Information à l`intention du patient

Qu’est-ce que PanzygaMD?1
PanzygaMD est une préparation d’immunoglobulines
pour perfusion intraveineuse (IgIV). PanzygaMD est
fabriqué à l’aide d’immunoglobulines (Ig), qu’on
appelle aussi anticorps. Les anticorps sont des
protéines produites par l’organisme, qui se trouvent
principalement dans le sang.
À quoi sert PanzygaMD?1
PanzygaMD sert à traiter les personnes atteintes
d’une immunodéfi cience primaire (IP) ou d’une
immunodéfi cience secondaire (IS). Ces maladies
sont causées par une insuffi sance ou une absence
de défenses immunitaires. Dans le cas des défi cits
immunitaires, le traitement par d’immunoglobulines
vise à assurer une protection contre l’infection.
PanzygaMD est utilisé comme thérapie de
remplacement d'anticorps, chez les personnes dont
le niveau de ces protéines luttant contre l'infection
est faible. En remplaçant ces anticorps cruciaux,
PanzygaMD permet aux personnes d'être davantage
en mesure d'éviter les infections et de les combattre.
PanzygaMD sert aussi à traiter les personnes atteintes
de purpura thrombopénique immunologique
(PTI). Ce trouble de la coagulation est causé par
la destruction par le système immunitaire des
plaquettes sanguines qui sont nécessaires à la
coagulation. Le mécanisme d’action de PanzygaMD
sur le PTI n'est pas connu, mais il semblerait qu'il
bloque l'élimination des plaquettes.
À qui m’adresser pour obtenir plus de
renseignements sur PanzygaMD?1
En cas de questions ou d’inquiétudes, votre
professionnel de la santé est la meilleure source
d’information.
Pour accéder à la monographie du produit,
visitez le site Web de Santé Canada à
https://health-products.canada.ca/dpd-bdpp/
switchlocale.do?lang=fr&url=t.search.recherche ,
le site Web du fabricant à www.octapharma.ca,
ou téléphoner au 1 888 438-0488.
Octapharma Canada Inc.
214 rue King Ouest
Bureau 308
Toronto (Ontario) M5H 3S6
www.octapharma.ca
Copyright © 2016. Tous droits réservés.
Date de rédaction, février 2017
PAN032016F
MD
Information
à l’intention
du patient
( préparation d’immunoglobulines
pour perfusion intraveineuse)
MD

Pourquoi mon médecin m’a-t-il prescrit
PanzygaMD?1
PanzygaMD est utilisé comme thérapie de substitution
d'anticorps, chez les personnes qui ont de faibles
niveaux de ces protéines qui luttent contre les
infections. Pour les patients atteints de PTI, PanzygaMD
semble bloquer l'élimination de plaquettes de la
circulation sanguine. Votre médecin vous expliquera
pourquoi il vous a prescrit un traitement par IgIV.
Comment devrai-je prendre PanzygaMD?1
PanzygaMD s’administre par perfusion intraveineuse,
habituellement à l’hôpital, sous la surveillance d’un
membre du personnel infi rmier expérimenté. Le terme
« intraveineuse » (IV) signifi e à l’intérieur d’une veine.
On rentre une aiguille de petit calibre dans une veine
pour administrer lentement la solution. La préparation
d’IgIV s’administre par perfusion durant quelques
heures. Elle peut aussi s’étaler sur un ou plusieurs
jours, selon divers facteurs. On peut utiliser une pompe
à perfusion pour régler le débit de perfusion. La
fréquence des traitements par IgIV dépendra de votre
état et de votre tolérance au traitement.
Quels sont les effets secondaires?1
La plupart des personnes recevant une perfusion
ordinaire d’IgIV tolèrent bien le traitement. Il
existe cependant des risques d’effets secondaires,
qu’il faut reconnaître. Parmi les effets secondaires
fréquents, notons: Maux de tête, nausées et fi èvre.
