En hospitalisation ou

Dans l’attente du résultat des
trois prélèvements
Que faire si le dépistage s’avère
positif ?
Si vous devez à nouveau être
hospitalisé, signalez que vous
avez été « contact » d’un patient
porteur d’un ERG afin qu’une
recherche soit faite et des
précautions d’hygiène prises dès
votre admission.
Pensez également à le signaler
aux professionnels de santé qui
sont amenés à intervenir à votre
domicile
Prévenez votre médecin traitant
et le service où vous avez été
hospitalisé.
Ils vous donneront la conduite à
tenir.
Si vous souhaitez de plus amples
informations, n’hésitez pas à
contacter les membres
du Resclin-Champagne-Ardenne
(coordonnées ci-dessous).
INFORMATIONS
AUX PATIENTS
ET A LEURS FAMILLES
« contact » ERG ?
Vous ou l’un de vos proches
avez été hospitalisé
dans le même service qu’un
patient porteur d’un
Entérocoque Résistant aux
Glycopeptides (ERG).
Voici quelques informations
à partager avec vos soignants
(médecin, infirmier(e), aide-
soignant(e), …)
Antenne régionale du CClin Est
CHU – Clinique de Champagne
3 rue de l’Université – 51100 REIMS
tél : [phone] – fax : [phone]
email : [e-mail]
Source : Mission-ERG–ARH Lorraine–08.2007
Mai 2008

Qu’est ce que l’ERG (ou ERV) ?
Comment se transmet cette
bactérie ?
En quoi êtes- vous concerné ? PRECAUTIONS PARTICULIERES
RECOMMANDEES
L’ERG (encore appelé ERV) est
une bactérie multi-résistante
aux antibiotiques (BMR) qui se
trouve dans l’intestin de
certains patients.
Cette bactérie est-elle
dangereuse ?
Non
Cette bactérie est sans danger
pour la plupart des patients,
pour les visiteurs et pour le
personnel. Elle n’entraîne que
rarement une infection.
Cependant, elle est très
épidémiogène, c’est à dire elle
se transmet facilement d’une
personne à l’autre.
Essentiellement par les mains
Si vous êtes (ou avez été)
hospitalisé en même temps
qu’un patient présentant une
infection due à un ERG, vous êtes
susceptible d’être porteur de
cette bactérie.
Pour le savoir, trois
prélèvements successifs de
matières fécales (selle ou
écouvillonnage) sont
nécessaires.
Les mesures d’hygiène
habituelles, très simples, sont à
prendre, notamment l’hygiène
des mains.
Maintenir une hygiène corporelle
quotidienne, en utilisant un savon
liquide et des affaires de toilette
personnelles (gants, serviette,
etc …). L’idéal est de les laver
après chaque utilisation.
Changer votre linge de corps tous
les jours.
Vous laver les mains avec un savon
liquide uniquement et le plus
souvent possible, surtout après
être allé aux toilettes et avant les
repas.
Désinfecter les sanitaires avec une
solution d’eau de Javel.