, kiné-
sithérapie et réentraînement à l’effort.
Centrage de stomie
Des infirmiers stomathérapeutes, qui
prennent en charge les patients por-
teurs de stomies, réalisent aussi des
repérages préopératoires des sites d’im-
plantation de stomies, à la demande de
médecins extérieurs à l’hôpital.
Rétrocessions pharmaceutiques
La pharmacie de l’Hôpital Forcilles
est autorisée à délivrer aux patients
externes qui en ont besoin des médi-
caments réservés à l’usage hospitalier.
Prise en charge de la douleur
Qu’elle soit due aux traitements ou
à l’évolution de la maladie, c’est
une préoccupation quotidienne des
équipes soignantes. Elle est coor-
donnée par le Comité de lutte contre
la douleur (CLUD). Dans chaque ser-
vice, un référent douleur est qualifié
pour accompagner les patients.
Soutien nutritionnel
Tous les patients bénéficient de
soins nutritionnels personnalisés,
pour qu’ils puissent mieux supporter
les traitements, résister aux maladies
infectieuses et se rétablir plus vite.
Assistance psychologique
Les psychologues apportent leur
soutien, en particulier en cas de
dépression réactionnelle, de déni de
la maladie ou de fragilité psycholo-
gique liée, par exemple, à la perte
d’autonomie.
Accompagnement social
Les assistantes sociales accom-
pagnent les patients qui rencontrent
des difficultés dans leur vie quoti-
dienne, en raison de leur maladie.
Elles contribuent notamment à leur
réinsertion sociale, familiale et pro-
fessionnelle.
Kinésithérapie
Les kinésithérapeutes interviennent
de façon coordonnée et transver-
sale avec les équipes soignantes
et médicales : kinésithérapie respi-
ratoire, rééducation et réadaptation
des pertes d’autonomie, réentraine-
ment à l’effort pendant un cancer,
prise en charge des patients diabé-
tiques ou en soins palliatifs, etc.
Accompagnement sportif
En collaboration avec les kinésithé-
rapeutes, les éducateurs sportifs
participent à l’accompagnement en
éducation thérapeutique, réentrai-
nement à l’effort, renforcement mus-
culaire préopératoire et postopéra-
toire.
Socio-esthétique
La socio-esthéticienne travaille sur
l’image corporelle : soins du visage
ou des mains, conseil d’accessoires
pour cacher les stomies, etc., afin de
redonner de la confiance aux per-
sonnes pour qu’elles puissent retour-
ner chez elles et reprendre leur vie.
Réflexologie
Une réflexologue réalise des mas-
sages des zones « réflexe » des
pieds liées au reste du corps. Cet
accompagnement apporte détente
et bien-être.
Orthophonie
Les orthophonistes réalisent des
rééducations vocales, en séances
biquotidiennes individuelles ou col-
lectives adaptées au niveau de voix
de chaque patient. Ils assurent éga-
lement la rééducation de la déglu-
tition, d’abord individuelle, puis en
salle à manger orthophonique.
S’appuyer sur
une technologie
médicale optimale...
L’Hôpital Forcilles dispose d’un
parc de machines et de maté-
riels performants, tant pour les
explorations fonctionnelles que
pour la rééducation physique,
respiratoire et nutritionnelle ou
pour la reconstitution des cyto-
toxiques… Il est engagé dans un
programme permanent de rééqui-
pement et d’améliorations tech-
nologiques, notamment en radio-
thérapie.
... et sur les soins de support les plus pertinents
L’Hôpital Forcilles répond à des besoins de santé
publique dont certains sont très spécifiques.
Il offre une plateforme de ressources médicales
et médico-techniques de qualité aux praticiens
exerçant à proximité comme aux grands hôpitaux
d’Île-de-France.