Parmi les indésirables peu fréquemment observés,
notons: étourdissements, frissons, démangeaisons
oculaires, douleur à l'oreille, accélération du rythme
cardiaque, augmentation de la tension artérielle, toux,
vomissements, douleur ou malaise du ventre, éruption
cutanée, douleurs articulaires ou musculaires, douleur
thoracique, fatigue, modifi cations des paramètres de
la fonction hépatique (test de laboratoire) et baisse
des globules blancs ou des globules rouges (test de
laboratoire). Par conséquent, un membre du personnel
infi rmier et le médecin doivent surveiller de près
l’administration d’IgIV. Tous les effets secondaires
devraient être signalés au membre du personnel
infi rmier et au médecin qui s’occupent de vous.
Dans quels cas PanzygaMD n’est pas
indiqué?1
• Si vous avez des antécédents de graves réactions
allergiques aux immunoglobulines
• Si vous avez un défi cit sélectif en IgA
Que puis-je faire pour éviter les effets
secondaires?1
Informez votre professionnel de la santé de vos
maladies ou troubles et dites-lui
• Si vous avez des antécédents de réactions allergiques
ou de réactions aux immunoglobulines ou à des
ingrédients.
• Si vous avez des antécédents de maladie cardiaque,
de maladie circulatoire ou de thrombose.
• Si vous avez des antécédents de migraine.
• Si vous avez des antécédents de maladie rénale
ou de diabète.
• Si vous êtes enceinte, pensez l’être, ou si vous
allaitez.
• Si vous avez reçu un vaccin dernièrement.
Quels sont les médicaments pouvant
interagir avec PanzygaMD?1
• PanzygaMD peut réduire l’effi cacité de certains
vaccins contre des virus, comme celui contre la
rougeole, les oreillons et la rubéole. Signalez au
médecin administrant le vaccin que vous avec reçus
dernièrement des traitements par PanzygaMD; il
prendra des mesures appropriées.
• PanzygaMD ne devrait pas être mélangé à d’autres
produits.
Signalez au professionnel de la santé tous les
médicaments que vous prenez, y compris les drogues
illicites, préparations vitaminiques, suppléments
naturels et produits de médecine douce. Référence :
1. Monographie du produit PanzygaMD, juin 2016
Préparation d’immunoglobulines
(humaines) pour perfusion intraveineuse
MD
Comment atténuer les effets
secondaires des IgIV?1
Si vous avez des effets secondaires pendant ou après
la perfusion, informez-en l’infi rmier ou l’infi rmière.
PanzygaMD a été fabriqué avec des étapes spécifi ques
pour réduire le risque de complications dues à
la formation de caillots de sang. Cependant, les
patients présentant des facteurs de risque connus
doivent être bien hydratés et PanzygaMD peut être
injecté à une vitesse plus lente. Parfois d’autres
médicaments peuvent aider à atténuer les effets
secondaires. Si l’administration d’une préparation
d’IgIV vous a déjà causé des problèmes, le médecin
pourrait vous prescrire un médicament à prendre
avant le début de la perfusion.
Quelles sont les importantes mises en
garde et mesures de précaution?1
• Des événements thromboemboliques, comme la
crise cardiaque, l’accident vasculaire cérébral et
l’obstruction d’une veine profonde, p. ex. vaisseau
du mollet ou du poumon (embolie pulmonaire)
peuvent se produire au cours de l’administration
d’une préparation d’IgIV.
• Les événements thromboemboliques sont plus
fréquents chez les patients présentant des facteurs
de risque de thromboembolie et qui sont traités par
des préparations d’IgIV.
• En général, les facteurs de risque d'événements
thromboemboliques comprennent: L'obésité; âge
avancé; hypertension; diabète sucré; antécédents
de crise cardiaque, d'un accident vasculaire cérébral
et d'obstructions d'une veine profonde, etc.; des
périodes prolongées d'immobilisation et un apport
de certaines hormones (par exemple la pilule).
• La thrombose peut se produire même en l'absence
de facteurs de risque connus.