OUTILS DE RÉFÉRENCE GRAMMAIRE

OUTILS DE RÉFÉRENCE
Vous trouverez ici une liste d’outils généraux qui vous aideront à parfaire votre
français.
GRAMMAIRE
ALLÔ PROF
Allô Prof est un centre d’aide aux devoirs gratuits conçu pour les élèves
québécois. Les pages consacrées à la grammaire de la phrase constituent de
bons rappels sur les fondamentaux grammaticaux.
Allô prof. (2013). La grammaire de la phrase. Récupéré le 20 janvier 2014 de
http://bv.alloprof.qc.ca/f1121.aspx
AMÉLIORATION DU FRANÇAIS
Le Centre collégial de développement de matériel didactique a conçu du matériel
pédagogique destiné aux étudiants du niveau collégial afin de leur apporter du
soutien dans la préparation de l’épreuve uniforme de français. Ce site constitue
un excellent outil pour les étudiants préparant l’épreuve uniforme de français,
mais aussi pour tous les étudiants à la recherche de fiches grammaticales et
d’exercices imprimables ou interactifs corrigés de grande qualité.
Centre collégial de développement de matériel didactique. (2007). Amélioration
du français. Récupéré le 23 décembre 2013 de http://www.ccdmd.qc.ca/fr/
BANQUE DE DÉPANNAGE LINGUISTIQUE
« La Banque de dépannage linguistique (BDL) est un outil pédagogique en
constante évolution qui propose des réponses claires aux questions les plus
fréquentes portant sur la grammaire, l’orthographe, la syntaxe, le vocabulaire, les
anglicismes, la ponctuation, la prononciation, la typographie, les noms propres,
les sigles, abréviations et symboles, la rédaction et la communication. »

Office québécois de la langue française. Banque de dépannage linguistique.
Récupéré le 11 février 2014 de http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html
Un partenariat entre l’Office québécois de la langue française et le Centre
collégial de développement de matériel didactique a permis la mise en ligne
d’exercices liés au moyen d’hyperliens à des articles de la Banque de
dépannage linguistique. Pour y accéder :
Centre collégial de développement de matériel didactique. (2007). Les exercices
de la BDL. Récupéré le 11 février 2014 de
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=5099&action=animer
LE ROULEAU DES PRÉPOSITIONS
Le Rouleau des propositions est un outil proposé par le Bureau de la traduction
de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. La maîtrise de
l’emploi des prépositions représente un véritable défi aussi bien pour les
apprenants que pour les francophones. Cet outil vous permettra de déterminer
la préposition qui convient au verbe, à l’adjectif ou à l’adverbe que vous
souhaitez employer.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. (2012). Le rouleau des
prépositions. Récupéré le 25 mars 2014 de
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/rdp/index-
fra.html?lang=fra
L’ART DE CONJUGUER-BESCHERELLE
Le Bescherelle est l’outil indispensable pour maîtriser la conjugaison. Il contient
les règles de l’emploi des différents temps et modes, ainsi que les tableaux de
conjugaison modèles.
Collectif. (2012). L’art de conjuguer - Bescherelle (nouvelle édition). Montréal :
Hurtubise, 264 p.

TERMINOLOGIE
LE GRAND DICTIONNAIRE TERMINOLOGIQUE
« Le GDT est une banque de fiches terminologiques rédigées par l'Office
québécois de la langue française ou des partenaires de l'Office. Chaque fiche
renseigne sur un concept lié à un domaine d'emploi spécialisé et présente les
termes qui le désignent en français, en anglais et, parfois, dans d'autres
langues. »
Office québécois de la langue française. Le grand dictionnaire terminologique.
Récupéré le 11 février 2014 de http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/
TERMIUM PLUS®
Termium Plus® est la banque de données terminologiques et linguistiques du
Canada. Il s’agit de l’outil utilisé par les traducteurs professionnels. Cette banque
présente près de 4 millions de termes en anglais, français, espagnol et portugais.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Bureau de la traduction.
Termium Plus®. Récupéré le 11 février 2014 de
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
QUELQUES DICTIONNAIRES
Parmi les dictionnaires de référence, on trouve Le Robert, Le Larousse et Le
Trésor de la langue française (TLF). Il existe une version Web du Larousse et du
TLF.
Centre national de ressources textuelles et lexicales. Trésor de la langue
française informatisé. Récupéré le 11 février 2014 de
http://www.cnrtl.fr/definition/
Larousse. (s.d.). Dictionnaire de français. Récupéré le 25 mars 2014 de
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais